ترجمة "سلسلة من الحروف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعتبر كلمة في حرف سلسلة متناهيه من الرموز من الحروف، وقد يستخدم نفس الرمز أكثر من مرة. | A word on an alphabet is a finite sequence of symbols from the alphabet the same symbol may be used more than once. |
| الغ ضون (Rugae) هو مصطلح يستخدم في التشريح للإشارة إلى سلسلة الحروف التي تنتج عن ثن ي جدار عضو ما. | Rugae is a term used in anatomy that refers to a series of ridges produced by folding of the wall of an organ. |
| إن خوارزمية إنشي تحول المعلومات الهيكلية المدخلة إلى معرف إنشي وحيد في عملية ثلاثية الخطوات (normalization) (لإزالة المعلومات الزائدة)، (canonicalization) (لتوليد عنوان عددي وحيد لكل ذرة)، و (serialization)(لتقديم سلسلة من الحروف). | The InChI algorithm converts input structural information into a unique InChI identifier in a three step process normalization (to remove redundant information), canonicalization (to generate a unique number label for each atom), and serialization (to give a string of characters). |
| ومن شأن ذلك أن يعالج أيضا المشاكل المتصلة بانعدام التوحيد في نقل الأسماء من الحروف المنطوقة إلى الحروف المكتوبة. | This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names. |
| من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
| نيويورك ـ الاسم ليس أكثر من صوت أو متوالية من الحروف. | NEW YORK A name is just a sound or sequence of letters. |
| وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة. | This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string. |
| المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ . | The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong. |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | ALIF LAM MIM . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif Lam Mim |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Lam Mim |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif Lam Mim . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif , Lam , Meem . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif . Lam . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif , Lam , Mim . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | AlifLaamMeem . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif Lam Mim . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | A. L. M. |
| حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع . | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
| شرحت في سلسلة من التغريدات | In a series of tweets, she explains |
| و حدثت أيضا سلسلة من الحرائق من عام 1998 إلى عام 2001 دمرت سلسلة الجبال بعد الحريق الكبير. | A series of fires also occurred after the major fire devastated the mountain range, from 1998 to 2001. |
| دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة. | The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages. |
| ومن ثم فإن سطر إدخال كود البرنامج يمكن أن يعبر عن نفس الفكرة بعدد صغير من الحروف التي يمكن للغات البرمجية الأخرى أن تأخذ من 5 إلى 10 أضعاف من الحروف للتعبير عنها. | Hence, an entire line of program code could express the same idea a small number of characters that other programming languages might easily take 5 to 10 times as many characters to express. |
| سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى. | The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first. |
| أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber. | Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series. |
| وهذه للفنانة من سلسلة أفلام قصيرة | And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films. |
| لقد كان هناك سلسلة من التجليات. | There's been kind of a series of epiphanies. |
| البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية. | In essence, proteins are chains of amino acids. |
| فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
| وايزر أكثر حكمة تأتي من الحروف الأول لـ الفهرس العالمي للمسؤولية الإجتماعية والبيئية | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| ويأتي الاسم من الحروف التي ترمز إلى الألوان الأولية الجمعية، الأحمر والأخضر والأزرق. | The name of the model comes from the initials of the three additive primary colors, red, green, and blue. |
| حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح. | Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques. |
| سجلات نارنيا (بالإنجليزية The Chronicles of Narnia) هي سلسلة أفلام خيال، مقتبسة من سلسلة الروايات سجلات نارنيا. | The Chronicles of Narnia is a series of fantasy films from Walden Media based on The Chronicles of Narnia , a series of novels written by C. S. Lewis. |
| في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). | In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). |
| على العموم، ت ستخدم نصف الحروف الأولى الأبجدية اللاتينية (a, b, c, ) للإشارة إلى الثوابت, وت ستخدم نصف الحروف الثانية (t, x, y, ) للإشارة إلى المتغيرات. | Generally letters from first half of the alphabet (a, b, c, ) will be used to denote constants, and from the second half (t, x, y, ) to denote variables. |
| موتورولا RIZR (نطق raɪzər الناهض ) هي عبارة عن سلسلة من الهواتف النقالة من موتورولا ، وهي واحدة من سلسلة في الخط 4LTR . | Motorola Rizr (, styled RIZR) is a series of slide mobile phones from Motorola, and is one of the series in the 4LTR line. |
| أغنيتي سلسلة | My song is a chain |
| تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU. | The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series. |
| وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف | Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Laam Meem Saad . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Suad , |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
عمليات البحث ذات الصلة : الحروف - أنواع من الحروف - طبيب من الحروف - تركيبة من الحروف - سلاسل من الحروف - جيل من الحروف - الحروف الصينية - معمودية الحروف - الحروف المطبوعة - طباعة الحروف - الحروف الرومانية - اختصار الحروف - تسلسل الحروف - الحروف المطبوعة