ترجمة "أنواع من الحروف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التمييز بين النوع والرمز يمكن توضيحه بمثال بسيط كلمة green تحتوي على أربع أنواع من الحروف g , r, e,n ورمزين (حدثين) للحرف e بمقابل واحد من كل من الأحرف الأخرى. | The type token distinction can be illustrated by a simple example the word green contains four types of letters (g, r, e, n) with two tokens (occurrences) of the letter e along with one each of the others. |
| ومن شأن ذلك أن يعالج أيضا المشاكل المتصلة بانعدام التوحيد في نقل الأسماء من الحروف المنطوقة إلى الحروف المكتوبة. | This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names. |
| من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| نيويورك ـ الاسم ليس أكثر من صوت أو متوالية من الحروف. | NEW YORK A name is just a sound or sequence of letters. |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | ALIF LAM MIM . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif Lam Mim |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Lam Mim |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif Lam Mim . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif , Lam , Meem . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif . Lam . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif , Lam , Mim . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | AlifLaamMeem . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | Alif Lam Mim . |
| هذه الحروف وغيرها من الحروف المقط عة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن فقد وقع به تحدي المشركين ، فعجزوا عن معارضته ، وهو مرك ب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب . فد ل عجز العرب عن الإتيان بمثله مع أنهم أفصح الناس على أن القرآن وحي من الله . | A. L. M. |
| حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع . | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
| أنواع معينة من الذخائر | Specific Types of Munitions |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | For them will be fruits and whatever they ask . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | In it ( paradise ) are fruits for them and whatever they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | therein they have fruits , and they have all that they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have therein fruits ( of all kinds ) and all that they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have therein fruits . They will have whatever they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | There they have fruits , and they have whatever they want . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits and all that they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | For them therein is fruit , and for them is whatever they request or wish |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have fruits and whatever they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits therein , and all that they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | ( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for |
| ومن ثم فإن سطر إدخال كود البرنامج يمكن أن يعبر عن نفس الفكرة بعدد صغير من الحروف التي يمكن للغات البرمجية الأخرى أن تأخذ من 5 إلى 10 أضعاف من الحروف للتعبير عنها. | Hence, an entire line of program code could express the same idea a small number of characters that other programming languages might easily take 5 to 10 times as many characters to express. |
| لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| أنواع مختلفة من زهور الأوركيد. | Different kinds of orchids. |
| وليس لممبس أنواع من البيانات. | MUMPS has no data types. |
| يوجد أنواع عديدة من التجاورات. | There are several types of adjacencies. |
| أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة | Renewable energies from agriculture |
| فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
| وايزر أكثر حكمة تأتي من الحروف الأول لـ الفهرس العالمي للمسؤولية الإجتماعية والبيئية | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| ويأتي الاسم من الحروف التي ترمز إلى الألوان الأولية الجمعية، الأحمر والأخضر والأزرق. | The name of the model comes from the initials of the three additive primary colors, red, green, and blue. |
| حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح. | Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques. |
| على العموم، ت ستخدم نصف الحروف الأولى الأبجدية اللاتينية (a, b, c, ) للإشارة إلى الثوابت, وت ستخدم نصف الحروف الثانية (t, x, y, ) للإشارة إلى المتغيرات. | Generally letters from first half of the alphabet (a, b, c, ) will be used to denote constants, and from the second half (t, x, y, ) to denote variables. |
| وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف | Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Laam Meem Saad . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
عمليات البحث ذات الصلة : الحروف - طبيب من الحروف - تركيبة من الحروف - سلسلة من الحروف - سلاسل من الحروف - جيل من الحروف - أنواع من - الحروف الصينية - معمودية الحروف - الحروف المطبوعة - طباعة الحروف - الحروف الرومانية - اختصار الحروف - تسلسل الحروف
