ترجمة "سلسلة متكاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
| والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي. | The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. |
| وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة. | It is an integrated development environment (IDE) and a programming language. |
| ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي | The program has four integrated components |
| وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة. | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
| فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. | He had opposed their plans to build an integrated steel industry. |
| وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
| فمشاريع المبادئ متكاملة ولا تخل بالنظم الدولية القائمة. | The draft principles were complementary and without prejudice to existing international regimes. |
| وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي | The implementation strategy involves three combined approaches |
| (و) وضع استراتيجيات متكاملة في مناطق الحدود الحساسة. | (f) Developing integrated strategies in sensitive border zones. |
| وأن الحل هو تحديد الأولويات، ووضع خطط واستراتيجيات متكاملة. | It was therefore indispensable to establish priorities, with each strategy adopted complementing, rather than excluding, the others. |
| 69 وتعد الحكومة لاتخاذ سياسة حفظ متكاملة للتراث الثقافي. | The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage. |
| 82 هنالك نوعان في وسائل التحديد تم تسليمهما أ) من دون طابعة متكاملة، وطاقة شبكية ب) مع طابعة متكاملة وطاقة على البطارية أو عبر الشبكة. | Two types of identifier have been supplied a) Without integral printer, network powered b) With integral printer, battery and or network powered. |
| ويشكل هذا البرنامج جزءا من برنامج شامل يدعى الزراعة محرك التقدم في أستراليا (AAA Agriculture Advancing Australia) كانت الحكومة قد شرعت في تطبيقه في عام 1997 باعتباره سلسلة متكاملة من البرامج المعدة لجميع المنتجين على نطاق جميع الصناعات ومراحل الزراعة. | The Industry Leadership is part of the AAA Agriculture Advancing Australia package, which was introduced by the Government in 1997 as an integrated suite of programmes for all producers, across all industries and stages of farming. |
| في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). | In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). |
| أغنيتي سلسلة | My song is a chain |
| تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU. | The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series. |
| بل لابد وأن تشكل أوروبا قوة اقتصادية وسياسية واجتماعية متكاملة وموحدة. | It must be an integrated economic, political, and social force. |
| وقد يكون تطبيق ا مستقلا أو مدمج ا في بيئة تطوير متكاملة (IDE). | It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser. |
| كما أوضح أنه يجب وضع خطة متكاملة تجمع بين القانونيين والشرطة. | An integrated plan would be required, for there could be no question of giving different training to magistrates and police. |
| 300 تقوم باكستان بإجراء دراسات استقصائية متكاملة للإحصاءات المنزلية بصورة منتظمة. | Steps to quantify and include the unremunerated domestic activities of women in the gross national product. Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan. |
| سلسلة انتصارات بوتن | Putin s Winning Streak |
| من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
| وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة. | This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string. |
| 56 168 اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم | 56 168. Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities |
| ليس بكل الأحوال، فقد كانت آلة الدينامو الكهربائية متكاملة في ذلك الوقت. | Not by any means, however, was the dynamo electric machine perfected at the time mentioned. |
| اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| وتولي المجموعة أهمية كبيرة للركائز الثلاث للتنمية المستدامة ولضرورة معالجتها بطريقة متكاملة. | The Group attached great importance to the three pillars of sustainable development and to the need to address them in an integrated manner. |
| اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| إصلاح سلسلة توريد الإبداع | Fixing the Innovation Supply Chain |
| قم بزيارة سلسلة الضعف . | Enter The Vulnerability Series . |
| في حين تنتج صحيفة نيويورك تايمز مجموعة متكاملة تسمى مشاهد الحرب في سوريا. | The New York Times produces an ongoing compilation of material called Watching Syria's War. |
| ) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة. | ) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator. |
| وقد أعدت استراتيجية وطنية متكاملة للمشردين داخليا تتفق والمبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي. | A national integrated strategy for IDPs had also been developed, in line with the Guiding Principles on Internal Displacement. |
| وسيكون من الضروري أيضا بناء مؤسسات أقوى لدعم وضع أطر عمل متكاملة للسياسة. | It would also be necessary to build stronger institutions to support the development of integrated policy frameworks. |
| (الأردن) تنفيذ مشاريع متكاملة للتنمية الزراعية وتربية الماشية من أجل الحماية البيئية المستدامة. | (Jordan) implementing integrated agricultural and animal husbandry development projects for sustainable environmental protection. |
| 4 ترك ز جهود الإصلاح على استخدام نظم وتطبيقات متكاملة لأتمتة جميع العمليات الإدارية. | Reform efforts focus on the use of integrated systems and applications to automate all administrative processes. |
| وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات. | These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems. |
| سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى. | The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first. |
| أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber. | Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series. |
| المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ . | The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong. |
| و بذلك تكون قد أعطيتني صورة متكاملة عن السنوات العديدة القادمة التي سأستثمر خلالها. | And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing. |
| 60 232 اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم | 60 232. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| إن منظمة شنغهاي للتعاون لا تتمتع ببنية عسكرية سياسية متكاملة، ولا مقر تنفيذي دائم. | The SCO has no integrated military political structure, and no permanent operational headquarters. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة قيمة متكاملة - سلسلة أداة متكاملة - سلسلة سلسلة - سلسلة سلسلة - عمليات متكاملة - متكاملة للغاية - عملية متكاملة - كاملة متكاملة - متكاملة حقا - مجموعة متكاملة - استراتيجية متكاملة - طريقة متكاملة - قيمة متكاملة
