ترجمة "سلاسة سير العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : سير - ترجمة : سير - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : سير - ترجمة : سلاسة - ترجمة : سلاسة سير العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القيود المفروضة على سير العمل | Operational constraints |
جيم سير العمل 136 149 58 | C. Progress of work 136 149 54 |
ألف سير العمل بنظام معاهدة أنتاركتيكا. | A. Operation of the Antarctic Treaty system. |
ماهو سير العمل في قسم النسخ | How are we in the copy department? |
)أ( سير العمل بنظام معاهدة انتاركتيكا التقارير | (a) Operation of the Antarctic Treaty system reports |
)د( سير العمل بنظام معاهدة انتاركتيكا السوقيات | (d) Operation of the Antarctic Treaty system logistics |
نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل. | We require high end talent management to keep the rock band together and playing. |
إتمام العمل أصبح أكثر سلاسة من قبل 20 سنة، بدلا من التبديل بين العالمين. | So the workflow is more intuitive, the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. |
إنها من سلاسة أصيلة | That's pioneer stock. |
أنت تفعل هذا لأنه يعرقل سير العمل !ـ | Your act is an obstruction of business! |
وقد اصبحت زوجتى اكثر سلاسة | My wife became very docile. |
تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع. | track the work flow against the stated goals of the project. |
21 يتعين اعتماد نهج سير العمل للتوصل لحل لهذه المشكلة. | A business process approach should be taken to resolve this problem. |
النهج التكيفي، الذي يتيح تعديل الأهداف والاستراتيجيات أثناء سير العمل | The adaptive approach, which allows the adjustment of objectives and strategies in the course of the work. |
وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل. | This means that the calling process will wait for the workflow to complete. |
لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال | So you can imagine what a seamless transition that was. |
وقد نفذنا عددا من التغييرات لضمان أن نواصل سير العمل بأقصى طاقتنا. | We have implemented a number of changes to ensure that we continue to proceed at maximum capacity. |
ومن اﻷهمية الحيوية بمكان ضمان كفاءة سير العمل بنظام معاهدة عدم اﻻنتشار. | It is vital to ensure that the Non Proliferation Treaty regime works efficiently. |
أربع وعشرون لقطة بالثانية تبدو الحركة أكثر سلاسة. | At 24 frames per second, the motion looks even smoother. |
أعتقد انه من سلاسة جيدة لقد ربيته بنفسى | I think he has the look of the breed. I've raised him. |
نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية. | Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment. |
كما أنه ي وكل إليه أيض ا مهام مراقبة سير العمل، فضلا عن تقييم النتائج. | Also, their tasks are to monitor the work processes and to evaluate the outcome. |
تنظيم وتخطيط سير العمل في بعثات حفظ السلام الربع الثاني من عام 2007. | Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007 |
ومن الضروري أيضا وضع نهج تكيفي يتيح تعديل الأهداف والاستراتيجيات أثناء سير العمل. | It was also necessary to have an adaptive approach which allowed the adjustment of objectives and strategies in the course of the work. |
ومع سير العمل، تلقت اللجنة تسع ورقات، وهي مستنسخة في مرفق لهذا التقرير. | As the work proceeded, it received nine papers, which are reproduced in the annex to the present report. |
سير | Sr. |
سير | March! |
(أ) أنشأت اللجنة في دورتها لعام 2000 فريقا عاملا غير رسمي معنيا بالمنظمات غير الحكومية يجتمع بانتظام على مدار السنة لمناقشة مجموعة كبيرة من القضايا التقنية بغية تيسير سلاسة سير عمل اللجنة | (a) At its 2000 session, the Committee established an informal working group on NGOs, which meets regularly throughout the year to discuss a wide range of technical issues in order to facilitate the smooth functioning of the Committee |
وأ برم اتفاق التحالف بكل سلاسة وعلى نحو ديمقراطي تماما. | The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner. |
ولكن ما وجدناه أنهم حبون سلاسة النموذج الثلاثي الأبعاد | But what we've found is they like the fluidity of the 3 D model. |
وأنوي، تماما كما فعل سلفاي، أن أ طلع خلفي سفير النرويج والآخرين على سير العمل. | Just as my predecessors did, I intend to keep my successor, the Ambassador of Norway, and others informed of the process. |
يستطيع تغير سير العمل الحقيقة، يستطيع تغير كل شيء في شركتك يستطيع قلب شركتك | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
الآن لدي نسخة من هذا الملف، و الآن... إتمام العمل أصبح أكثر سلاسة من قبل 20 سنة، بدلا من التبديل بين العالمين. | So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. |
استخدام WorkflowApplication، والذي ينفذ العمل على رابط جديد (بحيث لن يتوقف تطبيق الاستدعاء عن التنفيذ في حين تدير سير العمل). | Using WorkflowApplication, which executes workflows on a new thread (so that the calling application will not pause its execution while the workflow runs). |
ويتعاون المكتبان تعاونا وثيقا من أجل كفالة سلاسة عملية النقل. | The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. |
يجب ان يتم الامر بكل سلاسة و بدون اي تأخير | Everything must go off without a hitch with the least possible delay. |
كادينا سير | Cadena SER |
سير (روب)... | Sir Rob |
سير ألفريد | Sir Alfred. |
سير جون | Sir John! |
سير تريستان | It is Sir Tristan. |
سير ايفيلن | Sir Evelyn? |
سير جاوين | Sir Gawain? |
سير،هذهاختى. | Sir, this is my sister. |
سير جاوين | Sir Gawain? Hmm? |
عمليات البحث ذات الصلة : سلاسة سير - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سير العمل - سلاسة - محرك سير العمل - سير العمل اليومي - كفاءة سير العمل