ترجمة "سلاسة التحول والعتاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحول - ترجمة : التحول - ترجمة : سلاسة - ترجمة : سلاسة - ترجمة : التحول - ترجمة : والعتاد - ترجمة : سلاسة التحول والعتاد - ترجمة : التحول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن لو أخذنا الحيطة وتأهبنا له ، أعتقد أن التحول سيكون أكثر سلاسة .
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
روميو هنا طيبة والعتاد!
ROMEO Here's goodly gear!
إنها من سلاسة أصيلة
That's pioneer stock.
وقد اصبحت زوجتى اكثر سلاسة
My wife became very docile.
لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال
So you can imagine what a seamless transition that was.
بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد.
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply.
apos ٧ apos أصناف الزي الرسمي والمﻻبس والعتاد ٠٠٠ ٧٥٨
(vii) Uniforms, clothing and accoutrement . 758 000
أربع وعشرون لقطة بالثانية تبدو الحركة أكثر سلاسة.
At 24 frames per second, the motion looks even smoother.
أعتقد انه من سلاسة جيدة لقد ربيته بنفسى
I think he has the look of the breed. I've raised him.
وأ برم اتفاق التحالف بكل سلاسة وعلى نحو ديمقراطي تماما.
The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner.
ولكن ما وجدناه أنهم حبون سلاسة النموذج الثلاثي الأبعاد
But what we've found is they like the fluidity of the 3 D model.
فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج.
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.
ويتعاون المكتبان تعاونا وثيقا من أجل كفالة سلاسة عملية النقل.
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.
يجب ان يتم الامر بكل سلاسة و بدون اي تأخير
Everything must go off without a hitch with the least possible delay.
وعلى هذا فقد تأسست حركة طالبان وج ه ز ت بالعدة والعتاد على يد المخابرات الباكستانية.
These Taliban were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI.
رفض السويد إرسال الرجال والعتاد، ولكن المواطنين السويديين الفردية هبت لنجدة من البيض.
Sweden refused to send men and material, but individual Swedish citizens came to the aid of the Whites .
وهؤلاء المبتكرون و متبنو الابتكارات ، هم اللذين يتصرفون بحدسهم بكل سلاسة.
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions.
أما هالوتس فقد فشل في تقديم الزعامة المدنية بالاستعانة بكامل العدة والعتاد والأبهة العسكرية.
And Halutz failed to present the civilian leadership with the full panoply of military options at the army s disposal.
ولهذه الدولة حلفاء محليون هم الصرب من سكان البوسنة والهرسك توجههم وتمدهم بالسﻻح والعتاد.
That State has local allies, the Serbian population of Bosnia and Herzegovina, whom it directs and arms with war matériel and planes.
كيف يمكن الحفاظ على دقة وصحة الصور بينما نحافظ على سلاسة النموذج
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
وهولاء الاشخاص المبتكرون و متبنوا الابتكارات هم اللذين يتصرفون بحدسهم بكل سلاسة
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions.
ونحن لا نعلم الكثير أيضا عن مدى سلاسة الخروج من التيسير الكمي.
We also know little about how smooth the exit from quantitative easing will be.
ولكنهم يستخدمون الكمبيوتر والمواقع الالكترونية بكل سلاسة ويصنعون ملفات حركية .. وملفات فيديو
But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth.
كيف يمكن الحفاظ على دقة وصحة الصور بينما نحافظ على سلاسة النموذج
How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
ونريد أن نشكر البرازيل وبلدان أمريكا اللاتينية الشقيقة الكثيرة التي هبت لمواجهة التحدي بالرجال والعتاد.
We want to thank Brazil and the many sister countries of Latin America that have risen to the challenge with men and materiel.
التصميم الأساسي والعتاد الخاص بالجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل
Basic design and hardware of the Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory
وبطبيعة الحال، فقد تسهم المنظمات اﻻقليمية أو الدفاعية إسهاما مفيدا من ناحية الخبرة والموظفين والعتاد.
Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel.
إن تأخر الوزع لوحدات ناقصة العدد والعتاد والتدريب، كما كانت الحالة في رواندا، يحبط الثقة.
Delayed deployment of undermanned and under equipped units, as was the situation in Rwanda, fails to inspire confidence.
وتعريف التحول الخطي، او مركب التحول الخطي
And the definition of our linear transformation, or the composition of our linear transformation.
التحول
polymorph
التحول
Transformation
التحول الثاني .. هو التحول من الموت الى الحياة
Second transformation, dead brought back to life.
فالصين تتمتع بالفعل بعلاقات أكثر سلاسة مع كوريا الجنوبية مقارنة بعلاقاتها بكوريا الشمالية.
China already enjoys a smoother relationship with the South than it does with the North.
استخدام المناطق الزمنية يسوي هذه الخلافات ويجعل الاتصال أكثر سلاسة إلى حد كبير.
The use of time zones irons out these differences and makes communication significantly smoother.
الانتظار ، هناك أربعون ducats اسمحوا لي أن يكون الدرهم من السموم مثل هذه السرعة والعتاد قريبا
Hold, there is forty ducats let me have A dram of poison such soon speeding gear
التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت
Third transformation. First transformation, alive to dead.
التحول التكنوسياسي
The Techno Political Transformation
ويستمر التحول.
And the transformation continues.
ويغلب على الجماعات المسلحة المشتبكة في هذه الصراعات قلة العدد وضعف التدريب والعتاد بالمقارنة بالقوات العسكرية الوطنية.
Armed groups involved in these conflicts tend to be smaller and less well trained and equipped than national military forces.
أولا ، لابد وأن تصبح أكثر سلاسة في الاضطلاع بدورها النشط والبناء على الصعيد الدولي.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.
الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة التنقل والاستقلالية
The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence.
إتمام العمل أصبح أكثر سلاسة من قبل 20 سنة، بدلا من التبديل بين العالمين.
So the workflow is more intuitive, the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.
وبهذه الطريقة، هؤلاء النساء أحدثن الكثير من التحول، التحول الجميل.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
أما حزب الله، الذي تجهزه إيران بالعدة والعتاد، فقد انتقل الآن علنا إلى ساحة المعركة لدعم نظام الأسد.
Hezbollah, supplied by Iran, has now moved openly onto the battlefield in support of the Assad regime.
هذا أكثر سلاسة قليلا. هيكليو يبدو كأنه نوع من ليوناردو دي كابريو 17 مقطع لفظي.
That's a little more flowing. Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحول والعتاد - التحول والعتاد - والعتاد التحول محدد - والعتاد التحول شوكة - وحدة التحول والعتاد - مؤشر التحول والعتاد - التحول والعتاد التلقائي - السيطرة التحول والعتاد - مرحلة التحول والعتاد - اليدوي التحول والعتاد - عملية التحول والعتاد - التمهيد التحول والعتاد