ترجمة "سلاح الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فجلب السلام إلى هايتي سوف يتطلب نزع سلاح المجتمع الهايتي بأكمله، وليس فقط سلاح من سبقت لهم الخدمة في الجيش. | Bringing peace to Haiti will require the disarmament of the whole of Haitian society, not only those who have served in the army. |
| خلال الخدمة الوطنية له في جيش الدفاع الإسرائيلي أصبح رائد في سلاح المدفعية. | During his national service in the IDF he became a major in the Artillery Corps. |
| وتتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN) ، الجيش الأسترالي ، سلاح الجوي الملكي الأسترالي (الأعراف) وعددا من وحدات الخدمة الثلاثية . | It consists of the Royal Australian Navy (RAN), Australian Army, Royal Australian Air Force (RAAF) and a number of 'tri service' units. |
| سلاح | A revolver? |
| بلا سلاح | Unarmed! |
| بلا سلاح | Unarmed? |
| سلاح العقل | Sword of the mind. |
| سلاح MG34 ! | An MG34 |
| سلام سلاح | Present... arms! |
| سلام سلاح | Port arms! |
| سلاح ...قدم | Shoulder... arms! |
| سلاح نكب | Present... arms! |
| نكب سلاح | Thanks. |
| كان سلاح مزيف | It was a toy gun. |
| نزع سلاح الطاقة | Energy Disarmament |
| نزع سلاح المدنيين | Civilian disarmament |
| هو سلاح جرثومي... | It's germ weaponry... |
| أعظم سلاح بحرية | The greatest navy. |
| هل لديك سلاح | Have you got a revolver? |
| لا يوجد سلاح . | No weapon. |
| أنت مجنون سلاح | You are guncrazy. |
| سلاح الفرسـان، لرب مـا. | maybe. |
| .أنه سلاح مقدس | This is a sacred weapon. |
| هذا فعلا سلاح | I'll be right back. |
| (لو سألتني ، فإن سلاح الفرسان مرعوبين من (فيتوريو ... أعتقد أن سلاح الفرسان الأمريكي أنا مهتم للغاية برأيك في سلاح الفرسان | If you ask me, the Cavalry's scared of Vittorio. I think the U.S. Cavalry... I am greatly interested in your opinion of the United States Cavalry. |
| المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. | Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. |
| برئاسة الاميرال محمد جواد، وكان سلاح البحرية عن خطط لبناء ستة الفئة زوارق دورية في بغداد، مع أول من القوارب لتدخل الخدمة في سبتمبر 2005. | Headed by Rear Admiral Muhammad Jawad, the navy had plans to build six Al Uboor class patrol boats in Baghdad, with the first of the boats to enter service in September 2005. |
| هذا التصميم استخدم في سلاح العشب الأخضر، وايضا يعرف سلاح الميجاطن المؤقت، الذي استخدم في سلاح النادي البنفسجي و قنابل الشمس الصفراء. | This design was used in the Green Grass weapon, also known as the Interim Megaton Weapon, which was used in the Violet Club and Yellow Sun Mk.1 bombs. |
| وقد تم تفكيك وتدمير حوالي 21000 سلاح ناري و1200 سلاح صغير وسلاح خفيف. | Some 21,000 firearms and 1,200 small arms and light weapons had thus been scrapped and destroyed in 2001, and in 2002 the corresponding figures had been 464,000 firearms and 6,000 small arms and light weapons. |
| سمع سامي نقرة سلاح. | Sami heard a gun click. |
| نزع سلاح الشرق الأوسط | Disarming the Middle East |
| نزع سلاح الميليشيات وحل ها | Disarmament and dismantling of militias |
| نزع سلاح الميليشيات وحلها | Disarmament and dismantling of the militias |
| نزع سلاح المليشيات وحل ها | Disarmament and dismantling of militias |
| كان سلاح مزيف ( لعبة ) | It was a toy gun. |
| هل ذلك سلاح هام | I'm trying to do this, give me a break. Take those sunglasses off. Delta wants to wear Oakleys, that's their business. |
| هل ذلك سلاح هام | Y'all better learn to be team players. We're done here. |
| أعتقد أن لديه سلاح | Or singing, she does sing, doesn't she? |
| سيد جراهام, لديك سلاح | Mr. Graham! You have a weapon. |
| قد يكون معه سلاح | He might have a gun! |
| هل قتله بدون سلاح | You say he used no weapon? |
| . كأننا فى سلاح المشاه | Might as well be in the infantry. |
| لديه سلاح مخبأ، سيدي | Concealed weapon, sir. |
| أنا لا أحمل سلاح | I have no weapons. |
| سلاح الفرسان لن يعود | C troop isn't coming back. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلاح مستأجر - سلاح خفيف - سلاح أبيض - سلاح تنافسية - بلا سلاح - سلاح المدفعية - سلاح قوي - سلاح مخبأ - سلاح الجريمة - نظام سلاح - سلاح الجو - سلاح هجومي - سلاح شحمي
