ترجمة "سقط سهوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط سهوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. | At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. |
| بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. | At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. |
| وان اخطأت نفس واحدة سهوا تقرب عنزا حولية ذبيحة خطية | 'If one person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering. |
| وان اخطأت نفس واحدة سهوا تقرب عنزا حولية ذبيحة خطية | And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. |
| واذا اكل انسان قدسا سهوا يزيد عليه خمسه ويدفع القدس للكاهن. | 'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. |
| واذا اكل انسان قدسا سهوا يزيد عليه خمسه ويدفع القدس للكاهن. | And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. |
| ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه | He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust. |
| ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه | And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| أ صيب عندما سقط. | He got hurt when he fell down. |
| فتعينون لانفسكم مدنا تكون مدن ملجإ لكم ليهرب اليها القاتل الذي قتل نفسا سهوا. | then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there. |
| فتعينون لانفسكم مدنا تكون مدن ملجإ لكم ليهرب اليها القاتل الذي قتل نفسا سهوا. | Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares. |
| سقط الرجل على الأرض. | The man slumped to the floor. |
| سقط توم على الأرض. | Tom fell down on the floor. |
| سقط سامي عن الحصان. | Sami fell of the horse. |
| لكي يهرب اليها القاتل ضارب نفس سهوا بغير علم. فتكون لكم ملجأ من ولي الدم. | that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood. |
| لكي يهرب اليها القاتل ضارب نفس سهوا بغير علم. فتكون لكم ملجأ من ولي الدم. | That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither and they shall be your refuge from the avenger of blood. |
| سقط توم من على دراجته. | Tom fell off his bicycle. |
| سقط سامي من على حصانه. | Sami fell off his horse. |
| لكن البطل قد سقط الآن. | But now the hero has fallen. |
| سقط قلمي من حافة مكتبي. | My pencil fell off the edge of my desk. |
| ولكن لقد سقط على وجهي. | But I've fallen flat on my face. |
| سقط 170 السويديين في المعركة. | 170 Swedes fell in the battle and the pursuit. |
| وخذوا فضة اخرى في اياديكم. والفضة المردودة في افواه عدالكم ردوها في اياديكم. لعله كان سهوا. | and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. |
| وخذوا فضة اخرى في اياديكم. والفضة المردودة في افواه عدالكم ردوها في اياديكم. لعله كان سهوا. | And take double money in your hand and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand peradventure it was an oversight |
| () أشار وفد بوتسوانا فيما بعد إلى أنه قد ضغط سهوا على زر التصويت الخاص بالبوسنة والهرسك. | The delegation of Botswana subsequently indicated that his delegation had inadvertently pushed the voting button of Bosnia and Herzegovina. |
| وان اخطأ احد من عامة الارض سهوا بعمله واحدة من مناهي الرب التي لا ينبغي عملها واثم | 'If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and is guilty |
| وان اخطأ احد من عامة الارض سهوا بعمله واحدة من مناهي الرب التي لا ينبغي عملها واثم | And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty |
| لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط. | He hurt his left foot when he fell. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
| كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | And when Moses heard it, he fell upon his face |
| كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه. | Sarkozy, too, has fallen prey to this trend. |
| آرثر يدرك انه قد سقط في فخ. | Arthur realises he has fallen into a trap. |
| فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم | Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them. |
| فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم | Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them. |
| لبني اسرائيل وللغريب وللمستوطن في وسطهم تكون هذه الست المدن للملجإ. لكي يهرب اليها كل من قتل نفسا سهوا | For the children of Israel, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge that everyone who kills any person unwittingly may flee there. |
| لبني اسرائيل وللغريب وللمستوطن في وسطهم تكون هذه الست المدن للملجإ. لكي يهرب اليها كل من قتل نفسا سهوا | These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them that every one that killeth any person unawares may flee thither. |
| فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك. | Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? |
| ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان. | The site later fell into oblivion. |
| هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام | There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. |
| اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده . | Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand. |
| سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا. | The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned. |
| فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك. | And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? |
| هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام | There are the workers of iniquity fallen they are cast down, and shall not be able to rise. |
عمليات البحث ذات الصلة : سقط - سقط - سقط - سقط - سقط