ترجمة "سفينة لطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سفينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية. | The former was a warship, the latter mainly a merchant ship. |
| 7 ينبغي لطلب الاستعراض | A request for review shall |
| الجمل سفينة الصحراء | The camel is the ship of the Sahara. |
| وقد استجابت اللجنة لطلب التأجيل هذا. | This request was granted by the Committee. |
| وعليه أو عليها التقدم لطلب التجنس. | He or she must apply for naturalisation. |
| اختبأت ليلى في سفينة. | Layla hid in a boat. |
| لقد س ر قت سفينة سامي. | Sami's boat was stolen. |
| سرق سامي سفينة ليلى. | Sami stole Layla's boat. |
| إرساء سفينة الصحوة العربية | Anchoring the Arab Awakening |
| سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر. | A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. |
| الدولة لجأت إلى الأمم المتحدة لطلب المساعدة. | The country appealed to the United Nations for help. |
| 3 ويقدم التقرير المرفق امتثالا لطلب اللجنة. | The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. |
| كانت ليلى مختبئة في سفينة. | Layla was hiding in a boat. |
| سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012. | The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012. |
| وعمل الشر لانه لم يهيئ قلبه لطلب الرب. | He did that which was evil, because he didn't set his heart to seek Yahweh. |
| وعمل الشر لانه لم يهيئ قلبه لطلب الرب. | And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD. |
| 1 يقرر، استجابة لطلب الأمين العام، ما يلي | Decides, in response to the request by the Secretary General, that |
| 3 والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة. | The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. |
| 3 وقد قدم التقرير المرفق استجابة لطلب اللجنة. | The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| كان سامي يعيش على متن سفينة. | Sami lived on a boat. |
| حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج) | The Ivory Coast Shipwreck |
| مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا . | Recently a shipment of Russian tanks was also seized. |
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
| ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. | The fleet of Antwerp grew to 117 ships. |
| سفينة أوريون الصغيرة وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت. | The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building. |
| وقد شعر وكانه شعر وكأنه يأتي لطلب المساعدة ...عذرا | And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. |
| وتشكل هذه المبادرة استجابة لطلب قوي من البلدان النامية. | This initiative responds to a strong demand from developing countries. |
| واعتمدت هيئة الرئاسة استمارات موحدة يقدمها الضحايا لطلب المشاركة في الإجراءات وتعكف حاليا على دراسة إعداد استمارات موحدة لكي يستخدمها الضحايا لطلب الحصول على تعويضات. | The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. |
| يهرب بضعة من الناس على سفينة فضائية. | A selected few escape on a spaceship. |
| وقد تم الاتصال بالأطراف لطلب توضيح عن هذه الانحرافات الجلية. | The Parties have been contacted to request clarification of these apparent deviations. |
| الاستجابة لطلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في اجتماعه السابع | Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting |
| وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة. | The task force usually comprises 14 or 15 ships. |
| وقبل أسبوع فقط، سحبني صديق جانبا في أحد المؤتمرات لطلب المشورة. | Just last week, a friend pulled me aside at a conference to ask for advice. |
| في 3 نوفمبر أرسلت القوات النمساوية الهنغارية العلم الأبيض لطلب الهدنة. | On 3 November, Austria Hungary sent a flag of truce to ask for an armistice. |
| (ب) أن يقدم أسبابا لطلب الاستعراض، وأية وثائق تدعم هذا الطلب. | Provide reasons for the request for review and any supporting documentation. |
| (انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث). | (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. |
| واتجهت بعد ذلك إلى المحكمة العليا لطلب إثبات وجود خطأ قضائي. | The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed. |
| في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية. | In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed. |
| فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . | Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. |
| فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . | And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. |
| (ب) العقود المتعلقة باستخدام سفينة أو أي حي ز عليها | (b) Contracts for the use of a ship or of any space thereon |
| وبعد عدة أشهر من الحصار، أرسلت المدينة مبعوثين إلى روما لطلب المساعدة. | After holding out for several months, Saguntum sent envoys to Rome asking for assistance. |
| زار المبعوثون شارل الخامس في بورغوس مارس 1524 لطلب تحالف ضد الأتراك . | The envoys visited Charles V in Burgos in March 1524 to ask for an alliance against the Turks . |
عمليات البحث ذات الصلة : لطلب - لطلب بلل - لطلب الطلاق - الاستجابة لطلب - الامتثال لطلب - وفقا لطلب - لطلب شيء - الحاجة لطلب - قابل لطلب - لطلب شيء - وفقا لطلب - فرصة لطلب - سفينة سفينة - سفينة