ترجمة "سريع ومستدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) المشاركة دون شروط مسبقة في محادثات أبوجا والتفاوض بشكل بن اء لكفالة اتفاق سريع ومستدام لتسوية الصراع في دارفور | (a) To participate without preconditions at the Abuja talks and negotiate constructively to ensure a swift and sustainable agreement to resolve the Darfur conflict |
| وإذ تدرك أن استتباب السلام لم ينشأ عنه انتعاش اقتصادي واجتماعي سريع ومستدام بالرغم من البرامج التي استحدثتها الحكومة والتي تهدف إلى تحقيق المصالحة والتعمير، | Realizing that the restoration of peace has not brought rapid and sustainable social and economic recovery, despite programmes initiated by the Government aimed at reconciliation and reconstruction, |
| ولا يتمتع قادة روسيا ولا المجتمع الروسي برؤية واضحة للمستقبل، فضلا عن ذلك فإن الانحدار الديموغرافي (السكاني) لا يترك سوى حيز ضئيل من الأمل في حدوث تحول سريع ومستدام. | Russian society and its leaders have no clear vision of the future, and the country s demographic decline offers little hope of a rapid and sustainable turnaround. |
| وت بر ز هذه الغايات، مقترنة بالمؤتمرات العالمية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، الحاجة الملحة إلى تحقيق نمو اقتصادي سريع ومستدام في البلدان النامية مع تحقيق العدالة الاجتماعية والتنمية المستدامة. | Together with the global United Nations conferences and summits, they also underline the urgency for achieving rapid and sustained economic growth in the developing countries with social equity and sustainable development. |
| دال التحد يات التي تواجه تحقيق أمان فع ال ومستدام | Challenges for effective and sustainable safety |
| مناخنا يتغير بشكل سريع, سريع جدا. | Our climate is changing quickly, too quickly. |
| سريع | Fast approximation |
| سريع | fast |
| سريع | Sleepy |
| سريع | Sneezy |
| سريع | Speedy |
| سريع | Name |
| سريع | Fast |
| سريع | FAST |
| العمل على تحقيق دخل منتج ومستدام والاضطلاع بأنشطة مولدة للعمالة | to promote productive and sustainable income and employment generating activities |
| )أ( تعزيز تنمية القطاع الخاص الﻻزمة لتحقيق نمو قوي ومستدام | (a) Promoting the private sector development necessary for strong, sustained growth |
| كلبي سريع. | My dog is fast. |
| اختيار سريع | Quick Select |
| بحث سريع | Quick access |
| لون سريع | QuickColor |
| لون سريع | quick color |
| سريع الطلاء | Fast rendering |
| إتصال سريع | Disconnected. |
| إتصال سريع | Quick Connect |
| إتصال سريع | Quick Connect... |
| إتصال سريع | Disconnect |
| بسيط سريع | Quick Simple |
| سريع جدا | Very Fast |
| بحث سريع | Focus on Quick Search |
| بحث سريع | Quick search |
| فيوجن سريع | Fast Fusion |
| فتح سريع | Quick Open |
| إقتصادي سريع | EconoFast |
| سريع جدا | Very Fast |
| طبع سريع | QuickPrint |
| سريع احتياطي | Fast backup started |
| سريع ، والآن! | Quick, now!' |
| خليك سريع | Be fast. |
| إجعله سريع! | Make it fast! |
| سريع، رجل. | Quick, man. |
| أنه سريع | He'd go a long way before he tires. |
| سريع الغثيان | I'm not squeamish. |
| بتبجيل سريع | With hasty reverence. |
| سيفه سريع | His sword is swift. |
| سأعطيكم تمهيد سريع عن أين نحن، إنعاش سريع عن وضعنا. | To give you a quick primer on where we are, a quick refresher on where we are. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى عال ومستدام - لصق سريع - قطار سريع - رسم سريع - انخفاض سريع - فهم سريع - شحن سريع - اتصال سريع
