ترجمة "سرعة سريعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة سريعة - ترجمة : سريعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 89 ولملء الشواغر في عمليات حالات الطوارئ بأقصى سرعة ممكنة، تم إصدار إعلانات سريعة عن الوظائف الشاغرة في مناطق حرجة من قبيل بوروندي وتشاد والسودان. | To fill vacancies in emergency operations as rapidly as possible, Fast Track announcements were issued for posts in critical areas such as Burundi, Chad and Sudan. |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | To God belong the secrets of the heavens and the earth , and the Hour of Doom is a matter of the winking of an eye , even less , for God has certainly power over all things . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | And for Allah only are the hidden things of the heavens and the earth , and the matter of Resurrection is not but like the batting of an eyelid in fact closer than this indeed Allah is Able to do all things . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | To God belongs the Unseen in the heavens and in the earth . And the matter of the Hour is as a twinkling of the eye , or nearer . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | And Allah 's is the Unseen of the heavens and the earth , and the affair of the Hour will be not but as a flash of the eye , or it is even nearer , verily Allah is over everything Potent . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | And to Allah belongs the unseen of the heavens and the earth . And the matter of the Hour is not but as a twinkling of the eye , or even nearer . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | To God belongs the unseen of the heavens and the earth . The coming of the Hour is only as the twinkling of the eye , or even nearer . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | Allah has full knowledge of the truths beyond the reach of perception both in the heavens and the earth and the coming of the Hour will take no more than the twinkling of an eye it may take even less . Indeed Allah has power over everything . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | And unto Allah belongeth the Unseen of the heavens and the earth , and the matter of the Hour ( of Doom ) is but as a twinkling of the eye , or it is nearer still . Lo ! |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | To Allah belongs the Unseen of the heavens and the earth . The matter of the Hour is just like the twinkling of an eye , or even swifter . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | To Allah belongs the unseen of the heavens and the earth . The matter of the Final Hour shall be like the twinkling of an eye , or even less . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | And to Allah belongs the unseen aspects of the heavens and the earth . And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | To God belongs all the secrets of the heavens and the earth . It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | And Allah 's is the unseen of the heavens and the earth and the matter of the hour is but as the twinkling of an eye or it is higher still surely Allah has power over all things . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | God alone has knowledge of the hidden reality of the heavens and the earth and the coming of the Hour of Judgement is like the twinkling of an eye , or even quicker . Surely God has full power over everything . |
| ولله سبحانه وتعالى ع ل م ما غاب في السموات والأرض ، وما شأن القيامة في سرعة مجيئها إلا كنظرة سريعة بالبصر ، بل هو أسرع من ذلك . إن الله على كل شيء قدير . | To Allah belongeth the Mystery of the heavens and the earth . And the Decision of the Hour ( of Judgment ) is as the twingkling of an eye , or even quicker for Allah hath power over all things . |
| سرعة الكتابة | Burning speed |
| سرعة التلق ن | Receptivity |
| كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5. | )We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7. |
| إن سرعة التغييـر الجاري في مجال العلوم البيولوجية هي سرعة خارقة. | The pace of change in the biosciences is phenomenal. |
| سرعة الإيقاع هي معدل سرعة المقطوعة الموسيقية، والتي تنظم من خلال سرعة الضربة الإيقاعية أو النبضة التي تعزف على أساسها. | Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro). |
| سأخبركم قصة سريعة . | I'll tell you the quick story. |
| أختي سريعة التفكير. | My sister is quick thinking. |
| السناجب سريعة الحركة. | Squirrels move quickly. |
| وهذه جولة سريعة | A quick roundup |
| متلازمة سرعة التوقف | The Stall Speed Syndrome |
| معدل سرعة المشغ ل | Average drive speed |
| سرعة المشغل حوالي | Estimated drive speed |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| اركض بأقصى سرعة. | Run as fast as possible. |
| في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت. | Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound. |
| قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
| خطة دراسية سريعة فعلا . | Really quick syllabus. |
| سباحة توم سريعة جدا . | Tom swims very fast. |
| فهي كائنات سريعة ورشيقة. | They are fast, agile creatures. |
| الوصول إلى سرعة الإفلات | Achieving Escape Velocity |
| هذه مدى سرعة هذا. | That's how fast this is moving. |
| حجم خط سرعة التلق ن | The receptivity's font size |
| لون خط سرعة التلق ن | The receptivity's color |
| أميركا تبلغ سرعة التوقف | America at Stall Speed? |
| وتكمن القاعدة العامة في أن سرعة القص تعادل تقريب ا 1 10 من متوسط سرعة التدفق. | A general rule is that the shear velocity is about 1 10 of the mean flow velocity. |
| وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة. | Tangible results were predicted to come soon. |
| طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| ارجلهم سريعة الى سفك الدم. | Their feet are swift to shed blood. |
| ارجلهم سريعة الى سفك الدم. | Their feet are swift to shed blood |
عمليات البحث ذات الصلة : سرعة - سرعة - سرعة - حركة سريعة - جولة سريعة
