ترجمة "سرعة الرياح عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة : سرعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ت ـع ـبـ ر شدة الإعصار عن مدى قوته، وهو ما يتضمن سرعة الرياح، ولقد تم تسجيل بعض الزيادة في سرعة الرياح المتولدة عن الأعاصير.
Intensity measures a hurricane s force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase.
في 1806، ابتكر فرانسيس بوفورت نظام لتصنيف سرعة الرياح.
In 1806, Francis Beaufort introduced his system for classifying wind speeds.
في 1806، فرانسيس بوفورت عرض نظام لتصنيف سرعة الرياح.
In 1806, Francis Beaufort introduced his system for classifying wind speeds.
المرياح وهو مقياس شدة الرياح، يمكن بواسطته معرفة سرعة الرياح والاتجاه الذي تهب منه في الموقع حيث يتم قياسها.
An anemometer measures the wind speed and the direction the wind is blowing from at the site where it is mounted.
وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد.
This is 10 times faster than the next highest measured wind speed.
عندما يتم تحميل توربين على سطح أحد المنازل، وبناء الموجهات عموما الرياح فوق السقف وهذا يمكن أن تتضاعف سرعة الرياح في التوربين.
When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.
الرياح فيها شمالية غربية وجنوبية غربية أحيانا تبلغ أقصى سرعة لها 21 م ثانية.
The northwesterly and southwesterly winds are sometimes to a maximum speed of 21 m s.
سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط.
Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average.
ت ـع ـبـ ر شدة الإعصار عن مدى قوته، وهو ما يتضمن سرعة الرياح، ولقد تم تسجيل بعض الزيادة في سرعة الرياح المتولدة عن الأعاصير. أما التغير الأكبر فهو يكمن في طول مدة الأعاصير عدد الأيام التي يظل فيها الإعصار قائما .
Intensity measures a hurricane s force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase. The biggest change, however, has been in the duration of hurricanes how many days each hurricane lasts.
صن ف الإعصار في الفئة الرابعة وقد بلغت سرعة الرياح 194 كم بالساعة، فخلع الأشجار وأعمدة الكهرباء.
The cyclone is classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity pylons.
يقرأ التغيرات في درجة الحرارة , الرطوية , إتجاه الرياح, سرعة الرياح, درجة تكاثف الماء, وتعالج البيانات عن طريق حاسب مركزي يحدد درجة ضغط الماء وتوزع الماء من خلاله.
It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.
في غضون ثوان، عاودة السفينة الظهور وهي تبحر في اتجاه السفن البريطانية في سرعة عالية.
Within a matter of seconds, the ship re appeared steaming toward the British ships at high speed.
وكل منهما فرض على الحكومة اليابانية إظهار درجة عالية من سرعة الحركة في إدارة جهود الإنقاذ.
Both required the Japanese government to display considerable agility in its rescue efforts.
لأن سرعة داخل حدود المدينة ليست ابدا عالية هذه الطريقة لا تؤدي إلى الكثير من الحوادث.
As the speed inside the city limits is never high this method doesn't lead to many accidents.
ولذلك، عند الطيران في عكس اتجاه الرياح، فإن أفضل سرعة انحدار ستكون أعلى ولكن أفضل معدل انحدار سيكون أقل.
Thus, when flying into a head wind, the best glide speed is higher but the best glide ratio is lower.
هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح.
It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.
تم تصنيف الإعصار ضمن الفئة الرابعة، حيث بلغت سرعة الرياح إلى 194 كم (120 ميل) في الساعة ممزقا ومقتلعا للأشجار وأبراج الكهرباء.
The cyclone was classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity towers.
SODAR عبارة عن نظام يستخدم لقياس سرعة الرياح على ارتفاعات مختلفة فوق سطح الأرض، وقياس البنية الحرارية للطبقة السفلى من الغلاف الجوي.
Sodar systems are used to measure wind speed at various heights above the ground, and the thermodynamic structure of the lower layer of the atmosphere.
مع ارتفاع سعره ( حيث يبلغ تكلفته اكثر من 1000 دولار شهريا )، إلا أن الامبيرا أظهر فعالية عالية في زيادة سرعة المشي.
It has been shown to increase walking speed, although its high cost (over 1000 dollars a month) limits its usage.
(ﻫ) قياس بارامترات الرياح والأمواج الريحية فوق سطح البحر من أجل كشف ورصد الظواهر الخطرة في البحر باستخدام البيانات التي يوفرها الساتل وبقياس التغي رات في اشعاعات وانعكاسات الموجات الكهرومغنطيسية من سطح البحر، التي تعتمد على سرعة أمواج البحر الناجمة عن الرياح.
(e) Identifying parameters of wind and wind caused sea waves in order to detect and monitor dangerous occurrences at sea with the aid of data supplied by satellite by measuring variations in the radiation of and reflection from the surface of the sea of electromagnetic waves that depend on the velocity of wind caused sea waves.
في هذه الآلة يطلق شعاع من البروتونات ومضادات البروتونات بسرعة تقترب من سرعة الضوء.. لتصطدم ببعضها البعض مما يؤدي الى إطلاق طاقة حرارية عالية.
In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.
و لقد قمت بقياس أطوال القش, وضعته على رسم بياني لوغارتمي, حصلت على الأس, وقد طابق بالضبط تقريبا أس العلاقة بين سرعة الرياح والارتفاع في كتيب هندسة الريح.
And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.
فهى خطة مبتكرة (لا تزال في مرحلة البناء) التي تتكون من مزرعة رياح واحدة مع محور دوران رأسي، وتوظف الطائرات الورقية لاستغلال الرياح على ارتفاعات عالية.
It is an innovative plan (still in the construction phase) that consists of one wind farm with a vertical spin axis, and employs kites to exploit high altitude winds.
(ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية(ب).
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.
سرعة الكتابة
Burning speed
سرعة التلق ن
Receptivity
كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5.
)We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7.
إن سرعة التغييـر الجاري في مجال العلوم البيولوجية هي سرعة خارقة.
The pace of change in the biosciences is phenomenal.
الرياح الشمسية تصل الأرض مع سرعة عادة حوالي 400 كم ث، كثافة حوالي 5 أيونات CM3 وشدة المجال المغناطيسي حول 2 5 NT (nanoteslas، (للمقارنة، حقل سطح الأرض هو عادة 30،000 50،000 تسلا .
The solar wind reaches Earth with a velocity typically around 400 km s, a density of around 5 ions cm3 and a magnetic field intensity of around 2 5 nT (for comparison, Earth's surface field is typically 30,000 50,000 nT).
سرعة الإيقاع هي معدل سرعة المقطوعة الموسيقية، والتي تنظم من خلال سرعة الضربة الإيقاعية أو النبضة التي تعزف على أساسها.
Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro).
طاقة الرياح
Wind energy
متلازمة سرعة التوقف
The Stall Speed Syndrome
معدل سرعة المشغ ل
Average drive speed
سرعة المشغل حوالي
Estimated drive speed
خط سرعة التلق ن
The receptivity's font
اركض بأقصى سرعة.
Run as fast as possible.
في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت.
Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound.
تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية.
The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity.
18 نحن مقتنعون بأن سرعة بدء نفاذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها بعدئذ جوهريان للجهود المبذولة على الصعيد الدولي لمكافحة الفساد، ولذلك سنولي أولوية عالية لدعم الجهود الرامية إلى تحقيق تلك الغاية.
We are convinced that the expeditious entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption are central to the efforts at the international level to fight corruption, and therefore we shall accord high priority to supporting efforts to that end.
الوصول إلى سرعة الإفلات
Achieving Escape Velocity
هذه مدى سرعة هذا.
That's how fast this is moving.
حجم خط سرعة التلق ن
The receptivity's font size
لون خط سرعة التلق ن
The receptivity's color

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرعة الرياح - سرعة الرياح - سرعة عالية - سرعة عالية - سرعة عالية - سرعة الرياح الحقيقية - سرعة الرياح الأساسية - سرعة الرياح عاصفة - متوسط ​​سرعة الرياح - متوسط ​​سرعة الرياح - سرعة الرياح عاصفة - سرعة الرياح الاسمية - تزامن سرعة عالية - مولد سرعة عالية