ترجمة "سرب من النحل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

سرب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bees Bees Hives Hive Squadron Swarm Leaked Flock Squadron

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدا وكأنه سرب من النحل
It sounded like a swarm of bees here.
مثل، خلية النحل التي تجد مكان جديد للعيش، أو سرب من الطيور التي تهرب من حيوان مفترس،
Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey.
مثل، خلية النحل التي تجد مكان جديد للعيش، أو سرب من الطيور التي تهرب من حيوان مفترس، أو سرب من الطيور القادرة على التجمع بحكمة وتستكشف وتجد بقعة صغيرة لجزيرة في وسط المحيط الهادئ، أو مجموعة من الذئاب القادرة على إسقاط أكبر عدد من الفرائس.
Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey.
سرب من الأقارب هبط عليها!
A flock of relatives descended on her.
وهذا سرب من الإوز يأتي
And this squadron of geese come over.
عسل النحل المنتج من النحل يعتبر موافقا للشريعة اليهودية لأن العسل ليس مصنوعا من النحل.
Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees.
أعطنى سرب المقاتلات
Get me the fighter squadron.
تحتاجين سرب من الاسماك يسبح امامك هكذا.
You need like a school of fish that would swim in front of you like this.
سرب من البوم,ينظ ر أليك بعيونهم الصفراء.
The owls fly past, watching you with their yellow eyes.
الشخص الذي سرب الاغنيه
I'm asking you.
دافع رقم 331 (النرويجية) سرب من لندن عام 1941 وكان أعلى الدرجات سرب مقاتل في جنوب إنجلترا خلال الحرب.
331 (Norwegian) Squadron defended London from 1941 and was the highest scoring fighter squadron in South England during the war.
إنه سرب من النيازك الذى أصاب المكوك أيضا
We know they're not missiles. Now what the hell is it? It's a meteor shower.
سرب الط يور ذلك جميل جد ا.
The flock of birds is very beautiful.
وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل
Here you have the hive.
يصنع العسل من قبل النحل.
Honey is made by honey bees.
وخرجت أسراب من النحل منه
And swarms of bees had descended on it.
آكلات النحل تأكل النحل. هذا لديه خد أزرق جميل.
Bee eaters eat bees. This one has a nice blue cheek.
في كل خلايا النحل نحل شغال و ذكور النحل
In all beehives, there are workers and drones.
قال فكروا وكأنه سرب من الباراتون يتحركون بسرعة كبيرة
He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast.
يعبر النهر ضد سرب من الأعداء معهم بنادق وينشستر
Fording a river against a swarm of hostiles with Winchesters?
إحذرى النحل
Watch out for a bee.
النحل يلدغ
Bees sting.
إنها سرب يزيد عن العشرات منها
There's three dozen more of them!
الآن ،هذا عدد ضخم من النحل.
Now, that's an awful lot of bees.
عليك أن تحذر من النحل الميت
You got to be careful of dead bees.
يعتقد أنه يستطيع طردنا من هنا كمن يهش سرب دجاج
He thinks he can shoo us off like a flock of chickens.
وفي مثال النحل، هذه العلامات هي المسؤولة عن سلوك النحل المختلف.
In the example of the bees, those markers were the ones responsible for making the behavior of those bees be different,
ما يقوم به هذا النحل هو ، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي ،
What these bees do is, they sit there.
يصنع النحل العسل.
Bees make honey.
لحية النحل (ضحك)
(Laughter)
النحل يحب المدن.
The bees like it in the city.
وهجم النحل عليه
It was being attacked by bees.
سرب الطائرات يكرر الهنود فى الممر الحربى
Repeat. High Flight reports Indians on warpath....
شخص أسمة هيندلى في سرب نسر راف
Some guy named Hendley in the RAF Eagle squadron.
النحل في بوسطن على أسطح فندق سي بورت حيث لدينا مئات الآلاف من النحل يطيرون فوقنا الآن
The bees in Boston on the rooftop of the Seaport Hotel, where we have hundreds of thousands of bees flying overheard right now that I'm sure none of you noticed when we walked by, are going to all of the local community gardens and making delicious, healthy honey that just tastes like the flowers in our city.
والسؤال الذي سألته لنفسي كان وأنا أعمل بجانب النحل كان ماذا لدي من امور مشتركة مع النحل
And the question I asked myself that afternoon in the garden, working alongside that bumblebee, was what did I and that bumblebee have in common?
دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل
Those are her daughters, the eggs. They go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
وقضت هذه الانفلونزا على السكان من النحل.
And this flu has wiped through the population of bees.
هي النوع الوحيد من النحل في غالاباغوس
She is the only kind of bee in Galapagos
هذا يعني أن مربي النحل جيدون جدا في استبدال النحل الميت عموما، لذا تمكنوا من تغطية هذه الخسائر.
So it means that beekeepers are very good at replacing dead outs, and so they've been able to cover those losses.
حاولت ليلى الابتعاد عن سرب قناديل البحر ذاك.
Layla tried to swim away from the school of jellyfish.
مستجمعات المياه وتربية النحل.
(Applause)
وتجمع فيه النحل البرى
And wild bees had swarmed there.
و هاهو ذكر النحل
And this is a drone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرب من - سرب من - سرب من - سرب - سرب من النمل - سرب من الطيور - سرب من خلال - سرب من الجراد - سرب من خلال - سرب الهواء - سرب مقاتل - سرب الاستخبارات