ترجمة "سرب من الجراد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرب - ترجمة : الجراد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

سرب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تفاقمت هذه المشكلة بسبب هجوم سرب مدمر من الجراد، والذي حدث عندما تم قتل الكائنات التي تتغذى عليها كجزء من حملة سبارو (Sparrow) العظمى.
This problem was exacerbated by a devastating locust swarm, which was caused when their natural predators were killed as part of the Great Sparrow Campaign.
طبق من الجراد.
When asked about this, our source answers
سرب من الأقارب هبط عليها!
A flock of relatives descended on her.
وهذا سرب من الإوز يأتي
And this squadron of geese come over.
بدا وكأنه سرب من النحل
It sounded like a swarm of bees here.
أعطنى سرب المقاتلات
Get me the fighter squadron.
رأسمالية الجراد
Locust Capitalism
تحتاجين سرب من الاسماك يسبح امامك هكذا.
You need like a school of fish that would swim in front of you like this.
سرب من البوم,ينظ ر أليك بعيونهم الصفراء.
The owls fly past, watching you with their yellow eyes.
الشخص الذي سرب الاغنيه
I'm asking you.
هل رأيت يوما طاعون من الجراد
Have you ever seen a plague of locusts?
ان الفرس يتحركون كموجة من الجراد
The Persians are moving like a plague of locusts.
دافع رقم 331 (النرويجية) سرب من لندن عام 1941 وكان أعلى الدرجات سرب مقاتل في جنوب إنجلترا خلال الحرب.
331 (Norwegian) Squadron defended London from 1941 and was the highest scoring fighter squadron in South England during the war.
إنه سرب من النيازك الذى أصاب المكوك أيضا
We know they're not missiles. Now what the hell is it? It's a meteor shower.
أميركا وسنوات الجراد
America s Locust Years
سرب الط يور ذلك جميل جد ا.
The flock of birds is very beautiful.
قال فكروا وكأنه سرب من الباراتون يتحركون بسرعة كبيرة
He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast.
يعبر النهر ضد سرب من الأعداء معهم بنادق وينشستر
Fording a river against a swarm of hostiles with Winchesters?
إنها سرب يزيد عن العشرات منها
There's three dozen more of them!
يعتقد أنه يستطيع طردنا من هنا كمن يهش سرب دجاج
He thinks he can shoo us off like a flock of chickens.
سرب الطائرات يكرر الهنود فى الممر الحربى
Repeat. High Flight reports Indians on warpath....
شخص أسمة هيندلى في سرب نسر راف
Some guy named Hendley in the RAF Eagle squadron.
لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
the United Nations on emergency action to combat locust infestation in Africa
الان انظر ، الجراد سيهبط هنا
Now look! The locusts will come down here, the wind blows between these hills
حاولت ليلى الابتعاد عن سرب قناديل البحر ذاك.
Layla tried to swim away from the school of jellyfish.
وسوف تعمل الفاو في هذا الصدد مع المنظمات القطرية لمكافحة الجراد ومع المنظمات والهيئات اﻹقليمية لمكافحة الجراد.
FAO will work in this respect with national locust control organizations and with regional locust control organizations and commissions.
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
سينزلون على فاطيما مثل وباء الجراد
They will descend on Fátima like a plague of locusts.
وكثيرا ما يعاني البلد من فترات الجفاف، ومن آفة الجراد.
The country often suffers from drought and locust plagues.
انها تسمى مدخل سرب لمنجم القطب. وبها عنصر التنجستين ،
It's called the Pole Adit.
ليبدأ بحركاته المزيفة و تصرفاته معي كقائد سرب جوي
All phony acts and putting on a squadron's leader act with me.
صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى
Good morning, Squadron Leader. Good morning, sir.
ووفقا لتقارير منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، فإن حالة الجراد مقلقة بشكل خاص وقد ينتشر الجراد في البلدان المجاورة.
According to reports by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the locust situation was particularly disturbing and was liable to spread to neighbouring countries.
إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA
إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا
in Africa Report of the Secretary General of the United Nations
هناك ، مثل الدوامة ، اذا هب على الجراد
There! Like a whirlpool, if it blows the locusts they'll come down there and no other place!
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة
Just think of the proton as an assemblage, a swarm, of little particles.
ويستند نظام تحليل مكافحة الجراد إلى نظام للمعلومات الجغرافية مقرونا ببيانات أرصاد جوية من مصادر أرضية ومعلومات عن الجراد من الصور الميدانية والساتلية التي يوفرها الساتل الجزائري.
The locust control analysis system was based on the use of GIS combined with ground based meteorological data, locust information from the field and satellite images supplied by ALSAT 1.
شهد تسليم سرب من F 16S من عام 1990 زيادة أخرى في قدرات الذراع الهواء.
The delivery of a squadron of F 16s from 1990 marked a further increase in the capabilities of the air arm.
سرب الطائرات يشير ان الهنود فى الممر الحربى فى منطقتك
High Flight reports Indians on warpath in your territory.
و سرب من جزاريه قد غادروا إلى روما إننى أشعر بريح غريبة و ثقيلة
A doubled guard and yesterday Tigellinus and a squadron of his butchers left for Rome.
ويجنى سلبكم جنى الجراد. كتراكض الجندب يتراكض عليه.
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
ويجنى سلبكم جنى الجراد. كتراكض الجندب يتراكض عليه.
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرب من - سرب من - سرب من - سرب - سربا من الجراد - سرب من النمل - سرب من الطيور - سرب من النحل - سرب من خلال - سرب من خلال - الجراد الأسود