ترجمة "سد أذني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طبلة أذني ستنفجر ! | My eardrums will burst! |
| أحس بأن أذني مسدودة. | My ears feel stuffy. |
| أحس بأن أذني مسدودة. | My ears feel like they're stuffed up. |
| لا تصرخ في أذني! | Don't scream in my ear! |
| انه هنا، في أذني | It's right here in my ear. |
| سوف تكسر طبلة أذني | You'll break my eardrums. |
| ألحعلي من الزواجمنه ، لهث في أذني | He kept asking me to marry him, panting in my ear. |
| لا تضرب أذني المصابة ثانية | Don't hurt my sore ear again. Don't hurt my sore ear again. |
| لا تضرب أذني المصابة ثانية | Oh, no, no, no... |
| لن أدع القرود تقضم أذني... | I'm not going to get my ears bitten off... |
| لا أستطيع السماع من أذني اليمنى | I can't hear from my right ear. |
| أحكمت القفل ووضعت سماعتي في أذني | Turn the lock and put my headphones on |
| هكذا تأخذين الأساور بدون أخذ أذني | How dare you take the bangles without taking my permission? |
| طوال الليل و بومة تنعق في أذني | An owl hooting in my ear all night. |
| في القاعة. لقد استمعت أذني و بعيني. | I was listening with my ears and my eyes. |
| حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني | OS |
| سد الثغرات | Plugging the Leaks |
| حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله. | OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. |
| هذه أذني المصابة، (جوي) بدا لي أنك قلت بلا ثمن | That's my trick ear, Joe. It sounded as if you said no charge. |
| سد الفجوة الرقمية | Bridging the digital divide |
| )ب( سد حاجة | (b) Filling of a need |
| وهو ، كما انه تحد لbreath'd أذني ، وتتأرجح حول رأسه ، وقطع الرياح ، | Which, as he breath'd defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds, |
| ليس من العقل أن أمثل دور الحكومة مع ريشة وراء أذني | I'm not of a mind to end up playing government... with a quill stuck behind my ear. |
| ألا تعرف بأن ذلك الفتى مريض للغاية أنت تؤلم أذني المصابة | You're hurting my sore ear. |
| 3 دور سد الفجوة | The gap filling role |
| ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق | So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man. |
| تبدو أذني غير ملتصقة وكذلك بعض البثرات لجلد ميت بدأت تظهر في رقبتي. | My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck. |
| و ستة غ رز في أذني. أح ب كل عظمة مكسورة في جسدك يا بروفيسور! | Professor, I love every broken bone in your body! |
| منذ ست شهور تقدمت بطلب من أجل سماعة أذني, ومازلت منتظره حتى الأن | Six months ago I applied for my hearing aid, and I'm still waiting for it. |
| سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا | Plugging the Leaks in Africa s Economies |
| سد ضخم بدعم من الصين | China Backed Mega Dam |
| سد الثغرات في مجال البحث | The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified. |
| مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة. | The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area. |
| لا أستطيع أن أتخيل نفسي عاقلا ما دام شخص يثرثر في أذني طوال الوقت | I can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day |
| تعال وقف إلى يمين، لأن أذني اليسرى صماء، وأخبرني بصدق ما هو رأيك به | Come on my right hand, for this ear is deaf, and tell me truly what thou think'st of him. |
| سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون. | The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun. |
| سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
| سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا | Closing Europe s Defense Deficit |
| قامو بعمل سد على نهر تينيسى | They had dammed up the Tennessee River. |
| انها كوضع ثقب في سد هوفر | This is like poking a hole in Hoover Dam. |
| سد أذنيك أسرع قبل فوات الأوان | Stop up your own ears. Hurry, before it's too late. |
| يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. |
| شكرا على اعادة العرض الفورية ولكنني ما زلت أخرج التوت البري من أذني, لذا أنا بخير | Yeah, thanks for the instant replay, but I'm still picking the cranberries out of my ears, so I'm good. |
| معذرة لأني لم آت علي الفور لكني كنت غارقا في العمل حتى أذني عندما وصل خطابك | I'm sorry I couldn't get here sooner, but I was up to my ears in work... when your letter came. |
عمليات البحث ذات الصلة : أذني برزت - نقطة أذني - تحذير أذني - إلى أذني - في أذني - ألم أذني - أذني الشكل - يصب أذني - الاعتداء أذني - نعتقد أذني
