Translation of "سد أذني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سد - ترجمة : سد - ترجمة :
Dam

سد - ترجمة : سد - ترجمة : سد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أحس بأن أذني مسدودة.
My ears feel stuffy.
أحس بأن أذني مسدودة.
My ears feel like they're stuffed up.
لا تصرخ في أذني!
Don't scream in my ear!
لا أستطيع السماع من أذني اليمنى
I can't hear from my right ear.
حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله.
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.
تبدو أذني غير ملتصقة وكذلك بعض البثرات لجلد ميت بدأت تظهر في رقبتي.
My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck.
مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.
سد الثغرات
Plugging the Leaks
يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي
I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.
سد الفجوة الرقمية
Bridging the digital divide
هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود.
Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies .
هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود.
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
3 دور سد الفجوة
The gap filling role
سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون.
The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun.
سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا
Plugging the Leaks in Africa s Economies
سد ضخم بدعم من الصين
China Backed Mega Dam
سد الثغرات في مجال البحث
The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified.
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
Bridging the Transatlantic Digital Divide
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing Europe s Defense Deficit
ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون.
Then Judah came near to him, and said, Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant for you are even as Pharaoh.
ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون.
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant for thou art even as Pharaoh.
والقوى الناشئة قادرة على سد هذه الحاجة.
Emerging powers have the potential to fill this need.
يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب.
Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south.
والحقيقة أن الأوروبيين قادرون على سد ذلك العجز.
Europeans can supply this defect.
وحتى الآن كانت البنوك الأخرى عاجزة عن سد الفجوة.
So far, other banks have been unable to fill the gap.
في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات.
In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks.
والأهم في تمويل التنمية الآن هو سد الفجوة المالية.
In financing for development, what is most urgent now is to bridge the financial gap.
(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
Bridging basic nutrition gaps in the target population.
قد تكون أوروبا أفضل حالا في ظل تدابير سد الفجوة.
Europe may be better off with stop gap measures.
بعض العقد أكثر استراتيجية عند محاولة سد الفراغ بين الجانبين.
Certain nodes are more strategic when trying to bridge between the two sides.
(1) مشروع سد للطاقة الكهربائية المائية في أدرالالا (بنن توغو)
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo)
ولم ي بحث بعد في إمكانية سد الاحتياجات باستخدام ذلك الاقتراح.
The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored.
24) إقامة سد ضخم متعدد الأغراض في أفريقيا لتحسين التغطية المائية
24. Large, multipurpose dam in Africa to improve water coverage
وفي اعتقادي أن صندوق النقد الدولي قادر على سد هذه الفجوة .
The IMF can help to fill the gap.
ألف سد الفجوة بين الشمال والجنوب في مجال القدرات العلمية والتكنولوجية
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity
وقد ذهبت ثلاث مرات إلى سد الممرات الثلاث وشاهدت التحول الهائل للمنظر
So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape.
ولقد أدى هذا إلى سد الثغرة في المعاهدة جزئيا دون أن يصلحها.
That plugged part of the loophole in the treaty without amending it.
عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع.
170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week.
قبل وبعد، صورة للأثر السياحي القديم سد مأرب الذي ضربته الغارات السعودية.
Photo of Yemen historical tourist site Mareb Dam that was hit by Saudi airstrike. اليمن pic.twitter.com ucRmWp7tHP Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) June 1, 2015
مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي
The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy
كما سيساعدان على سد احتياجات أكثر الفئات معاناة من الحرمان، مثل النساء.
It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women.
فلابد من سد الثغرات في دفاتر موازنات المؤسسات المالية على نحو يتسم بالشفافية.
The holes in financial institutions balance sheets should be filled in a transparent way.
وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة.
Nationalism can all too easily fill a void.
ويتعين على مجموعة العشرين أن تسارع إلى سد هذه الفجوة على وجه السرعة.
The G 20 should fill that gap urgently.
ويتم سد الفجوة من خلال مزيج من الإنفاق بالاستدانة وزيادة الضرائب على العمالة.
The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أذني برزت - نقطة أذني - تحذير أذني - إلى أذني - في أذني - ألم أذني - أذني الشكل - يصب أذني - الاعتداء أذني - نعتقد أذني - سد - سد - سد