ترجمة "سديم منتشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منتشر - ترجمة : منتشر - ترجمة : منتشر - ترجمة : سديم - ترجمة : سديم منتشر - ترجمة : منتشر - ترجمة : منتشر - ترجمة : منتشر - ترجمة : منتشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سديم | Mie Haze |
سديم | Haze |
سديم غازي | gaseous nebula |
سديم كوكبي | planetary nebula |
سديم كوكبي | dark nebula |
سديم كوكبي | Xplanet binary path |
سديم غازي | Gaseous Nebula |
سديم كوكبي | Planetary Nebula |
سديم الأسكيمو (NGC 2392) ، يعرف أيضا بـ سديم وجه المهرج أو كالدويل 39 هو سديم كوكبي، ثنائي القطب و مزدوج القشرة . | The Eskimo Nebula (NGC 2392), also known as the Clownface Nebula or Caldwell 39, is a bipolar double shell planetary nebula (PN). |
مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت | like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
سديم الجبار (Orion Nebula) (ويعرف أيضا باسم مسييه 42, M42, أو NGC 1976) سديم انتشاري يقع جنوب حزام الجبار. | The Orion Nebula (also known as Messier 42, M42, or NGC 1976) is a diffuse nebula situated in the Milky Way south of Orion's Belt in the constellation of Orion. |
إنغمسي في رائحته وستنجرفين في سديم حالم | Enveloped in its scent, you drift into a dreamy haze. |
إنه جد منتشر. | It's quite widespread. |
إنه منتشر مثل ذلك | It's all just spread around something like that. |
NGC 1555 تعرف أحيانا باسم متغير سديم هند Hind's Variable Nebula، وهو سديم متغير، ينيره النجم تى تاوري T Tauri، ويقع في كوكبة الثور. | NGC 1555, sometimes known as Hind's Variable Nebula, is a variable nebula, illuminated by the star T Tauri, located in the constellation Taurus. |
والفساد منتشر على نطاق واسع. | Corruption is widespread. |
أنت منتشر الليلة في الأروقة | You're restricted to the hallways tonight. |
و يعود له الفضل في اكتشاف سديم السرطان سنة 1731. | He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731. |
وبالنسبة لـ TED، فالعبقرية أمر منتشر. | At TED, brilliance is rampant. |
إن بيع الفتيات منتشر حول العالم | The selling of girls is rampant across the planet. |
واكتشفت سديم في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند. | The nebula was discovered on October 11, 1852 by John Russell Hind. |
وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
سديم هيليكس المعروف. يمكن ملاحظة الطبقات الخارجية للنجم المحتضر كحلقة ضخمة متوهجة. | A vast glowing ring is the dying star's outer layers. |
الاشتراط الإجرائي منتشر جدا في حياتنا اليومية. | Operant conditioning is everywhere in our daily lives. |
إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص. | Anger is especially rife among young people. |
رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك. | Cartoon widely shared on Facebook. |
وأضاف نحن نزرع بشكل منتشر .. وليس بشكل مكثف . | He said, We farm extensively, not intensively. |
إن ذلك نوع من القصص الغير العادية عندما تدركوا أنه منتشر بما يعادل مرتين لظاهرة القتل وبالفعل إنه منتشر كأحد مصادر الموت | It's kind of an extraordinary story when you realize that this is twice as common as homicide and actually more common as a source of death than traffic fatalities in this country. |
على سبيل المثال فإن الضاغط في قلب سديم السرطان يدور 30 مرة في الثانية. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
بتصريح منتوجد السحب البيننجمية مثل سديم الجبار في المجرات وفي مجرتنا، مجرة درب التبانة. | Evolution Interstellar clouds like the Orion Nebula are found throughout galaxies such as the Milky Way. |
و ربما لذلك ، و منتشر على مستوى الشركة باتساعها. | And maybe because of that, and widespread company wide. |
الفساد منتشر على نطاق واسع ويضعف النظام وشرعيته الأخلاقية. | Corruption is widespread and undermines the system as moral legitimacy! |
هناك سديم انعكاسي حول الثريا يعكس الغبار فيه ضوء النجوم الزرقاء الفتية الساخنة في العنقود. | It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars. |
هذا التعديل منتشر في المعالجات المعاصرة مثل معمارية ARM ومعمارية x86. | This modification is widespread in modern processors, such as the ARM architecture and x86 processors. |
فسوء التغذية منتشر على نطاق واسع اﻵن ويعكس حالة الدخول المتدهورة. | Malnutrition is now widespread, reflecting falling incomes. |
والجوع المزمن منتشر حتى في المناطق التي تمت وقايتها من المجاعة. | Even where famine has been prevented, chronic hunger is common. |
حسنا, هذا منتشر جدا أكثر مما كنا نعتقد في ذلك الوقت. | Well, this is much more prevalent than we thought at the time. |
و الذي كبح كساح الأطفال الذي كان منتشر في هذه المدينة | And that really prevented the rickets that used to be common in this city. |
ما أعنيه, أن هذا منتشر جدا أنه جزء من شفراتنا الوراثية | I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. |
وهناك إدراك منتشر اﻵن بأن اﻷمن لم يعد مرتهنا باﻻعتبارات العسكرية وحدها. | Today it is widely recognized that security can no longer be reduced to military considerations alone. |
والا ن كما يمكنكم ان تتخيلوا هذا غير منتشر بين طلبة الصف الرابع | Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders. |
(ضحك) هذا يطابق الكثير من الأبحاث, التي تقترح أن الكذب منتشر جدا . | (Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive. |
ويبدو أن انعدام الثقة بين بلدان الاتحاد الأوروبي أمر منتشر على نطاق واسع. | Distrust between EU countries seems widespread. |
إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم. | The perception that mentally ill people are dangerous is global. |
مع مرتبات منخفضة للغاية لرجال شرطة المرور، لا يزال الفساد منتشر في الجهاز. | With incredibly low salary rate for traffic police, corruption is still rampant in the agency. |
عمليات البحث ذات الصلة : سديم حلزوني - سديم النسر - سديم السرطان - سديم الفضاء - ضوء منتشر - انعكاس منتشر