ترجمة "سديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سديم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سديم | Mie Haze |
| سديم | Haze |
| سديم غازي | gaseous nebula |
| سديم كوكبي | planetary nebula |
| سديم كوكبي | dark nebula |
| سديم كوكبي | Xplanet binary path |
| سديم غازي | Gaseous Nebula |
| سديم كوكبي | Planetary Nebula |
| سديم الأسكيمو (NGC 2392) ، يعرف أيضا بـ سديم وجه المهرج أو كالدويل 39 هو سديم كوكبي، ثنائي القطب و مزدوج القشرة . | The Eskimo Nebula (NGC 2392), also known as the Clownface Nebula or Caldwell 39, is a bipolar double shell planetary nebula (PN). |
| مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت | like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
| سديم الجبار (Orion Nebula) (ويعرف أيضا باسم مسييه 42, M42, أو NGC 1976) سديم انتشاري يقع جنوب حزام الجبار. | The Orion Nebula (also known as Messier 42, M42, or NGC 1976) is a diffuse nebula situated in the Milky Way south of Orion's Belt in the constellation of Orion. |
| إنغمسي في رائحته وستنجرفين في سديم حالم | Enveloped in its scent, you drift into a dreamy haze. |
| NGC 1555 تعرف أحيانا باسم متغير سديم هند Hind's Variable Nebula، وهو سديم متغير، ينيره النجم تى تاوري T Tauri، ويقع في كوكبة الثور. | NGC 1555, sometimes known as Hind's Variable Nebula, is a variable nebula, illuminated by the star T Tauri, located in the constellation Taurus. |
| و يعود له الفضل في اكتشاف سديم السرطان سنة 1731. | He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731. |
| واكتشفت سديم في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند. | The nebula was discovered on October 11, 1852 by John Russell Hind. |
| وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
| سديم هيليكس المعروف. يمكن ملاحظة الطبقات الخارجية للنجم المحتضر كحلقة ضخمة متوهجة. | A vast glowing ring is the dying star's outer layers. |
| على سبيل المثال فإن الضاغط في قلب سديم السرطان يدور 30 مرة في الثانية. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
| بتصريح منتوجد السحب البيننجمية مثل سديم الجبار في المجرات وفي مجرتنا، مجرة درب التبانة. | Evolution Interstellar clouds like the Orion Nebula are found throughout galaxies such as the Milky Way. |
| هناك سديم انعكاسي حول الثريا يعكس الغبار فيه ضوء النجوم الزرقاء الفتية الساخنة في العنقود. | It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars. |
| و ها هي صورة جميلة ل أندرميدا نيبيولا أو سديم المرأة المسلسلة وهي أكبر و أقرب مجرة حلزونية لدرب التبانة. | And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way. |
| السديم الحلقي أو مسييه 57 (بالإنجليزية Ring Nebula ) ويسمى أيضا Messier 57 أو NGC 6720 هو سديم في شكل الحلقة ويوجد في كوكبة القيثارة . | The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, M57 or NGC 6720 ) is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra. |
| ما نراه هنا ملتف و اسود اللون في هذه الصورة هو سديم المرأة المسلسلة و لكن ما أثار حماس هابل بقعة سوداء صغيرة هنا وصفها بأنها نجم متغير | ما نراه هنا ملتف و اسود اللون في هذه الصورة هو سديم المرأة المسلسلة و لكن ما أثار حماس هابل بقعة سوداء صغيرة هنا وصفها بأنها نجم متغير |
| سديم أو سحابة القاعدة أو كارينا (بالإنجليزية Carina Nebula ) هي سحابة كونية عظيمة الاتساع تحوط عدة تجمعات نجمية مفتوحة ويرمز لها طبقا ل الفهرس العام الجديد ب NGC 3372. | The Carina Nebula (also known as the Great Nebula in Carina, the Eta Carinae Nebula, NGC 3372, as well as the Grand Nebula) is a large bright nebula that has within its boundaries several related open clusters of stars. |
| ان ثوران بركان بيناتوبو في الفلبين سنة 1991 خلق سديم من الكبريت في الطبقات العليا للغلاف الجوي مما ادى الى تلطيف درجة حرارة الكوكب بإكمله بمقدار نصف درجة مئوية تقريبا لمدة سنتين لاحقا لذلك . | In 1991, the eruption of Mount Pinatubo in the Philippines created a haze of sulfur in the higher atmosphere that cooled the entire planet approximately half a degree Celsius for two years afterwards. |
| يوجد المتغير الأزرق شديد الضياء 1806 20 في تجمع نجمي يسمى Cl 1806 20 الذي يقع في قلب سديم راديوي G10.0 0.3، والتي هي بدورها جزء من منطقة هيدروجين II تسمى W31 وهي واحدة من أكبر مناطق الهيدروجين في درب التبانة. | Location LBV 1806 20 lies at the core of radio nebula G10.0 0.3 and is a component of the star cluster Cl 1806 20, itself a component of W31, one of the largest H II regions in the Milky Way. |
عمليات البحث ذات الصلة : سديم حلزوني - سديم النسر - سديم السرطان - سديم منتشر - سديم الفضاء - سديم خارج المجرة - سديم رأس الحصان
