ترجمة "سديم السرطان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و يعود له الفضل في اكتشاف سديم السرطان سنة 1731. | He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731. |
| على سبيل المثال فإن الضاغط في قلب سديم السرطان يدور 30 مرة في الثانية. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
| سديم الأسكيمو (NGC 2392) ، يعرف أيضا بـ سديم وجه المهرج أو كالدويل 39 هو سديم كوكبي، ثنائي القطب و مزدوج القشرة . | The Eskimo Nebula (NGC 2392), also known as the Clownface Nebula or Caldwell 39, is a bipolar double shell planetary nebula (PN). |
| سديم الجبار (Orion Nebula) (ويعرف أيضا باسم مسييه 42, M42, أو NGC 1976) سديم انتشاري يقع جنوب حزام الجبار. | The Orion Nebula (also known as Messier 42, M42, or NGC 1976) is a diffuse nebula situated in the Milky Way south of Orion's Belt in the constellation of Orion. |
| NGC 1555 تعرف أحيانا باسم متغير سديم هند Hind's Variable Nebula، وهو سديم متغير، ينيره النجم تى تاوري T Tauri، ويقع في كوكبة الثور. | NGC 1555, sometimes known as Hind's Variable Nebula, is a variable nebula, illuminated by the star T Tauri, located in the constellation Taurus. |
| واكتشفت سديم في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند. | The nebula was discovered on October 11, 1852 by John Russell Hind. |
| وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
| بتصريح منتوجد السحب البيننجمية مثل سديم الجبار في المجرات وفي مجرتنا، مجرة درب التبانة. | Evolution Interstellar clouds like the Orion Nebula are found throughout galaxies such as the Milky Way. |
| هناك سديم انعكاسي حول الثريا يعكس الغبار فيه ضوء النجوم الزرقاء الفتية الساخنة في العنقود. | It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars. |
| (واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية. | Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines. |
| السرطان 5 بالإنكليزية (كانكري 5 5 Cancri) هو نجم في كوكبة السرطان. | 5 Cancri (5 Cnc) is a star in the constellation Cancer. |
| السرطان في أستراليا | Cancer in Australia |
| والهدف من هذه الأبحاث هو إيجاد سبل أفضل لعلاج السرطان ومساعدة مرضى السرطان. | The goal of this research is to find better ways to treat cancer and help cancer patients. |
| إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| . السرطان يمتد لمخك ورئتيك. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| مات أبي بسبب السرطان. | My father died of cancer. |
| قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
| المصارحة بشأن فحوص السرطان | Candor on Cancer Screening |
| الأساطير الخطيرة حول السرطان | Cancer s Dangerous Mythology |
| آمنت أن السرطان قتله. | I chose to believe that it was cancer that killed him. |
| و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| ما هي حكايتك مع السرطان | What's your story with cancer? |
| يعالجون السرطان بدون العلاج الكيميائي! | They are curing cancer without chemo! |
| وفي يوليو 2010 أسست جمعية سي دة لمكافحة السرطان (التي تحمل اسم والدتها) لتحسين الرعاية لمرضى السرطان في تونس. | In July 2010, the first lady founded the SAIDA Association (named after her late mother) to improve care for cancer patients in Tunisia. |
| استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان. | CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment. |
| رعاية السرطان من أجل العالم النامي | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| اناندا شانكر جيانت تحارب السرطان بالرقص | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| بيل دويل معالجة السرطان بالحقول الكهربائية | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| و لكن السرطان لا يبدأ هكذا. | But cancers don't start out like this. |
| ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
| مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر | Cancer is a great enemy of humanity. |
| هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. | This type of cancer is rare. |
| توفيت بيري بمرض السرطان عام 1975. | Perey died of cancer in 1975. |
| حوالى 2 من ال 3.5 اللاتى لديهن السرطان، يكون السرطان في مرحلته الأولى والتي سيتم شفائها أساسا بعد العلاج. | Of the 3.5 who have cancer, about 2 have a low stage cancer that will be essentially cured after treatment. |
| السديم الحلقي أو مسييه 57 (بالإنجليزية Ring Nebula ) ويسمى أيضا Messier 57 أو NGC 6720 هو سديم في شكل الحلقة ويوجد في كوكبة القيثارة . | The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, M57 or NGC 6720 ) is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra. |
| منتشرة تماما في سوق أدوية السرطان الآن. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| داني هيليز فهم السرطان عن طريق البروتيوميات | Danny Hillis Understanding cancer through proteomics |
| توفي في 12 يوليو 2008 بسبب السرطان | Death Fabisch died of cancer in Germany on 12 July 2008. |
| هذا هو نتيجة للنمو العرضي لهذا السرطان. | This is due to the asymptomatic growth of this cancer. |
| السرطان فيما بين النساء وتصوير الثدي بالأشعة | Cancer among Women and Mammograms |
| بطبيعة الحال، لا ينبغي للباحثين في مجال السرطان أن يهجروا بحثهم عن علاجات أكثر فعالية في علاج السرطان، أو حتى شفائه. | Of course, cancer researchers should not abandon their search for ever more effective cancer therapies, even for cures. |
| المذيع نحن جميعا نعي خطر مرض السرطان ولكن هناك مرض آخر وهو يؤثر على عدد اكبر من مرضى السرطان .. انه التهاب المفاصل | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| مركز إم دي أندرسون لأمراض السرطان التابع لجامعة تكساس هو أحد أشمل ثلاثة مراكز أصلية في الولايات المتحدة الأمريكية لعلاج أمراض السرطان. | The University of Texas MD Anderson Cancer Center (colloquially MD Anderson Cancer Center) is one of the original three comprehensive cancer centers in the United States established by the National Cancer Act of 1971. |
| وجدت دراسة عالمية أن تعاطي الكحول يتسبب ب 3.6 من حالات السرطان في العالم, مؤديا إلى 3.5 من كل وفيات السرطان العالمية. | A global study found that 3.6 of all cancer cases worldwide are caused by alcohol drinking, resulting in 3.5 of all global cancer deaths. |
| ديفيد أغوس استراتيجية جديدة في حربنا ضد السرطان | David Agus A new strategy in the war on cancer |