ترجمة "سجن اتحادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سجن - ترجمة : سجن - ترجمة : سجن - ترجمة : سجن - ترجمة : سجن - ترجمة : سجن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي.
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.
فهناك برلمان اتحادي انتقالي وتم اختيار رئيس للجمهورية ورئيس وزراء وحكومة.
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.
وأبرمت كيبيك اتفاقا ثنائيا مع كندا بعنوان نظام اتحادي لا متماثل يحترم اختصاصات كيبيك .
Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction .
وحصلت هذه المشاريع إلى حد بعيد على دعم اتحادي من مبادرة الشراكة لدعم المجتمعات المحلية .
To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative.
حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية.
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.
وهذا الصك التاريخي سيرسي الأساس الذي عليه يعاد بناء بلدنا، كعراق سلمي مستقر متحد اتحادي.
That historic document will provide the foundation on which to rebuild our country as a peaceful, stable, united and federal Iraq, and the only way to realize that vision is with the input and the consensus of the entire constituency.
سجن أم مزار كيف ترك الطلاب الألمان بصمتهم على جدران سجن الحرم الجامعي.
How German Students Left Their Mark on the Walls of a Campus Prison.
كنت أسير خلال الإدورادو انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف في فنزويلا ، ولا أدري مالذ ي اعتراني، لأن هذا لم يكن مثلي.
I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me.
خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية.
He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War.
والأستاذ الجامعي الذي يقوم بإجراء بحوث عالية القيمة يتقاضى راتبا يناهز أربعة أضعاف راتب وزير اتحادي.
A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister.
واتخاذ هذا القرار بالإجماع لدليل حي على الدعم الدولي الواسع النطاق لعراق اتحادي ديمقراطي تعددي موحد.
The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq.
وأكد مجلس الأمن مجددا تأييده لقيام عراق اتحادي ديمقراطي تعددي موحد، يسوده الاحترام الكامل لحقوق الإنسان.
The Security Council reaffirmed its support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq, in which there is full respect for human rights.
ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا .
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.
ولكن العلاقات مع جارته الهند بدأت تسوء بعدما توص لت نيبال لاعتماد دستور اتحادي جديد في سبتمبر ايلول.
But ties with its neighbour India began to sour, after Nepal finally adopted a new federal constitution in September.
انقذوا معتقلى سجن حماة.
Save the prisoners of Hama prison.
في سبتمبر 1925 ذهب إلى إنسين، مقر سجن إنسين ويعد ثاني أكبر سجن في بورما.
In September 1925 he went to Insein, the home of Insein Prison, the second largest jail in Burma.
نجت ليلى من عقوبة سجن.
Layla escaped a jail term.
سجن غوانتانامو الدائم في زيمبابوي
Zimbabwe s Permanent Guantánamo
في 30 مايو 2003، حكم قاض اتحادي أمريكي بأن حزب الله هو من نفذ الهجوم بإيعاز من الحكومة الإيرانية.
On May 30, 2003, a U.S. federal judge ruled that Hezbollah carried out the attack at the direction of the Iranian government.
والدستور يصون حرية الكلام والضمير وسيادة القانون وانتقال السلطة بصورة سلمية، والحقوق السياسية كلها في عراق برلماني اتحادي ديمقراطي.
It protects freedom of speech and conscience, the sovereignty of law, the peaceful transfer of power and full political rights in a parliamentary, federal and democratic Iraq.
وتلقيت تقارير مفادها أن المحتجزات نقلن من سجن رام الله المركزي إلى سجن تلموند المركزي في كانون الثاني يناير 2004 ثم أعيد نقلهن إلى رام الله إثر طلب زيارة سجن تلموند.
I received reports that the female detainees had been moved from Ramleh Central Prison to Telmond Central Prison in January 2004 and again transferred back to Ramleh following my request to visit Telmond Prison.
كان سامي قابعا في زنزانة سجن.
Sami sat in a jail cell.
غز ة هي أكبر سجن في العالم.
Gaza is the biggest prison on Earth.
قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة.
The Gaza Strip is a maximum security prison.
قيمة المصري مننا 11 ساعة سجن!
Yes, the value of one of us is 11 hours of imprisonment, according to the Egyptian judiciary and the Egyptian government.
وكانت معاملتهما في سجن طرة ممتازة .
Their treatment in the Torah prison was excellent'.
وأفاد باعتماد قانون اتحادي في عام 2003 يتعلق بمنع التمييز والقضاء عليه وينص أيضا على إنشاء مجلس وطني لمنع التمييز.
The observer reported on the adoption in 2003 of a federal law for the prevention and elimination of discrimination, which also provided for the creation of a National Council to Prevent Discrimination (CONAPRED).
حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
A life sentence in Indonesia means life.
غز ة هي أكبر سجن مفتوح في العالم.
Gaza is the world's largest open air prison.
سجن بول شرخي, الى الشرق من كابول.
The Pul i Charkhi prison, just east of Kabul.
سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات.
Hezbollah cell in Egypt sending aid.
داعش تطلق 2725 سجين من سجن الموصل.
The ISIS releases 2725 prisoners from a Mosul prison.
كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله
Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI.
14 ويحتفظ في كل سجن بالسجلات الآتية
Each prison maintains the following records
ونقل بعد ذلك إلى سجن ماندالاي أوفو.
He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison.
وطبقا لما تنص عليه المادة 95 من الدستور النافذ آنذاك يمارس السلطة الإدارية والتنفيذية العليا للاتحاد مجلس اتحادي مؤلف من سبعة أعضاء ().
According to the version of the Constitution then in force, under article 95 the supreme executive and governing authority of the Confederation is a Federal Council composed of seven members .
وقد أ علمنا بأن إمكانية الوصول إلى الهاتف ليست مشكلة في مكان سجن صاحب البلاغ كما أنها ليست مشكلة في أي سجن آخر.
We are advised that access to a phone should not be problem where the author is accommodated nor should it be a problem at any other prison.
دول معملوهاش في سجن ابو غريب ولا غوانتنامو
ربنا يرحمنا برحمته This wasn't even done in Abu Ghraib and Guantanamo Bay.
ذهبنا إلى سجن دكا المركزي للقاء مشرفي أداميا.
We went to Dhaka central jail to meet the four organisers of Adamya.
يقضي أطول عقوبة سجن سياسي على مستوى العالم.
He's one of the longest serving political prisoners in the world.
في عام 1998، كان قد سجن لا Fouine.
In 1998, La Fouine was imprisoned.
وبدأت المتهمة تنفيذ الحكم في سجن مغلق جزئيا .
The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
وتمشيا مع قرار مجلس الأمن 1546، يعيد مجلس الأمن التأكيد على تأييده قيام عراق اتحادي وديمقراطي وتعددي وموحد، يسوده الاحترام الكامل لحقوق الإنسان.
Consistent with UNSCR 1546, the Security Council reaffirms its support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq, in which there is full respect for human rights.
الدستور الذي تم تبنيه في عام 1924، أنشئ نظام اتحادي للحكومة تستند إلى خلافة السوفييتات التي أنشئت في القرى والمصانع والمدن في مناطق أوسع.
The constitution, adopted in 1924, established a federal system of government based on a succession of soviets set up in villages, factories, and cities in larger regions.
تأقلمت ليلى مع حياتها الجديدة في زنزانة سجن مصري.
Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سجن - سجن - سجن - قانون اتحادي - نظام اتحادي - الدوري اتحادي - هيكل اتحادي - تكليف اتحادي