ترجمة "ستظهر نافذة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه هى نافذة الحالة ، حيث ستظهر رسائل الخطأ. | This is the status window, where error messages are displayed. |
إذا كانت نوافذ جافاسكربت المنبثقة مسموح بها ، هل ستظهر في لسان جديد أم نافذة جديدة. | Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window. |
عند اختياره ، جميع أشرطة عناوين النوافذ سوف تظهر في أعلى كل نافذة ، وإلا فإنها ستظهر في الأسفل. | When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. |
ستظهر. | Don't worry, she'll show up. |
ستظهر معلومات النسخة. | Versions will be shown. |
ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
اشياء مخيفة ستظهر | Scary things will come around? |
ولا نعرف أين ستظهر. | And we don't know where it's going to pop up. |
الحقيقة .. ستظهر يوما ما | The truth... will be revealed someday. |
ثم سألته متى ستظهر المقالة | So when's the article coming out? |
أظن أن سجلاتكم ستظهر الآتى.. | Well, I believe your records will show the following |
تماما كما ستظهر عند عقد الجزء | Just as they will when holding the part |
أعتقد بأن حوالى 6 أفكار ستظهر | I think about 6 ideas are going to pop up. |
لكن عاجلا ام اجلا الحقيقة ستظهر | But the truth has to come out sooner or later, right? |
سنمر من خلالها ونسرى كيف ستظهر | We'll step through it and see how it all plays out. |
يعني أن صورتي ستظهر في الصحف | To take care of me means that I shall have my photograph in the papers. |
أشعر أنا ستظهر في أي لحظة | I have a feeling she'll show up any minute. |
نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة. | New window Opens a new icon editor window. |
نافذة | window |
نافذة | Window |
نافذة | Window title |
ستظهر هذه الأيقونة في القائمة وشريط الأدوات. | This icon will be displayed in the menu and toolbar. |
انا متاكد انها ستظهر على كل حال | I'm sure it'll show up eventually. |
أنا متأكد أن هناك مشكلات أخرى ستظهر. | I'm sure there will be other problems that arise. |
مواقف اكثر خطورة ستظهر ما ان تستيقضي | These little things will keep coming up. It will keep happening. |
يا أطفال بعد أربعة أيام ستظهر نتائجكم | Kids, in the next four days your scores will be out. |
. سوف ترينها كثيرا . ستظهر بالضبط قبل هذا | You'll see it often. It goes just before this. |
ألم يقولوا أن العذراء ستظهر الشهر القادم | Hasn't it been reported that the Virgin will appear again next month? |
هلا أخبرتنا في كم مشهد_BAR_ ستظهر بالتقريب | Could you say approximately how many scenes she'll be in? |
نافذة جديدة | New window |
نافذة جديدة | Hide window |
نافذة الطلاء | Render Window |
نافذة محادثة | Chat Window |
رسالة نافذة | Message Window |
رسالة نافذة | Message window |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة المعاينة | preview window |
نافذة كونكيوررComment | Konqueror window |
نافذة جديدةComment | New Window |
نافذة جديدةName | New window |
نافذة مكبرةComment | Window Maximize |
نافذة جديدةComment | Switch Window |
نافذة عادية | Normal Window |
نافذة الحوار | Dialog Window |
نافذة إضافية | Window Extra |
عمليات البحث ذات الصلة : نافذة الحوار - نافذة المتداول - نافذة وشاح - نافذة السيارة - نافذة للمشاعر - نافذة التداول - نافذة تسليم - نافذة الاتصال - نافذة التفتيش - نافذة المتصفح - نافذة عرض - نافذة الشريط - نافذة التمحور