ترجمة "نافذة الشريط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن القيود التي لا زالت نافذة المفعول عند محاولة نسخ الشريط إلى مسجل الفيديو الشخصي. | But the restrictions still come into effect when you try to copy the tape onto a PVR. |
| الشريط! | Bar! |
| الشريط | Strip |
| رقم تعريف الشريط على الشريط لا يتطابق مع رقم تعريف الشريط في ملف الفهرس. | Tape ID on tape does not match tape ID in index file. |
| حر ر الشريط | edit bar |
| الشريط الأعلى | Bottom bar |
| اسم الشريط | Tape name |
| حجم الشريط | Tape size |
| وص ل الشريط | Mount Tape |
| هيئ الشريط... | Format Tape... |
| افصل الشريط | Unmount Tape |
| فهرس الشريط | Index Tape |
| هيئ الشريط | Format Tape |
| فهارس الشريط | Tape Indexes |
| جهاز الشريط | Tape device |
| فهرس الشريط | Tape Index |
| الشريط نقطة | Strip dot |
| إعدادات الشريط | Bar Settings |
| رقم الشريط | Strip Number |
| الشريط 2 | Cassette 2 |
| الشريط 3 | Cassette 3 |
| الشريط 1 | Cassette 1 |
| الشريط 4 | Cassette 4 |
| الشريط 5 | Cassette 5 |
| الشريط 6 | Cassette 6 |
| .الشريط الأخير | The last tape. |
| الشريط معي | _ |
| لديك الشريط | _ |
| بسرعة ، الشريط | Quick, the tape! The tape. |
| الشريط لا يزال موصولا . أرشيف الشريط الموصول لا يمكن حذفه. قم بفصل الشريط أولا ثم حاول مرة أخرى. | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| جاري لف الشريط. | Rewinding tape. |
| احذف فهرس الشريط | Delete Tape Index |
| جاري لف الشريط... | Rewinding tape... |
| جاري تهيئة الشريط... | Formatting tape... |
| تم فصل الشريط. | Tape unmounted. |
| تم وصل الشريط. | Tape mounted. |
| حجم كتلة الشريط | Tape block size |
| حجم الشريط الافتراضي | Default tape size |
| رقم تعريف الشريط | Tape ID |
| الشريط الجانبي للتاريخName | History SideBar Module |
| الشريط الجانبي للتاريخName | script nowplaying |
| اضبط الشريط الجانبي | Configure Sidebar |
| لون الشريط العادي | Normal bar color |
| إظهار الشريط الجانبي | Show Sidebar |
| إخفاء الشريط الجانبي | Hide Sidebar |
عمليات البحث ذات الصلة : نافذة الحوار - نافذة المتداول - نافذة وشاح - نافذة السيارة - نافذة للمشاعر - نافذة التداول - نافذة تسليم - نافذة الاتصال - نافذة التفتيش - نافذة المتصفح - نافذة عرض - نافذة التمحور - نافذة العاصفة
