ترجمة "ستة و اربعون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللاعب العادي يقضي ستة ، ستة ساعات و نصف في اليوم فيها | The average player spends something like six, six and a half hours a day on it. |
| وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة. | His division, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred. |
| وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة. | And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred. |
| المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة | those who were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred. |
| المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة | Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred. |
| ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا. | Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. |
| ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا. | And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| البرازيل تتالف من ستة و عشرين ولاية. | Brazil is comprised of twenty six states. |
| و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق. | After six weeks, Zelda asked for a divorce. |
| هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئة | These are the families of the sons of Gad according to those who were numbered of them, forty thousand and five hundred. |
| هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئة | These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred. |
| طوله ستة أقدم و أربع، ووزنه ١٦٠ رطلا | He's six foot four. He's 160 pounds. |
| وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس. | Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس. | And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| و هنا بعد ستة سنوات, جينيس مع مالكته السعيدة. | And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. |
| وهو الإبن الثالث و الصبي الوحيد بين ستة أخوات. | He was the third of seven children and the only boy. |
| وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما. | Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. |
| وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين. | He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts and he judged Israel eight years. |
| في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. | In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. |
| وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما. | And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. |
| وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين. | And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years. |
| في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. | In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. |
| عندما بلغ هنري الثلاثة و اربعون من عمره، وهي السنة الأخيرة من حياته، سافر إلى مرآب لتصليح السيارات في شيكاغو خلال فصل الشتاء البارد، ولم يجد ملابس أو مأوى. | When he is 43, during what is to be his last year of life, Henry time travels to a Chicago parking garage on a frigid winter night where he is unable to find shelter. |
| اربعون مقعدا فقط هو نصيب الشباب المستقل في مؤتمر الحوار الوطني من اصل 565 مقعدا. | Forty seats only out of 565 is the share of independent youth in the National Dialogue conference. |
| فعاد يكلمه ايضا وقال عسى ان يوجد هناك اربعون. فقال لا افعل من اجل الاربعين. | He spoke to him yet again, and said, What if there are forty found there? He said, I will not do it for the forty's sake. |
| فعاد يكلمه ايضا وقال عسى ان يوجد هناك اربعون. فقال لا افعل من اجل الاربعين. | And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake. |
| انها تبدو مرتبة. لربما قمت نـأمل.. نعم. ثلاثة ,اربعة,خمسة,ستة,سبعة, و | These look in order, I'm probably hopefully yeah. Three, four, five, six, seven and ... |
| ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة . | When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. |
| ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة . | And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. |
| لذلك أعطوا برنامج الـ 10 جلسات، و في الأول الجلسة المعتادة، على نحو طارئ، تكون من ستة إلى ثمانية ولا تزال من ستة إلى ثمانية | So they gave the course of 10, and the first the usual course, incidentally, was six to eight and still is six to eight. |
| و قد اعتبرتها منظمة العفو الدولية من سجناء الرأي، واضعة إشارات استفهام حول نزاهة محاكمتها هي و ستة أفراد آخرين . | Amnesty International deemed her a prisoner of conscience, questioning the fairness of her trial and those of 6 others. |
| بين عامي 1991 و 2007، أطلقت أوكرانيا ستة أقمار صناعية و 101 مركبة إطلاق محلية الصنع، وتستمر في تصميم المركبات الفضائية. | Between 1991 and 2007, Ukraine has launched six self made satellites and 101 launch vehicles, and continues to design spacecraft. |
| منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات | Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. |
| من الحمولة. أستطيع أن أسابق الحصان... و أمضي مسافة ستة وعشرين ميلا في يوم لطيف. | of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. |
| والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم. | The time that he reigned over Israel was forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem. |
| والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم. | And the time that he reigned over Israel was forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. |
| كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل وسقط | He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. |
| شيء اخر تخبرنا به كل هذه الجزئيات هو أن الإضاءة الحيوية قد تطورت على الاقل، اربعون مرة، ربما الى ما يصل الى خمسون مرة منفصلة في التاريخ التطوري، و هو إشارة واضحة لمدي أهميته الشديدة. هذه الصفة للبقاء | Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival. |
| لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، كوفينجتون و بيرلنج ، مكتب رأسماله يتكون من ستة أرقام. | I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures. |
| ت ستخدم ستة أطنان من فحم الكوك (للحصول على الوقود من الفحم) و 1.300 قدم خطية من مخزون قضيب الصلب. | The competition uses six tons of coke (fuel made from coal) and 1,300 linear feet of steel bar stock. |
| ستة الكب ة | six of hearts |
| ستة الكب ة | the six of hearts |
| انجزنا مشروع وجه لوجه بواسطة ستة اصدقاء, واثنين من السلالم, وفرشتان, سيارة مستأجرة وكاميرا و 20000 متر مربع من الورق. | We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper. |
| وقامت الميليشيات باغتصاب أطفال ذوي ستة شهور بحيث تستطيع البلدان البعيدة عنهم الحصول على الذهب والكولتان لأجهزتهم الآيفون و حواسيبهم . | Militias were raping six month old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers. |
| وأصابت الصواريخ بعض المنازل الإسرائيلية فأدت إلى جرح إحدى الأمهات وبنتيها اللتين تبلغان من العمر ستة أعوام و 18 عاما. | The rockets hit Israeli homes, wounding a mother and her two daughters ages 6 and 18. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة و اربعون - ثلاثة و اربعون - ستة و تسعون - و و - ستة وعشرون - ستة أضعاف - ستة بقعة - ستة وثلاثون - ستة أسبوعيا - ستة منها - الشريرة ستة - سرعة ستة - ستة أشخاص