ترجمة "ساحل المحيط الهادئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ساحل - ترجمة : المحيط - ترجمة : ساحل - ترجمة : المحيط - ترجمة : ساحل المحيط الهادئ - ترجمة : ساحل - ترجمة : ساحل المحيط الهادئ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من كاليفورنيا و حتي ساحل المحيط الهادئ و حتي ساحل المحيط الأطلنطي | California all the way from the Pacific coast to the Atlantic coast. |
بالإضافة إلى ذلك، خندق أمريكا الوسطى وهو تراكب صفيحي كبرى تقع قبالة ساحل المحيط الهادئ. | In addition, the Middle America Trench, a major subduction zone lies off the Pacific coast. |
والمدن الكبرى الأخرى غالبا ما تقع على ساحل الممرات المائية الثلاثة الرئيسية المطلة على المحيط الهادئ، المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي. | Other major cities are often located on the coast of either the three main waterways bordering the region the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, and the Caribbean Sea. |
وهي تقع على بعد 13 كيلومترا داخليا من ساحل المحيط الهادئ و770 كيلومترا من العاصمة، ليما. | It is located 13 kilometers inland from the Pacific coast and 770 kilometers from the nation's capital, Lima. |
٥٧ وتوجد مشاكل مماثلة لﻷرصدة المتداخلة المناطق في جنوب شرق المحيط الهادئ بعيدا عن ساحل شيلي وبيرو في شأن أسماك اﻷسقمري وفي جنوب المحيط اﻷطلسي بعيدا عن ساحل اﻷرجنتين بشأن الحبار. | 57. Similar straddling stock problems exist in the South east Pacific, off the coast of Chile and Peru in respect of jack mackerel, and in the South Atlantic off the coast of Argentina in respect of squid. |
من 15 يناير 15 فبراير 2009، وقدم العرض الأول ساحل غرب المحيط الهادئ إنتاج مسرح مدرسة للفنون المسرحية. | From January 15 February 15, 2009, the West Coast premiere production was presented by Pacific Repertory Theatre's School of Dramatic Arts. |
٤٤ وفي ساحل المحيط الهادئ هناك نوعان من اﻻقتصاد اﻻقتصاد الرسمي الزراعي والصناعي، وصيد السمك والبناء، واﻻقتصاد التقليدي. | There are two kinds of economies along the Pacific coast the formal economy, characterized by agriculture, industry, fishing and construction, and the traditional economy. |
المحيط الهادئ | PACIFIC |
والمناخ معتدل، ولكن هناك فارق ملحوظ بين الشرق أو الجنوب (المحيط الهادئ على ساحل البحر أو على اليابسة (الجانب، والغربي أو الشمالي (ساحل بحر اليابان) الجانب. | The climate is temperate, but has marked difference between the eastern or southern (Pacific or Inland Sea coast) side, and the western or northern (Sea of Japan coast) side. |
ولا تشمل هذه المنطقة أية مناطق معتدلة أو مناطق قطبية من المحيطين الهادئ والهندي، ولا تشمل كذلك مناطق استوائية شرقية من المحيط الهادئ، بالإضافة أنه يوجد على طول ساحل المحيط الهادئ في الأمريكتين عالم الأحياء البحرية. | It does not include the temperate and polar regions of the Indian and Pacific oceans, and the Tropical Eastern Pacific, along the Pacific coast of the Americas, is also a distinct marine realm. |
ينمو علي طول ساحل المحيط الهادي الأمريكي. | Simenstad, C.A., Estes, J.A. |
وسيقوم البرنامج البيئي اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ بتنفيذ مشروع المحيط الهادئ. | The Pacific project will be executed by the South Pacific Regional Environment Programme. |
١ المحيط الهادئ | 1. Pacific Ocean |
حوض المحيط الهادئ | Pacific Basin |
شمال المحيط الهادئ | 1. North Pacific . 161 164 40 |
جنوب المحيط الهادئ | 2. South Pacific . 165 166 41 |
ألف المحيط الهادئ باء المحيط اﻷطلسي | A. Pacific Ocean . 27 34 8 |
في كثير من الأحيان يقوم الناس بزراعة اشجار النخيل والجوز الهندي على طول ساحل المحيط الهادئ على الساحل الشرقي لكينيا. | Often people plant palm trees and coconut trees along the Indian Ocean that borders the East coast of Kenya. |
٥٠ وفي المنطقة الشرقية من المحيط الهادئ وبعيدا عن ساحل أمريكا الوسطى والجنوبية، تتعلق مشاكل اﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال بأسماك التونة. | 50. In the Eastern Pacific, off the coast of Central and South America, the highly migratory species problem relates to the tuna. |
ذات يوم في عام 1819 و على بعد 3000 ميلا من ساحل تشيلى في إحدى المناطق النائية في المحيط الهادئ | One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater. |
ويضم أعضاء لجنة جنوب المحيط الهادئ والبرنامج اﻹقليمي للبيئة لجنوب المحيط الهادئ جميع اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المحيط الهادئ. | SPC and SPREP include all the Non Self Governing Territories in the Pacific. |
حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر إلى الأمم التي تجتمع حول المحيط الهادئ. | Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. |
تعد سلاسل جبال ساحل المحيط الهادئ (في كندا) وسلسلة جبال المحيط الهادئ (في الولايات المتحدة) هي مجموعة من سلاسل الجبال التي تمتد عبر الساحل الغربي لأمريكا الشمالية من آلاسكا في الجنوب إلى شمال ووسط المكسيك. | The Pacific Coast Ranges (officially gazetted as the Pacific Mountain System in the United States but referred to as the Pacific Coast Ranges), are the series of mountain ranges that stretch along the West Coast of North America from Alaska south to Northern and Central Mexico. |
وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ. | Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan. |
ألف منطقة المحيط الهادئ | Asia and the Pacific |
آسيا ومنطقة المحيط الهادئ | Asia and the Pacific region |
٦ غربي المحيط الهادئ | 6. Western Pacific |
ألف ـ المحيط الهادئ | A. Pacific Ocean |
ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ | Asia and the Pacific |
١ شمال المحيط الهادئ | 1. North Pacific |
٢ جنوب المحيط الهادئ | 2. South Pacific |
وهناك مسار آخر مقترح وهو السير على الأقدام أو استخدام مراكب بدائية، حيث هاجروا على طول ساحل المحيط الهادئ إلى أمريكا الجنوبية. | Another route proposed is that, either on foot or using primitive boats, they migrated down the Pacific coast to South America. |
وك لفت وكالة مصائد منتدى جزر المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ بتنفيذ ذلك القرار. | The Pacific Islands Forum Fisheries Agency and the Secretariat of the Pacific Community were tasked with implementation of that decision. |
وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء | Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean. |
ويمكن تقسيم الحديقة إلى أربع مناطق رئيسة ساحل المحيط الهادئ والمناطق الألبية والجانب الغربي من الغابات المطيرة المعتدلة وغابات الجانب الشرقي الأكثر جفاف ا. | The park has four basic regions the Pacific coastline, alpine areas, the west side temperate rainforest and the forests of the drier east side. |
٤٣ جائزة المحيط الهادئ أقر المحفل إنشاء جائزة المحيط الهادئ والمبادئ التوجيهية لﻻختيار التي وضعت. | 43. Pacific Prize The Forum confirmed the establishment of the Pacific Prize and the guidelines for selection that have been developed. |
تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ | Getting the Trans Pacific Partnership Right |
كوريا في جماعة المحيط الهادئ . | Korea in the Pacific Community . |
أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ | Pacific Islands Forum Secretariat |
توقيت المحيط الهادئ شمال يوكون | Pacific Time north Yukon |
توقيت المحيط الهادئ جنوب يوكون | Pacific Time south Yukon |
محفل دول جنوبي المحيط الهادئ | 10. South Pacific Forum . 95 27 |
الدول اﻵسيوية ودول المحيط الهادئ | Asian and Pacific States |
)ج( منطقة المحيط الهادئ ١٢. | (c) The Pacific region 12. |
٣ آسيا ومنطقة المحيط الهادئ | 3. Asia and the Pacific . 11 13 6 |
عمليات البحث ذات الصلة : ساحل المحيط - المحيط الهادئ - غرب المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ - حوض المحيط الهادئ - الفظ المحيط الهادئ - نيوت المحيط الهادئ - الرنجة المحيط الهادئ - السردين المحيط الهادئ - دول المحيط الهادئ - في المحيط الهادئ - وسط المحيط الهادئ - المحيط الهادئ الجنوبي