ترجمة "زياده و فوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كف عن زياده أعبــائي، و إذهب | Stop placing burdens on me, go. |
هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان | There is growing demand, growing population. |
ولن أقول زياده | I won't say anymore. |
نقص ام زياده | Up or down? |
ستحصلون علي علامات زياده أعدكم. | So you will get the extra credit I promised you. |
الألمان توقعوا ذلك ووضعوا حراسه زياده | The Krauts are expecting it and they've put on extra guards. |
واذا اردت ان تحسبها كنسبه سوف اقول 10 زياده عن المبلغ الاصلي ( زياده عن 100 ) وهي تساوي 10 | And if I wanted to do it as a percentage, I would say 10 over the principal over 100 which is equal to 10 . |
ممكن قتل انايليست اداك نقط زياده، بس... | You may have snapped a few points wasting Annihilist, but... |
ألا يمكننا زياده الضوء هنا قليلآ أيها المأمور | Can't we have a little more light in here, Sheriff? |
حسنا ساكون دفعت لك 10 دولار زياده , هل هذا صحيح | Well I'm paying you 10 more, right? |
إستمر . فوق و تحت | Go on |
و فوق كل ده... | And above all else... |
شخص متعلم قليلا فعل كل هذا. ايها المتعلمون زياده عن اللازم | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
و فوق كل هذا تضربيني | And you hit me at the drop of a hat! |
امي قالت أنه كان خطأ عندما تزوجتك لانني أحببتك زياده عن اللزوم | My mother said it was a mistake marrying you because I loved you too much. |
و قمت بإدارة مطعم، و انزلقت فوق الأشياء. | And then I managed a restaurant, and then I slipped on things. |
لذا قسمت الناس الى ثلاث غير متعلمين ، متعلمين قليلا ، متعلمين زياده عن اللازم. | So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. |
و من ثم مشينا فوق الجليد. | And then we walked out onto the ice. |
و ماذا غنيت فوق قوس قزح | And what did you sing? Over the Rainbow . |
و أضع إحتياجاتهم فوق إحتياجاتي حاليا | One of our exemplars is an amazing project in Haiti. |
خمسة و ستون ميلا فوق رؤوس نا. | 65 miles above our heads. |
نعم, و كأننا نحلق فوق الخريطة | Yeah, looks like we're flying by road map. |
و نشر رسالته و أن مملكته فوق السلطة الرومانية | And spread the word that his kingdom has precedence over and above Roman jurisdiction. |
شخص متعلم قليلا فعل كل هذا. ايها المتعلمون زياده عن اللازم مالذي ستعملونه للمجتمع | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
نحن أناس فوق الوصف، مختلفون، و رائعون. | We are extraordinary, different, wonderful people. |
و فوق كل هذا الإعلام لا يساعد | On top of all of this the media isn't helping. |
و حق المسمار الجبهة جيدا فوق منصات | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
و هكذا سأراك كلما عبرت فوق الجسر | This way I can see you every time I cross the bridge. |
تشارلز الرابع , و هو فوق كل هذا | Charles IV, he's all up for this. |
وهذا هو ست ة و ن ص ف الأميال فوق. | And this is it six and a half miles up. |
و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به | I'll have to get off my horse to admire it. |
كنت فوق المنحدر و كانو تحتي تماما | Bellied up a ridge, and there they were, right below me. |
و إلا سنجد السقف كله فوق رؤوسنا | We'll have the whole roof down on us. |
و فوق ذلك .. سأجعلك تخرج من وارنلي | And what's more, I shall run you out of Warnley! |
و فوق كل شئ ،لقد حاولت الإنتحار | And, to top it, she attempts suicide. |
قفزت فوق السرج و بدأت فى الإهتزاز | I jumped into the saddle and I started to rock. |
، بسيطة ، إخلع ملابسك و احملها فوق رأسك | It's easy. Take off your clothes. Carry them over your head. |
وها أنت مجدد فوق الكرة الأرضية، فوق القطب الشمالي، تعوم بشكل جانبي و تسقط، | Now you're back on top of the Earth again, over the North Pole, going sideways and falling down, and yep you guessed it. |
حسنا، لقد نجحنا بالفعل. و كان اسمنا حرفيا فوق الاضواء فوق حديقة ميدان ماديسون. | Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden. |
و تعقيدها و كثافتها هي أيضا فوق قدرات العقل البشري | look at the complexity of the folding. |
و هذا يساوي 93 طرح 52 فوق 24 و هذا | So this is going to be equal to 93 minus 52 over 24, and that is, |
و فوق هذا و ذاك، نعلم بأن ه كان شديد البساطة. | We know above all that it was extremely simple. |
حسنا ، كما يبدو، هناك زياده ممن يشتكي من هذا النوع من القلق، وهناك حاله طبيه | Well, as it turns out, there's been a reported increase in anxiety of this kind, and there's a medical condition associated with it. |
وهنالك بعض الاعشاب هنا هنالك بعض الاعشاب فوق هنا, و هنالك بعض الاعشاب فوق هنا, | And there's some grass out here, there's some grass over here, and there is some grass over here. |
و كان يعلو 3 اقدام فوق الارض و سألوا ما هذا | It was three feet off the ground, and they said, What is this? |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق و تحت - و ما فوق - تفكير زياده - زياده المبيعات - بقشيش زياده - الحصول على زياده - و و - فوق فوق - و - و لا - عزيزتي و