ترجمة "زعيم عبده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم عبده - ترجمة :
الكلمات الدالة : Boss Leader Boss Chief Chief Slave Servant Slave Spake

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويضيف عبده من قطر
And Abdu, from Qatar, adds
ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره .
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره .
He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen.
21 بولا عبده 22 منى فؤاد أحمد
19 Ahmed Fathi Al Badry
يا ذرية اسرائيل عبده وبني يعقوب مختاريه.
you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones.
واختار داود عبده واخذه من حظائر الغنم .
He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds
لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.
ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته .
Even a heritage to Israel his servant for his loving kindness endures forever
يا ذرية اسرائيل عبده وبني يعقوب مختاريه.
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
واختار داود عبده واخذه من حظائر الغنم .
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds
لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته .
Even an heritage unto Israel his servant for his mercy endureth for ever.
جوزيف كوني زعيم جيش الرب.
Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA).
ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن.
Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe.
يا ذرية ابراهيم عبده يا بني يعقوب مختاريه .
you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.
يا ذرية ابراهيم عبده يا بني يعقوب مختاريه .
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا
The gang leader always got paid, OK?
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
Third, reforms require a strong leader.
لكن زعيم العصابة ما زال مفقود ا.
But the ringleader is still missing.
فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عت اي.
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife and she bore him Attai.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء
You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.
من فن ق عبده من حداثته ففي آخرته يصير منونا.
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عت اي.
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife and she bare him Attai.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء
It is he that giveth salvation unto kings who delivereth David his servant from the hurtful sword.
من فن ق عبده من حداثته ففي آخرته يصير منونا.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل
Choosing the IMF s Next Leader
مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه
Wanted An Arab Jean Monnet
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة.
Byrd was the leader of the expedition that discovered the island.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
أحمد عبده Ahmed Abdou (ولد عام 1936) هو سياسي قمري.
Ahmed Abdou (born 1936) is a Comorian politician.
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah , His devotee ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
The mention of thy Lord 's mercy unto His servant Zachariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
( This is ) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya ( Zachariah ) .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبده سيد - زعيم ائتلاف - زعيم المدرسة - زعيم الشعب - زعيم القرية - زعيم المشاركة - زعيم الردهة - زعيم بالطبع - زعيم الاستدامة - زعيم الكنيسة