ترجمة "زراعة العنب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زراعة - ترجمة : زراعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب.
In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition.
كلبي يأكل العنب.
My dog eats grapes.
الزبيب هو العنب المجفف.
A raisin is a dried grape.
رأى إيفو حبة العنب تلك.
Ivo saw the grape.
قذفت لي العنب وحاولت أن أتلقفه بفمي.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر .
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape.
زراعة الكفاف هي زراعة تعتمد على الاكتفاء الذاتي ويركز فيها المزارعون على زراعة الأطعمة التي تكفيهم لإطعام أنفسهم وعائلاتهم.
Subsistence agriculture is self sufficiency farming in which the farmers focuses on growing enough food to feed themselves and their families.
دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر.
So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes
العاملات في زراعة القطن.
those who work as cotton growers or cotton pickers.
يريد خوان إنريك زراعة الطاقة
Juan Enriquez wants to grow energy
حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
A treeplanting campaign in Indonesia.
حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، لنقل ذلك ، أو زراعة قطعة من عظم التي يمكن أن توضع في الجسم.
Well it means growing an actual heart, let's say, or grow a piece of bone that can be put into the body.
أنتوني أتالا و زراعة أعضاء جديدة
Anthony Atala on growing new organs
يمكن زراعة النباتات الصغيرة من البذور.
Young plants can be grown from seeds.
عدد سكانها 253، وكانت تؤدي الضرائب على القمح والشعير والفاكهة وكروم العنب وخلايا النحل، والماعز.
A population of 253, it paid taxes on wheat, barley, fruit, vineyards, beehives, and goats.
انتقلت زراعة التفاح إلى تشنغجو من الصين قبل حوالي 300 سنة، لكن المدينة بدأت زراعة أشجار التفاح رسميا عام 1912.
The growing of apples started 300 years ago from China and it was 1912 when the city officially began to plant trees.
يمكننا تحسين الطقس بشكل معقول لو قمنا بزراعة العنب في في مدينة نيويورك لا سمح الله
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
كلنا نتحدث عن مزارع العنب الخصبة. نحن نقدرها كثيرا نقول اني مزرعتي رائعة! فريدة من نوعها
We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special.
وتستخدم بصمة الحمض النووي (DNA) قطع الحمض النووي التي لا تؤثر على شكل العنب أو مذاقه.
DNA fingerprinting uses segments of DNA that do not affect the look or taste of the grapes.
وكانت كاس فرعون في يدي. فاخذت العنب وعصرته في كاس فرعون واعطيت الكاس في يد فرعون.
Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
وكانت كاس فرعون في يدي. فاخذت العنب وعصرته في كاس فرعون واعطيت الكاس في يد فرعون.
And Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء
Susan Lim Transplant cells, not organs
59 160 مكافحة زراعة القنب والاتجار به
59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات.
Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.
أنها دفعت الضرائب المفروضة على الماعز، خلايا النحل وفي الصحافة، الذي كان يستخدم أما للزيتون أو العنب.
The villagers paid taxes on goats, beehives and on its press, which was used either for olives or grapes.
أنا أيضا كنت مسحورة بتكنولوجيا الخلايا الجديدة التخريبية، و هذا ألهم تحولا في طريقة تفكيري، من زراعة الأعضاء كاملة إلى زراعة الخلايا.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.
والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.
The definitive treatment is a liver transplant.
وأحرز تقد م جيد في إبادة زراعة شجيرات الكوكا.
Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation.
ويمكن وصف زراعة فلاح من بيرو لرقعة من البطاطا أو زراعة أيرلندي صاحب حيازات صغيرة من أجل الاستخدام الشخصي بأنها حديقة أو مزرعة.
A patch of potatoes grown by a Peruvian peasant or an Irish smallholder for personal use could be described as either a garden or a farm.
وتعتبر حبات العنب أقل تأثر ا بالعوامل البيئية عن الأوراق والفسيلات، لكن من الواضح أن هذا لن يدوم طويل ا.
The grapes are less affected by environmental factors than the leaves and the shoots, but are obviously not around for as long.
ها ايام تأتي يقول الرب يدرك الحارث الحاصد ودائس العنب باذر الزرع وتقطر الجبال عصيرا وتسيل جميع التلال.
Behold, the days come, says Yahweh, that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.
ها ايام تأتي يقول الرب يدرك الحارث الحاصد ودائس العنب باذر الزرع وتقطر الجبال عصيرا وتسيل جميع التلال.
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
وحدث ذلك بسبب تخفيض زراعة شجر الكوكا في كولومبيا.
This was in part due to the reduction of coca bush cultivation in Colombia.
تأتي هذه المواد مع تعليمات حول كيفية زراعة الهدايا.
A post shared by GiftGreen ( giftgreenindia) on Jan 25, 2017 at 11 15pm PST These items come with instructions on how to plant the gifts.
نحن نعمل لتعليم الناس كيفي ة زراعة الفطر لعدة أسباب
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons
و كان ي ستهلك النبيذ بصورة يومية في معظم انحاء فرنسا و جميع الأنحاء الغربية للبحر المتوسط حيثما يزرع العنب.
Wine was consumed on a daily basis in most of France and all over the Western Mediterranean wherever grapes were cultivated.
وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat and thou didst drink the pure blood of the grape.
الجراحة الرائدة سوزان ليم أجرت أول زراعة للكبد في آسيا.و لكن لأعتبارات أخلاقية بخصوص زراعة الأعضاء قادها للنظر للأمام والتساؤل هل من الممكن زراعة الخلايا ، وليس العضو كاملا في مؤتمر INK ، تتحدث عن أبحاثها الجديدة ، واكتشاف خلايا شفاء في بعض الأماكن المدهشة.
Pioneering surgeon Susan Lim performed the first liver transplant in Asia. But a moral concern with transplants led her to look further, and to ask Could we be transplanting cells, not whole organs? At the INK Conference, she talks through her new research, discovering healing cells in some surprising places.
مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 والطبيب روي كالن مـ ن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K.
سويسرا بارزة لمجموعة متنوعة من المزروعة العنب بسبب اختلافات كبيرة في terroirs، مع يمزج الخاصة من التربة والهواء والارتفاع والضوء.
Switzerland is notable for the variety of grapes grown because of the large variations in terroirs, with their specific mixes of soil, air, altitude and light.
تم زراعتها كروم العنب في سويسرا منذ العصر الروماني، على الرغم من بعض آثار يمكن العثور على أصل أكثر القديمة.
Vineyards have been cultivated in Switzerland since the Roman era, even though certain traces can be found of a more ancient origin.
وهذا العام، وبعد موسم زراعة سيئ بشكل خاص، نرى النتائج.
This year, after a particularly bad growing season, we see the results.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العقارات زراعة العنب - منطقة زراعة العنب - العنب الاوروبي العنب - زراعة - زراعة - زراعة - سلافة العنب - العنب الجلد - العنب متنوعة - العنب والنبيذ - الطماطم العنب - حصاد العنب