ترجمة "العنب الاوروبي العنب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العنب الاوروبي العنب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grapes Grape Vineyard Grape Grapes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب.
In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition.
كلبي يأكل العنب.
My dog eats grapes.
وسنستعمل العنب كمثال
And we'll use grapes for this example
أشهى عناقيد العنب
The most desirable grapes
الحقول وكروم العنب...
Fields, vineyards...
من شتلات العنب... .
This time of year?
الزبيب هو العنب المجفف.
A raisin is a dried grape.
(آنـا)، أحضـري جر ة العنب
Anna, get down the jar of blackberries.
هل هذا العنب مغسول
Are these grapes washed? Washed, I said.
رأى إيفو حبة العنب تلك.
Ivo saw the grape.
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت,
Soy, parsley, garlic, grapes, berries.
و ربما بعض حبات العنب
Oh, and perhaps a few grapes.
دماء العنب النقى نبيذ الحب
The blood of Thracian grapes, the wine of love.
تعتقد أني سأتركك تذهب لتجلب مزيدا من العنب أنا سأحضر مزيدا من العنب وأنت ابق هنا
We'll fill every skin and bucket in the place with wine.
هم يريدون معرفة التفاح ناقص العنب .
So they want to figure out the apples minus the grapes.
سنذهب خارجا لنجمع العنب سنصنع المزيد
Give me more of this wine of yours. I like it.
قذفت لي العنب وحاولت أن أتلقفه بفمي.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
فللسياحة الريفية، عليك الذهاب لمزارع العنب والكروم
Agritourism, going to vineyards and going to farms.
أريد العنب ، وأنا أريد إنب ، أريد أنغور ،
I want grapes. I want eneb.
غارق في النوم، أحضرت لك بعض العنب
Sleeping like a little angel. I brought you some grapes.
على سبيل المثال تعرف كم أحب العنب
For instance, you know how much I like grapes.
الهليون الكرنب اللارؤيسي (kale)، الكرنب الأخضر، العنب البري، توت العليق، الفراولة، الخوخ، النكتارين، العنب، الموز، الافوكادو، البصل، الطماطم، الخيار والسبانخ
Kale, Collard greens, blueberries, raspberries, strawberries, peaches, nectarines, grapes, bananas, avocados, onions, tomatoes, cucumbers, spinach?
يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر .
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape.
يعرف إسم العنب, ودرجة الحرارة المناسبة, كل شئ.
He knows the name of the grape, the temperature and everything.
ولهذا سميت قنبلة عنقودية، فكان شكلها كعناقيد العنب.
That's why it was called grapeshot, it looked like a bundle of grapes.
هو سوف يشرب الحليب حينما تأكل الابقار العنب
He'll drink milk when cows eat grapes!
إن العنب يبقى حلو المذاق بواسطة معجزة ما
By some miracle the grapes remain sweet.
افضل خمر سوري من كرمة العنب الذي تحب
The finest Syrian wine from the vintage you like the best.
أنا اعمل ايضا أزرع العنب و أربى الزهور !
I work too, raising grapes and flowers.
أنها منتفخة مثل العنب و ليس لها شكل
She's as swollen as a grape And she doesn't have a shape
عندما يكون لدينا العنب أشعر كأنني أأكل كمثرى
When we have grapes, I feel like eating pears.
ثم ترى الآخر يحصل على العنب، وسترون ماذا سيحصل.
Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens.
لا نستطيع ان نجعل نبتة العنب تنتج لنا أطفالا
We can't make the grape plant produce babies.
و سحقهم تحت الأقدام مثل العنب فى معصرة النبيذ
crushing them underfoot like grapes in the wine press.
داخل الطوب بمرفأ العنب لا، هم سيحفرون من أجله
No, no. They'd dig for it. Sure.
أحضرت لي أشياء جيدة لأكلها برتقالة أو بعض العنب
But then, in the evening, she brought me special things to eat. An orange, or some grapes.
دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر.
So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر.
Let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
فكروا في ذرات الليمون الهندي مثل العنب البري بالنسبة للأرض.
Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth.
و هبت النساء تدوس على العنب ليحولوه إلى نبيذ جديد
And the women tread grapes from Midian into new wine.
البرتقال والليمون، العنب والمشمش ماذا تعتقدون ان لديهم من القواسم المشتركة
Orange, lemon, grape and apricot what do you think they have in common?
نعم , بالنسبة لي ليس العنب في حد ذاته بقدر رغبتي فيه
For me it's not the grapes in themselves, as much as my desire for them.
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes
الثورة البرتقالية في أوكرانيا، الثورة في ليمون Kirghiztan ثورة العنب في مولدوفا
The Orange Revolution in Ukraine, the Lemon Revolution in Kirghiztan the Grape Revolution in Moldova the Apricot Revolution in Armenia they are all fruits that have been used to name a revolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرافية العنب الاوروبي - سلافة العنب - العنب الجلد - العنب متنوعة - العنب والنبيذ - الطماطم العنب - حصاد العنب - أصناف العنب - العنب مزارع - الطماطم العنب - العنب ثفل - العنب الأحمر - معصرة العنب - الثعلب العنب