ترجمة "و انا املك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا املك خيال, انا شخص حالم | I've imagination, I'm a dreamer... |
وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة | And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. |
انا املك تأشيرة سياحية . | I have a tourist visa. |
انا املك الآس قلوب. | I have the ace of hearts. |
انا لا املك اي دليل | For I haven't got a clue |
انا لا املك الاجابة الصحيحة | I don't have the right answer. |
انا لا اهتم, انا لا املك كبرياء مزيف | I don't care, I've no false pride. |
انا سالت نفسي و اكتشفت انني لا املك اجابة لهذا السؤال | I asked myself and discovered I don't have an answer. |
انا اعطيك الآن كل ما املك | Oh great and holly lshizar... ...now I'm giving you everything i owe. |
انا لا املك الصوت, اليس كذلك | I haven't the voice, have I? |
فقط انا املك القدره على اراحتها | Only I had the power to release her. |
نحن مدينين بمقدار كبير من المال و انا لا املك اى وظيفه | We owed a great deal of money and I had no job. |
الان انا املك 10 من 10 ملايين و التي هي نظريا تساوي مليون | I now own 10 of ten million, which in theory should be worth a million dollars. |
انا لا املك شئ , سابدا معها حياتي | I don't own. I'm being with her. |
الان انا لا املك فكي على الاطلاق | Now I have no jaw left at all. |
انا املك عين لامعة, عين آخرى حزينة! | I have one twinkly eye and one sad eye. |
للاسف انا لا املك أعين ترى بأشعة إكس | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير | And I had a Mac Classic. And it's a little box. |
اذا كنت ساحاربه اذا كنت سافوز بالطعام يجب ان يكون الان و انا املك القوه و انا فى حجم مناسب لاتسلق الحائط | If I was to fight it, if I was to win the food... then it must be now while strength remained... while I was still of sufficient size to scale the wall. |
انا تعب جدا ولا املك الطاقة لاغضب منك اليوم | It's a bother. I don't have any energy to get mad at you today. |
فلنرى الآن، انا املك عينه من خط يدها هنا. | Let's see now, I have a sample of her handwriting here. |
انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة ! | I don't have one minute's regret. It was a glorious experience. |
انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة ! | It was a glorious experience. Glorious! He is not saying, |
انا حتى لا املك الوصول الى ثقب الوجه ان اردت. | I don't even have access to a facial piercing if I wanted to. |
الا ن انا املك 8 أجزاء متساوية وأستطيع أختيار واحد منهم | So now I have 8 equal parts, and now I'm going to select exactly one of them. |
انا لن اجعل من الحب سيدا لى اذن لن تملكى الحب ابدا و لن املك اوكتافيوس ايضا | Give yourself to love and you give yourself to forgetfulness of what you are and who you are and what you want. |
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
حسنا .. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما | Well actually, I think the answer is staring us right in the face |
الحقيبة التي مع الرئيس مزيفة انا املك الاصلية هذا ما اخبرته به | I told him the sachet he has is fake, and that I have the real one. |
بالطبع لا املك الخبز و لا المال حتى | Of course, I don't have any bagels and no money either. |
حي انا يقول السيد الرب اني بيد قوية وبذراع ممدودة وبسخط مسكوب املك عليكم. | As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you |
حي انا يقول السيد الرب اني بيد قوية وبذراع ممدودة وبسخط مسكوب املك عليكم. | As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you |
حسنا .. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما علينا استخدام الحواسيب | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
ان اللوحة التي املك افضل من تلك التي لا املك | Think about this result. |
املك كل شيء | I've got everything. |
ثم ان ادونيا ابن حجيث ترف ع قائلا انا املك. وعد لنفسه عجلات وفرسانا وخمسين رجلا يجرون امامه. | Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king. Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. |
ثم ان ادونيا ابن حجيث ترف ع قائلا انا املك. وعد لنفسه عجلات وفرسانا وخمسين رجلا يجرون امامه. | Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. |
انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر ولا املك اي دقيقة قد أندم عليها | I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. |
هذا كل ما املك | It's all I have. |
لا املك حتى ابا | I don't have a father either. |
لا املك الشجاعة لمواجهتك | I don't think I can see you. |
املك الكتب المقدسة المسيحية | I had Christian bibles. |
املك الكتب المقدسة اليهودية | I had Jewish bibles. |
لأن املك خاب في | For being disappointed in me? |
اعدك ألا أخيب املك .. | I promise that I won't desappoint you. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا املك - و انا - انا و انت - السيد. و انا - انا و انت - هو و انا - انا لا املك اى فكره - كنت املك - اي املك - املك فكرة - كنت املك - زد املك - و انا ايضا لدي - انا انا