ترجمة "روح كحوليه قويه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

روح - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spirit Soul Spirit Humor Souls Strong Strong Powerful Tough Word

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind.
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen , continuous ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We indeed sent towards them a severe windstorm , on a day the ill luck of which lasted upon them forever .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Verily We ! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Verily , We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We unleashed upon them a screaming wind , on a day of unrelenting misery .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Indeed , We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
For We sent against them a furious wind , on a Day of violent Disaster ,
روح تاتشر المولعة بالقتال
Thatcherism s Bellicose Soul
٤٠,٠٠٠ روح سورية أزهقت
40,000 Syrian lives lost
خلف الدمار, وجدت روح الاماكن.
Behind the destruction, I found a soul of places.
يا تارو روح وفرش أسنانك.
Taro, go and brush your teeth.
كان سامي هو روح الحفلة.
Sami was the life of the party.
واحسرتاه على روح العام 1968.
So much for the spirit of 1968.
أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
First, they were competitive.
الكفاح من أجل روح باكستان
The Fight for Pakistan s Soul
روح الثاني عشر من سبتمبر
The Spirit of September 12
اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب.
For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, Abba ! Father!
بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله.
By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله.
Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God
فاعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي نجسة او اعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي ليست نجسة
and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled
فاعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي نجسة او اعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي ليست نجسة
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled
هذا هو ما جلبته روح موهالي .
That is what the spirit of Mohali has brought about.
يملك الشباب روح الرومانسية لتغيير العالم.
Young people have a lot of romanticism for changing the world.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك.
That spirit of compromise is much appreciated.
يجب ان ترسل الحكومة المصرية اشارة قويه لأوروبا بأن هذا التصرف غير مقبول، لكنهم لا يزالون صامتين وهذا يلقى بالمسئولية على عاتق الشعب المصرى لاتخاذ موقف.
The government should be sending a strong signal to Europe that this behavior is unacceptable, but they remain silent. That leaves it to the Egyptian population to take action.
يعتبر الأسلوب عرضيا وينطوي على روح الدعابة.
The style is considered to be episodic and humorous.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسلحه قويه - امرأه قويه - رغبه قويه - روح - روح - روح المغامرة - روح التعاون - روح المشترك - روح خلاقة - روح الابتكار - روح المراهقة