ترجمة "روح القومية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| القومية والإرهاب | Nationalism and Terrorism |
| لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح | For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control. |
| لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح | For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind. |
| وقد تم مقارنة القومية الفلسطينية إلى الحركات القومية الأخرى، مثل العروبة والصهيونية. | Palestinian nationalism has been compared to other nationalist movements, such as Pan Arabism and Zionism. |
| وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. | Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. |
| وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. | But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. |
| ج ز ر من القومية | Islands of Nationalism |
| القومية، والجنون، والإرهاب | Nationalism, Madness, and Terrorism |
| اللغة اليابانية لغتي القومية. | Japanese is my native language. |
| القومية الآسيوية في البحر | Asian Nationalism at Sea |
| إنهاء أسطورة الدولة القومية | Ending the Nation State Myth |
| تسويق القومية في الصين | Marketing Nationalism in China |
| الدولة القومية من جديد | The Nation State Revisited |
| فالاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية تمثل الصك الدولي الملزم قانونا الوحيد لحماية الأقليات القومية. | The Framework Convention for the Protection of National Minorities is the only international legally binding instrument for the protection of national minorities. |
| وهذا يحدد، في جملة أمور، المصالح القومية الحيوية للشعوب والأقليات القومية في البوسنة والهرسك وكيانيها. | This way, inter alia, defines the vital national interest of constitutive peoples and national minorities. |
| روح تاتشر المولعة بالقتال | Thatcherism s Bellicose Soul |
| ٤٠,٠٠٠ روح سورية أزهقت | 40,000 Syrian lives lost |
| وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| الخلل في النـزعة القومية اليابانية | The Trouble with Japanese Nationalism |
| إن مشاكلنا تتخطى الحدود القومية. | Our problems transcend national boundaries. |
| الخدمات المالية في الحسابات القومية | Financial services in the national accounts |
| وفي منتصف عام 1984 اختارت اللجنة القومية الديموقراطية كولينز لتترأس الاتفاقية القومية الديموقراطية لعام1984 في سان فرانسيسكو. | In mid 1984, the Democratic National Committee chose Collins to preside over the 1984 Democratic National Convention in San Francisco. |
| وأصبحت هذه الديناميكية المدمرة في تسارع مستمر، حتى أصبحت النـزعة القومية البوسنية والنـزعة القومية الكرواتية في تزايد واضح. ولقد أسفرت الانتخابات المحلية الأخيرة عن منح الأحزاب القومية دفعة قوية. | A destructive dynamic is accelerating, and Bosnian and Croat nationalism is on the rise. Recent local elections gave a fillip to nationalist parties. |
| خلف الدمار, وجدت روح الاماكن. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| يا تارو روح وفرش أسنانك. | Taro, go and brush your teeth. |
| كان سامي هو روح الحفلة. | Sami was the life of the party. |
| واحسرتاه على روح العام 1968. | So much for the spirit of 1968. |
| أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة. | First, they were competitive. |
| الكفاح من أجل روح باكستان | The Fight for Pakistan s Soul |
| روح الثاني عشر من سبتمبر | The Spirit of September 12 |
| اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب. | For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, Abba ! Father! |
| بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله. | By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, |
| اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب. | For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. |
| بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله. | Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God |
| الحسابات القومية أو أنظمة الحسابات القومية (NAS) هي تنفيذ تقنيات محاسبية كاملة ومتسقة لقياس النشاط الاقتصادي لدولة ما. | National accounts or national account systems (NAS) are the implementation of complete and consistent accounting techniques for measuring the economic activity of a nation. |
| كما أنه في تفاعل الثقافات يكون مفهوم الثقافة نقطة مركزية بالنسبة للدولة القومية أو اختفاء الدولة القومية نفسها. | And that in transculturalism the concept of culture is at the center of the nation state or the disappearance of the nationstate itself. |
| فاعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي نجسة او اعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي ليست نجسة | and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled |
| فاعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي نجسة او اعتراه روح الغيرة وغار على امرأته وهي ليست نجسة | And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled |
| وقد ترتد اليابان إلى القومية الغاضبة. | Japanese might revert to angry nationalism. |
| ج ز ر الوهم القومية في شرق آسيا | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| وأبرز هذه الجماعات الأخرى الأقليات القومية. | The most obvious such other groups were national minorities. |
| تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 | System of National Accounts 1993 update |
| مع ذلك، هناك وجه آخر قبيح للدولة القومية، ولسوف يظل هذا الوجه يطل علينا دوما ألا وهو النعرة القومية. | Yet there is, and always has been, another, uglier face of the nation state nationalism. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطانة القومية - صورة القومية - موجات القومية - الركيزة القومية - المسألة القومية - المشاعر القومية - القومية الثقافية - القومية المنهجية - السيطرة القومية - القومية الاقتصادية - المرق القومية - ارتفاع القومية - القومية المدنية - زاوية القومية