ترجمة "رهاب إبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح | It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. |
| طريقة إبرة لديه ميزة التي يمكن وضعها على إبرة في الجزء السفلي من القارورة لطرد أفضل خارج الغلاف الجوي للقارورة. | The needle method has the advantage that the needle can be placed at the bottom of the flask to better flush out the atmosphere of the flask. |
| تكاليف رهاب المثلية الجنسية التي تتكبدها التنمية | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش . | It is like looking for a needle in a haystack. |
| وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. | A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. |
| سارة فارس قرر أن يستعمل كلمة إبرة مع طفل. | Aref Farris decided to use the word needle on a kid, and it freaked him out. Farris I told him how it is. |
| وأصدق مثال على هذا الاتجاه هو ظاهرة رهاب الإسلام المتنامية. | The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend. |
| و الذي لا يقول إن رهاب الأجانب ليس موجودا فى المجتمع المصرى. | Which is not to say that suspicion of the other does not exist in Egyptian society. |
| يناقش Ask a Korean! ثقافة رهاب المثلية وردات الفعل تجاهها في كوريا الجنوبية. | Ask a Korean! discusses the homophobic culture and reaction in South Korea. |
| رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق. | Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms. |
| وكانت البوصلة الملاحية الصينية التقليدية في شكل إبرة مغناطيسية عائمة في وعاء من الماء. | The typical Chinese navigational compass was in the form of a magnetic needle floating in a bowl of water. |
| تنظم حلم هذه السنة اليوم العالمي لمكافحة رهاب المثلية والتحول الجنسي تحت عنوان أنا شاذ! | This year the programme of events was organised by KifKif, a Moroccan gay rights organisation which was established in 2004. The programme of events included informative talks, such as the following |
| فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| تضمنت مدونة دوننا ويليس نكتة تشكف لنا أن رهاب الأجانب يتلائم جيدا مع الثقافة الروسية القديمة والمعقدة | My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture |
| بحسب إحدى الدراسات، وجد أن 25 من مرضى الصداع النصفي يعانون ولو بدرجة ما من رهاب الروائح. | One study found as many as 25 of migraine sufferers had some degree of osmophobia. |
| تسبب الاهتزاز في طبلة الهاتف باهتزاز إبرة في المياه مما أدى إلى اختلاف المقاومة الكهربائية في الدائرة. | Vibration of the diaphragm caused a needle to vibrate in the water, varying the electrical resistance in the circuit. |
| جيرار نوارييل بوتقة الثقافات الفرنسية لوران دورنيل فرنسا العدائية، تاريخ رهاب الأجانب في فرنسا في القرن التاسع عشر. | She suggested in her blog some reading to open up the debate |
| الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia. | Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia. |
| ويمكن إدخال الغاز من خلال الذراع الجانب من قارورة، أو عن طريق إبرة تتحمل واسعة (تعلق على خط الغاز). | The gas can be introduced through the side arm of the flask, or via a wide bore needle (attached to a gas line). |
| ولكن ظهرت بعض الآراء على فيسبوك أن مجرد طرح المثلية للنقاش في تونس للدعم سيؤدي إلى المزيد من رهاب المثلية. | This video, from YouTube, entitled 'Open Your Heart to Gays', has been viewed more than 60,000 times The main Tunisian LGBT Facebook page Tunisia Gays (Official Page) now has about 2,300 'likes'. |
| وكانت هذه الأجهزة المستخدمة عالميا والبوصلة حتى اختراع مربع مثل البوصلة مع 'إبرة الجافة' التمحور حول 1300 في وقت ما. | Such devices were universally used as compass until the invention of the box like compass with a 'dry' pivoting needle sometime around 1300. |
| وفي هذا الاختبار، يتم إدخال إبرة في المساحة الموجودة في أعلى جزء من المهبل في المنطقة الواقعة خلف الرحم وأمام المستقيم. | In this test, a needle is inserted into the space at the very top of the vagina, behind the uterus and in front of the rectum. |
| يصادف 17 أيار مايو اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية (أو IDAHOT)، حيث أزالت جمعية الصحة العالمية (WHO) الشذوذ الجنسي من لائحة الأمراض. | May 17 will mark the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (or IDAHOT), commemorating the day in 1990 when the World Health Association removed homosexuality as a disease. |
| لاقونا ب 17 ايار بمسرح هوتيل مونرو تنتشارك سوا باليوم العالمي ضد رهاب المثليين من الساعة 11 الصبح لل ساعة 6 المساء. | Meet us on May 17 at Hotel Monroe to participate together at IDAHOT from 11am till 6pm. |
| رهاب المتعة Stanford Encyclopedia of Philosophy entry Manifesto of the Hedonist International The Encyclopedia of Religion and Ethics, volume 6, page 567 | Edinburgh University Press References Notes Sources External links Stanford Encyclopedia of Philosophy entry Manifesto of the Hedonist International The Encyclopedia of Religion and Ethics, volume 6, page 567 |
| ومع ذلك، ففقا لما ذكره الدكتور كروتز هناك مرجع واحد فقط يشير إلى إبرة صينية جافة محمولة (في صلب سلحفاة خشبية) التي يرجع تاريخها إلى ما بين 1150 و 1250، ولكن لا يوجد دليل على أن البحارة الصينيين استخدموا أي شيء سوى إبرة عائمة في وعاء حتى القرن السادس عشر. | However, according to Kreutz there is only a single Chinese reference to a dry mounted needle (built into a pivoted wooden tortoise) which is dated to between 1150 and 1250, and claims that there is no clear indication that Chinese mariners ever used anything but the floating needle in a bowl until the 16th century. |
| وهذه الابرة فعليا تشبه إبرة الخزع حيث تتوغل الى الالاف الاقدام عميقا في الأرض لكي تستخرج خزع غازية وسبورا لكي ت حلل لاحقا | Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. |
| والقوة الواقعة على إبرة البوصلة لم توجهها نحو السلك الحامل للتيار الكهربائي ولا بعيد ا عنه، ولكنها كانت تعمل نحو الزوايا القائمة بالنسبة لها. | The force on the compass needle did not direct it to or away from the current carrying wire, but acted at right angles to it. |
| عل ق بضعة مدو نون إيرانيون بمناسبة اليوم العالمي ضد رهاب المثلية الذي وقع على 17 آيار معب رين عن همومهم حول التمييز ضد المثليين في إيران. | A few Iranian bloggers wrote comments on 'International day against homophobia' on May 17 and shared their concerns about existing discrimination against homosexuals in Iran. |
| أحتفلت كوستاريكا باليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية وذلك يوم 17 من أيار مايو، وأحتفل كلا من المتواجدين على الانترنت أو غيرهم بالتنوع والاختلاف الجنسي. | Costa Rica celebrated the International Day Against Homophobia on May 17, and both online and offline people celebrated sexual diversity. Puppy at the Pride Parade. |
| وهناك خط شخص أخرق ، والتي يمكن أن يكون وضع العلامات على البوصلة وعاء أو إبرة صغيرة ثابتة تدل على السفينة متجهة على البطاقة بوصلة. | A lubber line , which can be a marking on the compass bowl or a small fixed needle, indicates the ship's heading on the compass card. |
| لم تتأخر إعادة نشر القبلة وهي حملة احتجاج ضد رهاب المثلية للجنة حقوق الإنسان والأقليات في البرازيل في أبريل نيسان على الشبكة، وبدأت بدعم شيخ. | It was not long before a remake of the kissathon , that took place during the campaign against homophobia in the Brazilian Comission for Human Rights , started to circulate online in support of Sheik. |
| لقد لوحظ أن البث الإذاعي من قبل وسائط الإعلام العامة والخاصة لرسائل تنطوي على رهاب الأجانب والكراهية قد قل بعض الشيء منذ التقرير الأخير للأمين العام. | It has been noted that the broadcasting by public and private media of hateful and xenophobic messages has decreased somewhat since the last report of the Secretary General. |
| يقرأ المرء أولا المقياس الذي يوضح الزاوية التي يتجه نحوها غطاء البوصلة، ثم بناء على اللون الموضح (الأحمر أو الأسود) عند طرف إبرة البوصلة باللون المناظر. | One first reads the scale that shows the angle subtended by the lid of the compass, and then depending on the colour shown (red or black) the end of the compass needle with the corresponding colour. |
| يتم إدخال إبرة إلى داخل الفراغ الب ل وري من خلال الصدر عبر الفراغ السادس، أو السابع، أو الثامن بين الضلوع وبعضها بالتقاطع مع خط منتصف الإبط midaxillary line. | In thoracentesis, a needle is inserted through the back of the chest wall in the sixth, seventh, or eighth intercostal space on the midaxillary line, into the pleural space. |
| وهذا ينطوي عادة على إدخال، تحت التخدير الموضعي والموجات فوق الصوتية أو التوجيه CT، من إبرة الخزعة الأساسية في الكلى الحصول على عينة صغيرة من أنسجة الكلى. | This typically involves the insertion, under local anaesthetic and ultrasound or CT guidance, of a core biopsy needle into the kidney to obtain a small sample of kidney tissue. |
| أحد أسباب أخذه لكاميرا التصوير الكبيرة هذه هو أنه لم يريد أن يظن الأطباء والممرضات أنه مريض وأن يعالجوه أو يعطوه إبرة وأن يندم على تجربته فيما بعد. | One of the reasons he chose to take this rather large video camera with him was because he didn t want the doctors and nurses thinking he was actually sick, and sticking something into him that he was going to regret later. |
| لاحظ هانز أورستد في 21 أبريل 1820 وهو ي عد أحد التجارب أن إبرة البوصلة تنحرف عن اتجاهها نحو الشمال عندما كان يغلق ويفتح التيار في دائرة كهربائية ي عدها . | As he was setting up his materials, he noticed a compass needle deflected from magnetic north when the electric current from the battery he was using was switched on and off. |
| إبرة التخدير هي عصير النوم ، هكذا يساعد كل من الطبيبين سارة عارف وفارس بركات طفل ا سوري ا في عيادة الأسنان المؤقتة التابعة للتجمع الطبي السوري الأمريكي على الحدود السورية التركية. | Whether to say needle or sleepy juice Dr. Sarah Aref and Farris Barakat help a Syrian boy at the temporary Syrian American Medical Society dental clinic on the Turkish Syrian border. |
| وفي تركيا، البحث عن وظيفة لائقة كالبحث عن إبرة في كومة قش، حيث يطالبونك بالعمل لما لا يقل عن 15 ساعة في اليوم براتب لن يغطي حتى تكلفة الإيجار. | They ask you to work no less than 15 hours a day with a salary that will not be enough to cover even rent. |
| يحث يساري مصري قراءه على إمضاء عريضة لوقف الذبح غير المنطقي لخنازير مصر . جاء هذا بعد قرار الحكومة بإعدام أكثر من 300,000 خنزير ضمن رهاب إنفلونزا الخنازير أو فيروس H1N1. | Egyptian Leftist is urging his readers to sign a petition to stop the senseless slaughter of Egypt's pigs, following the government's decision to cull more than 300,000 pigs in the wake of the H1N1 Swine Flu paranoia. |
| الأسلوب الأكثر شيوعا من التوشيم في العصر الحديث هو آلة الوشم الكهربائية، والتي تدرج الحبر داخل الجلد من خلال إبرة واحدة أو مجموعة من الإبر الملتحمة على قضيب، هذا القضيب متصل بوحدة تذبذب. | The most common method of tattooing in modern times is the electric tattoo machine, which inserts ink into the skin via a single needle or a group of needles that are soldered onto a bar, which is attached to an oscillating unit. |
| الشمال على إبرة أو الاتصال الهاتفي، فضلا عن غيرها من النقاط الرئيسية التي غالبا ما تتسم متفسفر، photoluminescent، أو الذات مواد مضيئة لتمكين البوصلة يجب أن تقرأ في الليل أو في ضوء الفقراء. | Key points on the compass, including the north end of the needle are often marked with phosphorescent, photoluminescent, or self luminous materials to enable the compass to be read at night or in poor light. |
| هلع النوم أو رهاب الليل هو خطل نومي أو اضطراب نوم يؤدي إلى الهلع و الخوف الشديد و يحدث عادة في أول 3 أو 4 ساعات خلال نوم حركة العين غير السريعة أو(NREM). | A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep. |
| معظم الشركات المصنعة للتحقيق التوازن بين حياتهم إبرة البوصلة عن واحدة من خمس مناطق، بدءا من المنطقة رقم 1، الذي يغطي أكثر من نصف الكرة الأرضية الشمالي، إلى منطقة 5 تغطي أستراليا والمحيطات الجنوبية. | Most manufacturers balance their compass needles for one of five zones, ranging from zone 1, covering most of the Northern Hemisphere, to zone 5 covering Australia and the southern oceans. |
عمليات البحث ذات الصلة : رهاب العناكب - رهاب التكنولوجيا - رهاب الاختيار - رهاب الحلم - رهاب الذكور - رهاب النساء - رهاب بسيط - رهاب الالم - رهاب الماء - رهاب الجديد - رهاب الليل - رهاب الصوت - رهاب النار