ترجمة "رهاب الحلم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكاليف رهاب المثلية الجنسية التي تتكبدها التنمية | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| وأصدق مثال على هذا الاتجاه هو ظاهرة رهاب الإسلام المتنامية. | The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend. |
| تحقيق الحلم الهندي | Realizing the Indian Dream |
| هذا الحلم س ي ت ح ق ق. | This dream will come true. |
| ضياع الحلم الفرنسي | France s Broken Dream |
| الحلم الأوروبي الأميركي | The European American Dream |
| و الذي لا يقول إن رهاب الأجانب ليس موجودا فى المجتمع المصرى. | Which is not to say that suspicion of the other does not exist in Egyptian society. |
| كيف تعيش الحلم السعودي | Living the Saudi Dream |
| الحلم بعصر ايدو الجديد | Dreaming of a New Edo Era |
| إعادة اختراع الحلم الأوروبي | Reinventing the European Dream |
| وان بي نتم الحلم وتعبيره تنالون من قبلي هدايا وحلاوين واكراما عظيما فبي نوا لي الحلم وتعبيره. | But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and its interpretation. |
| وان بي نتم الحلم وتعبيره تنالون من قبلي هدايا وحلاوين واكراما عظيما فبي نوا لي الحلم وتعبيره. | But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. |
| يناقش Ask a Korean! ثقافة رهاب المثلية وردات الفعل تجاهها في كوريا الجنوبية. | Ask a Korean! discusses the homophobic culture and reaction in South Korea. |
| ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم. | Sarkozy could make that dream come true. |
| فهو ذاته يجسد الحلم الأميركي. | After all, he himself incarnates the American Dream. |
| مكان المرأة في الحلم الأوروبي | The Women of Europe s Dream |
| للسورية ليلى كريم، الحلم شخصي | For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one |
| رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق. | Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms. |
| تنظم حلم هذه السنة اليوم العالمي لمكافحة رهاب المثلية والتحول الجنسي تحت عنوان أنا شاذ! | This year the programme of events was organised by KifKif, a Moroccan gay rights organisation which was established in 2004. The programme of events included informative talks, such as the following |
| لقد أدرك الاتحاد الأوروبي ذلك الحلم. | The EU has realized that dream. |
| هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم. | Because of Tom, this dream will not happen. |
| فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت. | He said to them, Please hear this dream which I have dreamed |
| هذا هو الحلم. فنخبر بتعبيره قدام الملك | This is the dream and we will tell its interpretation before the king. |
| فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت. | And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed |
| هذا هو الحلم. فنخبر بتعبيره قدام الملك | This is the dream and we will tell the interpretation thereof before the king. |
| ولقد عاش حياته طبقا لعقيدة جوزيف كونراد الشهيرة سوف أكون مخلصا وعقيدته الأخرى سوف أتبع الحلم، ثم أتبع الحلم من جديد . | His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream. |
| تضمنت مدونة دوننا ويليس نكتة تشكف لنا أن رهاب الأجانب يتلائم جيدا مع الثقافة الروسية القديمة والمعقدة | My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture |
| بحسب إحدى الدراسات، وجد أن 25 من مرضى الصداع النصفي يعانون ولو بدرجة ما من رهاب الروائح. | One study found as many as 25 of migraine sufferers had some degree of osmophobia. |
| بل لقد أهلك ذلك الحلم أجيالا من الضحايا. | This dream destroyed generations of victims. |
| كانوا هناك يشبهوننا في كل شيء إلا الحلم. | How did he suddenly become, upon orders from the Sultan, a murderer? |
| الحلم الأحمر فيلم إنمي قصير، مدته أربع دقائق. | The short film, which runs four minutes, stars Red, a unicycle. |
| جيرار نوارييل بوتقة الثقافات الفرنسية لوران دورنيل فرنسا العدائية، تاريخ رهاب الأجانب في فرنسا في القرن التاسع عشر. | She suggested in her blog some reading to open up the debate |
| الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia. | Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia. |
| وكان جون ف. كينيدي بارعا في بيع الحلم الأميركي. | John F. Kennedy was good at selling the American dream. |
| لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال. | That will not happen soon. |
| غاردنر كانت واردة في الفيلم الوثائقي الكندي هيا داون البحث عن الحلم الأميركي (2004)، حيث تحدث عن الحلم الأميركي في مكتبه في وسط مدينة شيكاغو. | Other appearances Gardner was featured in the Canadian documentary Come on Down Searching for the American Dream (2004), where he spoke about the American Dream at his office in downtown Chicago. |
| ولكن ظهرت بعض الآراء على فيسبوك أن مجرد طرح المثلية للنقاش في تونس للدعم سيؤدي إلى المزيد من رهاب المثلية. | This video, from YouTube, entitled 'Open Your Heart to Gays', has been viewed more than 60,000 times The main Tunisian LGBT Facebook page Tunisia Gays (Official Page) now has about 2,300 'likes'. |
| وهذا المفهوم او الحلم يعني الكثير من الحرية والسعادة والنجاح | This narrative promises so much freedom, happiness, success. |
| والواقع أن انتاناس موكوس يبدو الشخص الأنسب لتحقيق هذا الحلم. | Antanas Mockus looks like the figure best suited to realizing these possibilities. |
| وقال لي ملاك الله في الحلم يا يعقوب. فقلت هانذا. | The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.' |
| المرحلة الثانية لا يحدث تحرك للعين ويكون الحلم نادرا جدا . | Stage 2 no eye movement occurs, and dreaming is very rare. |
| فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. | The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. |
| وقال لي ملاك الله في الحلم يا يعقوب. فقلت هانذا. | And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob And I said, Here am I. |
| فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. | And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. |
| ولربما كان ذلك الحلم الجميل ليستمر طويلا ـ قبل عام ونصف العام تقريبا كان العديد من خبراء المال والاقتصاد وصناع القرار السياسي يعتقدون أن الحلم الجميل سوف يستمر. | It might have worked like a dream and until about a year and a half ago, many financiers, economists, and policymakers thought that it did. |
عمليات البحث ذات الصلة : رهاب العناكب - رهاب التكنولوجيا - رهاب الاختيار - رهاب إبرة - رهاب الذكور - رهاب النساء - رهاب بسيط - رهاب الالم - رهاب الماء - رهاب الجديد - رهاب الليل - رهاب الصوت