ترجمة "رقم الهوية الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطنية - ترجمة : رقم - ترجمة : رقم الهوية الوطنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رقم الهوية الوطني | National Identity Number |
رقم تعريف الهوية | ID name |
رقم الهوية القسم التابع له | Rank? Department? |
رقم بطاقة الهوية 5 7007528 35201 | No. |
الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف الهوية رقم | The ICC profile ID number |
تصدر بطاقات الهوية الوطنية عن وحدة بطاقات الهوية الوطنية التابعة لشعبة الحالة المدنية (مكتب رئيس الوزراء). | National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office). |
غوردن حسنا ، بالطبع تظل الهوية الوطنية مهمة. | GB Well, of course national identity remains important. |
غوردن حسنا ، بالطبع تظل الهوية الوطنية مهمة. | Well, of course national identity remains important. |
الحقيقة أن الحوار بشأن الهوية الوطنية ليس بالشيء الجديد. | Indeed, the debate over national identity is nothing new. |
)ﻫ( إثبات الهوية لدى السلطات الوطنية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية. | (e) Identification with national authorities and IHO. |
أن معجب حتى يومنا هذا بمفهوم الهوية ، و الهوية الوطنية وبعد ذلك فكرة القوالب التقليدية بشكل عام. | I am to this day fascinated by the notion of identity , even national identity and subsequently by the idea of stereotypes, in general. |
٢ تعزيز تنمية الهوية الوطنية داخل إطار التعدد الثقافي واﻹثني. | 2. To reinforce the development of national identity in a context of cultural and ethnic diversity. |
وبذلك لعبت اﻷسرة دورا متميزا في الحفاظ على الهوية الوطنية. | The family played a distinctive role in maintaining national identity. |
وتقوم الهيئة الوطنية لتسجيل الأجانب بإصدار بطاقات الهوية الوطنية الحاسوبية لجميع المواطنين البالغين في باكستان. | NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan. |
وفي فرنسا تدور مناقشة حادة ومثيرة للجدال بشأن مسألة الهوية الوطنية. | An intense and controversial debate takes place in France on the issue of national identity. |
إن الحوار القائم اليوم بشأن الهوية الوطنية ينبع في الأساس من هذا التوتر، وعلى هذا فليس من المدهش أن تتحول مسألة الهوية الوطنية إلى قضية مركزية للحملة الانتخابية. | Today s debate over national identity arises from this tension, so it s not surprising that it has become a central issue of the presidential campaign. |
الاتفاقية رقم 111 تعزيز السياسة الوطنية. | Convention No. 111 Promotion of the national policy. In its direct request of 2004 the Committee noted with interest the establishment of new bodies for the promotion of women, that is the National Bureau for the Promotion of Women, the inter ministerial Committee for the Promotion of Women, Children and the Family within the Ministry for the Promotion of Women, Children and the Family, as well as the National Advisory Commission on Human Rights. |
لكن ثمة مشكلة تكمن في أنه لا يمكن للدولة المتلقية عادة أن تعالج هذه المعلومات المحالة إلا من خلال رقم الهوية الضريبية المستخدم في الدولة المتلقية (لا رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المرسلة). | One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State). |
لا ينبغي لجاذبية الهوية الوطنية أن تعمل كستار جمعي يتحول مبدأ الدمج خلفه إلى جسد بلا روح يتعايش مع مذهب الفصل المجتمعي الذي لم يبرز الآن إلا كنتيجة لإخفاق الهوية الوطنية . | The appeal of national identity must not be turned into a collective smokescreen behind which inclusion becomes a disembodied dream coexisting with the communitarianism that is now emerging from its failure. |
وتستخدم المعلومات المتضمنة في بطاقة الهوية الوطنية لأهداف التعريف وفي إجراءات الشرطة والقضاء. | The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use. |
ويمثل الحق في الهوية الثقافية حقا إنسانيا أساسيا وهو أساس التعايش والوحدة الوطنية. | The right to cultural identity is a fundamental human right and the basis of coexistence and national unity. |
وهم يرون أن الهوية الوطنية لابد وأن ت ـهجر لصالح الهوية الأوروبية، حتى ولو لم يكن الشعور بالانتماء إلى أوروبا راسخا بين شعوب الاتحاد الأوروبي. | For them, national identity should be abandoned in favor of a European identity, even if the feeling of belonging to Europe is not deeply held among the peoples of the EU. |
أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية. | During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity. |
على إنو الهوية اللبنانية الهوية العربية | That the Lebanese nationality, the Arab nationality of Zahle |
فاللغة ليست مجرد وسيلة منتظمة للتواصل، بل إنها أيضا علامة على الهوية، والثقافة، والكرامة الوطنية. | A language is not just a systematic means of communicating. It is a sign of identity, culture, and national pride. |
٣ أن الهجوم نفذ على الرابطة الوطنية باستخدام قنبلة وضعها اشخاص مجهولو الهوية خارج مكاتبها. | 3. The attack on FENASTRAS was carried out using a bomb which persons unknown placed outside its offices. |
الهوية | Identity |
الهوية | ID |
الهوية | Identity |
الهوية | Identity |
الهوية | Identity |
الهوية | ID |
الهوية | ID? |
فوجود صناعات ثقافية قادرة على الاستمرار تجاريا من شأنه أن يغذي التلاحم الاجتماعي ويعزز الهوية الوطنية. | Viable commercial cultural industries can nurture social cohesion and reinforce national identity. |
وقد يستلزم ذلك من الدولة المرسلة تجميع المعلومات ذات الصلة على أساس رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المتلقية. | This would require the transmitting State to compile the relevant information based on the TIN used in the receiving State. |
وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي. | A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). |
عزل الهوية | Ghettoizing Identity |
اقتصاد الهوية | Identity Economics |
سياسات الهوية | The Panthers of Identity Politics |
الهوية القانونية | Legal Identity |
تحرير الهوية... | Edit Identity... |
حذف الهوية | Delete Identity |
إزدواج الهوية | Duplicate Identity |
الهوية الافتراضية | Default Identity |
اسم الهوية | Identity name |
عمليات البحث ذات الصلة : الهوية الوطنية - الهوية الوطنية - الهوية الوطنية - رقم الهوية - رقم الهوية - الهوية الوطنية الألمانية - بطاقة الهوية الوطنية - عدد الهوية الوطنية - وثيقة الهوية الوطنية - بطاقة الهوية الوطنية - بطاقة الهوية الوطنية - وثيقة الهوية الوطنية - رقم بطاقة الهوية - وثيقة رقم الهوية