ترجمة "رقم الطوارئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هو رقم الطوارئ | What is the emergency telephone number? |
| وقد تم إدراج أحكام قراري الطوارئ ضمن القانون رقم 535 2004. | The provisions of the two Emergency Ordinances were included in Law no. |
| أ علنت حالة الطوارئ بموجب المرسوم التشريعي رقم 51 الصادر في 9 آذار مارس 1963. | Legislative Decree No. 51 of 9 March 1963 declared a state of emergency. |
| )ب( القانون رقم ٩٠ ٤٧ الصادر في ١٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠ بشأن حالة الطوارئ | (b) Law 90 47 of 19 December 1990 relating to states of emergency |
| وي رسي التعليق العام رقم 29 (2001) مبادئ توجيهية يلزم أن تحترمها الدول الأطراف أثناء حالة الطوارئ(). | The Committee's general comment No. 29, (2001) establishes guidelines that States parties are required to respect during a state of emergency. |
| وأضاف أن حكومته ستعمل بهذه النصيحة، وستدرس تعليق اللجنة العام رقم 29 بشأن مسألة المخالفات أثناء حالة الطوارئ. | His Government would act on that advice, and would study the Committee's general comment No. 29 on the question of derogations during a state of emergency. |
| المادة 64 من القانون رقم 17292 (قانون الطوارئ الثاني) هي تعديل لأحكام قانون العقوبات المتعلقة بانتهاك اللوائح الصحية. | Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations. |
| الطوارئ | Emergency |
| 60 وفي عام 2001، اعتمدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التعليق العام رقم 29 (2001) بشأن الاستثناء من القانون خلال حالات الطوارئ(). | In 2001, the Human Rights Committee adopted general comment No. 29 (2001) on derogations during a state of emergency. |
| 11 وفي 24 تموز يوليه 2001، اعتمدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التعليق العام رقم 29 بشأن المادة 4 (حالات الطوارئ) الذي استفاض في توضيح الحالات التي يجوز فيها عدم التقيد بالحقوق في حالات الطوارئ. | On 24 July 2001, the Human Rights Committee adopted general comment No. 29 on article 4 (states of emergency), which further clarified when rights can be derogated from in emergency situations. |
| )ز( معالجة حاﻻت الطوارئ باﻻشتراك مع مكتب برامج الطوارئ. | (g) Handle emergencies jointly with the Office of Emergency Programmes. |
| صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| حالة الطوارئ | B. Emergency . 4 6 3 |
| صندوق الطوارئ | Contingency Fund |
| الطوارئ المعقدة | responses to complex emergencies . 12 15 5 |
| حاﻻت الطوارئ | 3 100.0 Emergency Relief Coordinator 3 000.0 |
| مساعدة الطوارئ | Emergency Assistance Kumsangir |
| تشارلي الطوارئ! | Charlie Hasbrouck. Emergency! |
| طبول الطوارئ ! | The emergency drum! |
| رقم رقم انتهينا. | No. No. We have finished. |
| انظر، مثلا ، التعليق العام رقم 29(2001) على المادة 4 من العهد (عدم التقيد بأحكام العهد أثناء حالات الطوارئ) الذي اعتمدته لجنة حقوق الإنسان. | See, for example, general comment No. 29 (2001) on article 4 of the Covenant (derogations during a state of emergency) adopted by the Human Rights Committee. |
| ويقوم مكتب برامج الطوارئ كمركز تنسيق لمشاركة اليونيسيف في حاﻻت الطوارئ. | The Office of Emergency Programmes serves as the focal point for UNICEF involvement in emergency situations. |
| التأهب لحالات الطوارئ | Emergency preparedness |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| خامسا صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| 3 صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| رابعا صندوق الطوارئ | Emergency fund |
| مكتب برامج الطوارئ | (a) The first inflation factor pertains to the estimated movement of post adjustment for international Professional staff |
| باء حالة الطوارئ | B. Emergency |
| )ج( عمليات الطوارئ. | (c) Emergency operations. |
| عمليات الطوارئ دال | Emergency operations . 82 85 31 |
| وتعلن حالة الطوارئ. | A state of emergency was declared. |
| برنامج الطوارئ الخاص | Special emergency programmes |
| عمليات الطوارئ)ج( | Emergencies c |
| جيم حالة الطوارئ | C. Emergency . 13 14 5 |
| جيم حالة الطوارئ | C. Emergency |
| رابعا برنامج الطوارئ | IV. EMERGENCY PROGRAMME |
| واو صندوق الطوارئ | F. Emergency Fund . 302 304 71 |
| اطلقي فرامل الطوارئ | Release the emergency break |
| إلغاء قانون الطوارئ | The PATRlOT Act repealed. |
| إسحب كابح الطوارئ | Pull the emergency brake. |
| (و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ. | (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. |
| وترى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أنه لا يوجد أي مبرر للانتقاص منها في حالات الطوارئ التي هي دون الحرب (التعليق العام رقم 29، الفقرة 16). | The Human Rights Committee sees no reason for derogation from them in other emergency situations falling short of war (general comment No. 29, para. |
| )ط( القيام، باﻻشتراك مع دوائر اﻷمانة ذات الصلة، بوضع قواعد واجراءات خاصة لحاﻻت الطوارئ بهدف القيام على وجه السرعة بصرف أموال الطوارئ، وشراء لوازم الطوارئ، وتعيين موظفي اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ | (i) Development, in collaboration with the relevant Secretariat services, of special emergency rules and procedures for the quick disbursement of emergency funds, procurement of emergency supplies and the recruitment of emergency relief staff |
| وكان عملي, عندما يطلب موظفي الطوارئ مستشار أمراض القلب, لرؤية المريض في الطوارئ. | And it was my job, when the emergency staff called for a cardiology consult, to see that patient in emerg. and to report back to my attending. |
عمليات البحث ذات الصلة : رقم هاتف الطوارئ - رقم هاتف الطوارئ - رقم الاتصال في حالات الطوارئ - رقم الهاتف رقم - إمدادات الطوارئ - هاتف الطوارئ - أعمال الطوارئ - نظام الطوارئ - نداء الطوارئ - باب الطوارئ - دش الطوارئ - حارة الطوارئ
