ترجمة "نداء الطوارئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نداء - ترجمة : نداء الطوارئ - ترجمة : نداء - ترجمة : نداء - ترجمة : نداء - ترجمة : نداء - ترجمة : نداء - ترجمة : نداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأعطيت أولوية رئيسية لتوسيع مصادر المياه في نداء الطوارئ المتعلق بالجفاف في موزامبيق لعامي ١٩٩٢ ١٩٩٣. | The 1992 93 Mozambique drought emergency appeal placed a major priority on expansion of water sources. |
| ٨٧ وساندت منظمة الصحة العالمية ناميبيا في مجال استكمال اﻻحتياجات الصحية للبلد في اطار نداء الطوارئ المتعلقة بالجفاف. | WHO supported Namibia in updating the country apos s health requirements under the drought emergency appeal. |
| تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . | Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. |
| نداء | Call |
| نداء. | Uniform 64 approaching staging area. |
| 194 نداءات الطوارئ بلغ رصيد نداء الطوارئ في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 ما قيمته 62.5 مليون دولار، منه مبلغ 13 مليون دولار يمثل مبالغ متعهد بها لم ترد بعد. | Emergency appeals. The balance of the emergency appeals as at 31 December 2004 was 62.5 million, of which 13 million represented amounts pledged but not received. |
| ولم يتسن تنفيذ الخطط الرامية إلى إنشاء فريقين متنقلين إضافيين في عام 2005 بسبب عدم حصول نداء الطوارئ على التمويل الكافي. | Plans to establish two additional mobile teams in 2005 could not be implemented owing to underfunding of the emergency appeal. |
| نداء ليبـيا | Libya Calling |
| إفتح نداء | Open Query |
| نداء السلسلة | Call Chain |
| خط نداء | Line Call |
| الأمر نداء | Instruction Call |
| جزءالجزء نداء | Part Call |
| نداء وقت | Call time |
| نهاية نداء | End Call |
| نداء مع. | Call with... |
| نداء كوبنهاغن | Copenhagen appeal delivered by the High Commissioner for |
| نداء للمسافرين | All aboard! |
| نداء العمل. | Duty calls. |
| نداء الواجب ! | Duty calls! |
| نداء كومبيرلاند . | Call Cumberland. |
| أخر نداء! | Last call! |
| قبل اتخاذ هذا القرار، وكان صندوق برامج الطوارئ يقدم اﻷموال لﻻستجابة للحاجات الطارئة المؤقتة عند عدم إصدار أي نداء مشترك بين الوكاﻻت. | Prior to this decision, the Emergency Programme Fund has provided funds to meet interim emergency needs when no inter agency appeal has been launched. |
| غير أن 11 نداء من النداءات الموح دة التي يبلغ عددها 23 نداء قد حظيت بتمويل يقل بنسبة 50 في المائة عن أهدافه، مما يبي ن أن الاهتمام الذي تحظى به بعض حالات الطوارئ لا يزال غير كاف. | But 11 out of 23 consolidated appeals were funded below 50 per cent of their targets, indicating that a number of emergency situations continued to receive inadequate attention. |
| وأدت الآثار الإنسانية المتولدة عن هذه العوامل إلى نداء الطوارئ الصادر عن منظومة الأمم المتحدة في نيسان أبريل 2003 لصالح جمهورية أفريقيا الوسطى. | The humanitarian consequences of this situation prompted the United Nations to launch an urgent appeal for the Central African Republic in April 2003. |
| نداء استغاثة، عاجل! | S.O.S. Urgent! |
| جزءالجزء خط نداء | Part Line Call |
| جزءالجزء الأمر نداء | Part Instruction Call |
| نداء رسم بياني | Call Graph |
| الهاتف الحالة نداء. | Phone status closing call. |
| نداء مع نق ال | Call with this mobile phone |
| نداء إلى الجماهير | Appeal to the general public |
| نداء، رقم 64. | Over. Roger that. |
| نداء الشرف ي نـاديك | The field of honor calls you. |
| نداء لمدام جامبو | Calling Mrs. Jumbo. |
| هذا آخر نداء. | That's the last call, Mr. Richard. |
| مجرد نداء واجب | Just a duty call. |
| آخر نداء للرهانات! | Last call for bets! |
| آخر نداء 1.200 | Last call. 1,200. |
| وقدمت الأونروا 55 منحة دراسية في إطار نداء الطوارئ وقدم أحد المانحين دعما لما مجموعه 19 منحة دراسية أخرى لحالات العسر الشديد في الأردن. | UNRWA provided 55 scholarships under the emergency appeal and an individual donor supported another 19 scholarships for special hardship cases in Jordan. |
| أما تمويل المشاريع من خارج الميزانية (باستثناء بنود الميزانية الممولة من نداء الطوارئ للضفة الغربية وقطاع غزة) فقد بلغ مجموعه 809 683 1 دولارات. | Extrabudgetary funding for projects (excluding the emergency appeal budget items for the West Bank and Gaza Strip) totalled 1,683,809. |
| وفي ٢٥ نيسان أبريل ١٩٩٤ أصدر نداء quot عاجل quot لﻷمم المتحدة مشترك بين الوكاﻻت يغطي احتياجات الطوارئ المتوقعة حتى ٣١ أيار مايو ١٩٩٤. | A United Nations inter agency flash appeal was launched on 25 April 1994 to cover projected emergency needs to 31 May 1994. |
| نداء البرية أو نداء البراري هي رواية بقلم جاك لندن نشرت في 1903. | The Call of the Wild is a novel by Jack London published in 1903. |
| نداء من أجل التحرك | A Call to Action |
| فكرة إلى نداء تطبيق | Idea to call this application Mailody |
عمليات البحث ذات الصلة : نداء ملف - نداء العملاء - نداء قويا - نداء دولي - نداء المنتج - نداء علني - نداء كتلة
