ترجمة "رف تجفيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجفيف - ترجمة : تجفيف - ترجمة : رف - ترجمة : تجفيف - ترجمة : رف تجفيف - ترجمة : تجفيف - ترجمة : تجفيف - ترجمة : رف - ترجمة : رف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجفيف. | Dry. |
رف الكتب | Book Shelf |
وقت تجفيف الصفحة | Page Drying Time |
أي رف للتجربة المادي ة | Which shelf for materialism? |
حصاني ليس رف للمعطف | My horse is not a coat rack |
اصمتى، انا احاول تجفيف شعرك | Hush! I'm trying to dry your hair. |
ومثبت في الحائط، رف حجري. | And set in the wall, a stone shelf. |
هناك شخصا يشبه رف الكتب | There's one guy who looks just like a bookcase. |
مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم. | With a whole shelf devoted to calcium supplements. |
إذا تملك رف المستوقد أنه لطيف | if you have a mantel. |
سوف يستغرق تجفيف ملابسنـا حت ى منتصف الليل | It'll take till midnight to dry our clothes. |
متى قمت بغسيل و تجفيف هذا الكأس | When did you wash and dry that glass? |
كان عليك تجفيف قدميك أنت تبللين الأرضية. | There's water everywhere! |
وكنا نضع مدخراتنا بالخزينة على رف الموقد | We kept our savings on the mantelpiece. |
وعمل على تجفيف المكان وتنظيفه وتقليم الأشجار لهم | He drained the fields, he cleaned the brush, he cut down them trees. |
كيس تبغي على رف الموقد هلا جئتني به | On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? |
أشعر كما لو أننى جمعت رف ملئ بالقنانى | I feel as though I'd, I'd collected a whole shelf full of bottles. |
أصبحت في رف عند الزاوية تحت قميصه اليتيم النظيف | It was on the shelf in the corner, under his clean shirt. |
وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه. | The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention. |
كلفتني إسبوعان لإيجاد حجارة الاسود الصغيرة أبقيتها على رف الموقد | Took me two weeks to find the little stone lions I keep on the mantel. |
ستة أشهر كانت سليمة تماما ، على الرغم من تجفيف بالمياه الماضية. | After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying. |
أنا ليست قصة كيف اجد لي رف في محلات Neiman Marcus | This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus. |
و بدأنا بجعلها متاحة بالذهاب و تأمين مساحة رف على الشبكة | And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. |
بعضكم قد يفضل أوراق تجفيف بمبيض أكثر من كونها إختيار مسؤول بيئيا | Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice. |
وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد. | On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine. |
من دون أي مفاجأة كبيرة وجد ان لها الالتصاق ولون تجفيف الدم. | Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood. |
بعضكم قد يفضل أوراق تجفيف بمبيض أكثر من كونها إختيار مسؤول بيئيا | Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice. |
لقد سألتك ان كان احد يمكنه ان يقوم بغسل و تجفيف الكأس | I asked you whether anyone else could have washed the glass. |
نعم,فالنموذج كان على رف في غرفتي بجانب ساعتي لذلك رأيت الوقت | Aye. The pattern was on a shelf in my room next to my clock so I saw the time. |
وفي عدد من الولايات الأمريكية، هناك بعض القوانين التي تحمي حق تجفيف الملابس. | In some states of the United States legislation protects the right to dry clothes. |
والحقيقة ان عملية تجفيف اليدين يمكن أن تقوم بها بمنديل ورقي واحد فحسب | The fact is you can do it all with one towel. |
125 تيرا بايت هو كامتلاكك رف كتب بطول 1250 كيلو متر براحة يدك ! | 125 tera bytes is the same as having a 1250 killometer long bookshelve in the palm of your hand. |
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى | You know, I've got two jars of jams and plums on my pantry shelf. |
وفي الإنتاج الزراعي، تستخدم المزارع الزيوت الخفيفة لتشغيل الجرارات والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب. | For agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying. |
ومن ثم يخرج الاطلس من رف المكتبة .. ويبدأ بالتقليب حتى يجد ذلك البلد الغامض .. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
ورف بعد رف من اللعب و 0 0 0 وشيء آخر لفت انتباهي دمية | And shelf after shelf of toys and... and then something else caught my eye a Puppet. |
لقد أورد المقرر الخاص اتهاماته السابقة نفسها حول quot تجفيف وتدمير البيئة في اﻷهوار quot . | The Special Rapporteur has repeated his previous charges relating to quot drying of the marshes and damage to the environment quot . |
اعتقدت أنني أستطيع أن أجعل قدمي على قياس كل الأحذية الموجودة على رف التخفيضات (ضحك) | I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did! |
تكلف لي شيء في وزيري ، وكان لي ما يقرب من جميلة مليئة رف مع بلادي | It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings. |
وهناك رف كامل من جوائز نوبل للشباب ... لمن يستطيع فهم سر المادة المظلمة والطاقة المظلمة. | And there's a whole shelf full of Nobel Prizes for the young people who can figure out the secret of dark matter and dark energy. |
هذا ونجد للمرأة مساهمة ملحوظة في عمليات التسميد إذ تبلغ 51 بهذه العملية و41 في تجفيف الأوراق. | Women also make a substantial contribution of 51 per cent to fertilizing and 41 per cent to leaf drying. |
وأكد المقرر الخاص، على وجه التحديد، ضرورة عكس اتجاه تجفيف المستنقعات ووقف الحملة العسكرية العشوائية ضد السكان. | Specifically, the Special Rapporteur emphasized the need to reverse the draining of the marshes and end the indiscriminate military campaign against the population. |
يمكنني تجفيف يدي أكثر ممن يستخدم ثلاثة أو أربعة، لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى ما بين الشقوق. | I get my hands drier than people do with three or four, because they can't get in between the cracks. |
كان لديها على رف المكتبة نسخة من دليل DSM والذي هو الدليل التشخيصي والإحصائي الموضوع للأمراض النفسية. | I was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the DSM manual, which is the manual of mental disorders. |
وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. | But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so. |
عمليات البحث ذات الصلة : رف رف - رف رف - عامل تجفيف - آلة تجفيف - تجفيف الحرة - تجفيف سريع