ترجمة "رفيقة الصيد غير المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصيد - ترجمة : الصيد - ترجمة : المشروع - ترجمة : رفيقة الصيد غير المشروع - ترجمة : رفيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذن أي ها الوغد، بدأت في الصيد غير المشروع في منطقتي | So, bastard, poaching in my territory? |
apos ١ apos الصيد غير المشروع من مصايد اﻷسماك وسائر الموارد البحرية | (i) Poaching of fishery and other marine resources |
، يقف أمام القاضي لأجل الصيد غير المشروع و يقضي ستة أشهر في السجن | He comes up before the bench for poaching, gets six months in jail. |
وتود أستراليا أن تؤكد رغبتها القوية في تعزيز تدابير معالجة الصيد غير المشروع وغير المنظم. | Australia would like to underline its strong desire for enhanced measures to tackle illegal and unregulated fishing. |
تخيل لو أن أنظمة المسح الجوي تستطيع أن تمنع الصيد غير المشروع للحيوانات المهددة بالانقراض | Imagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals |
وتنجم آثار ضارة عن طائفة من أساليب الصيد المدمرة وعن الآفة الدائمة الوجود والمتمثلة في الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم. | Damaging impacts are caused by a range of destructive fishing techniques and by the ever present scourge of illegal, unreported and unregulated fishing. |
حوافز رفيقة بالديون | Debt Friendly Stimulus |
كوني رفيقة بي! | Be gentle! |
ويشكل الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم تهديدا أساسيا لمصائد الأسماك المستدامة والنظم الإيكولوجية للمحيطات. | IUU fishing is a fundamental threat to sustainable fisheries and ocean ecosystems. |
أنا آسف لكنني وعدت اللورد أن يكون الصيد غير المشروع ولا أستطيع الإستثناء ولا حتى بالنسبة لك | I'm sorry, but I promised his lordship there'd be no poaching, and I can't make an exception, not even for you, |
جمل يبحث عن رفيقة | Camel seeking camel. |
جمل يبحث عن رفيقة | Camel seeking camel |
كانت رفيقة بالمر ثم | She was Palmer's pal. Yeah? |
إذن أنتى رفيقة حياته | So you're his notion of a mate for life. |
انها رفيقة لك نعم. | He's one of your pals. |
سوف تكونين رفيقة رائعة | You'd be a marvelous companion. |
ستعود إلى الصيد غير المرخص | Back to your poaching? |
حصلت لنفسك على رفيقة، صحيح | Got yourself a little playmate, huh? |
ليقابل سيدة عجوز, كرافتو رفيقة بالمر | To meet old lady Kraft, Palmer's pal. |
هذه جورجيت رفيقة السكن حسنا مرحبا صديقي | This is Georgette, my roommate. Well, welcome, friend. |
الإثراء غير المشروع | Illicit enrichment |
ثلاثه أيام و أنت لاتفعل شيئا غير الصيد | For three days, you've been fishing? |
حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة | Lusty beast desires attractive and sincere mate. |
كنت نوعا من رفيقة بأجر لشخص ثري جدا | Oh, I was sort of a paid companion to somebody who was very rich. |
بلى، يجب أن نحذر في إختيار رفيقة الغرفة | Yes. We have to be very careful whom we pick for a roommate. Hm? |
ألف القضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات واﻻستعاضة عنه، والقضاء على التجهيز غير المشروع للمخدرات وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها | narcotic drugs, and eradication of illicit processing of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances |
واو الاحتجاز غير المشروع | Illegal detention |
واﻻتجار غير المشروع بها | and illicit trafficking |
عبث هنا يجب أن نقدم لكم الرقص. Zounds ، رفيقة! | Zounds, consort! |
TYBALT انت ، فتى البائسة ، التي بآلامك رفيقة له هنا ، | TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here, |
أنا لست بسيدة، أنا الآنسة (بروس) رفيقة الآنسة (لوسي). | I'm Miss Lucie's companion, and I'm Miss Pross. |
شيب ، هذه رفيقة سكني لوسي شميلر ، إنها فتاة عظيمة | Chip, this is my roommate, Lucy Shmeeler. She's a grand girl. |
وربما كانت القيمة الحقيقية أكثر مما قدرته منظمة الأغذية والزراعة إذ أن العديد من الكميات المصيدة يتأتى نتيجة الصيد غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه. | The actual value may be more than FAO estimates, as many catches are the result of illegal, unreported and unregulated fishing. |
فعل الدولة غير المشروع دوليا | The internationally wrongful act of a State |
وهذا ليس بالدافع غير المشروع. | This is not an illegitimate motivation. |
حاء ق ط ع الأشجار غير المشروع | H. Illegal logging |
هاء الإتجار الدولي غير المشروع | Illegal international traffic |
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع. | Trafficking was also on the rise. |
إنفاذ القانون الاتجار غير المشروع | Law enforcement illegal trafficking |
)ج( اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة | (c) The illicit arms trade |
ياء اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات | J. Illicit traffic in narcotic drugs |
ألف اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات | A. Illicit traffic in narcotic drugs |
مصر عانت ولمدة طويلة من مشاكل الصيد غير المس يطر عليه. | Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. |
ويطلق على هذه العملية غير المحكومة وغير المنتجة الصيد الشبحي . | Such an uncontrolled, unproductive process is known as ghost fishing . |
عمليات البحث ذات الصلة : الصيد غير المشروع - الصيد غير المشروع - موظفي الصيد غير المشروع - البيض الصيد غير المشروع - أعمال الصيد غير المشروع - لا الصيد غير المشروع - الفيل الصيد غير المشروع - الصيد غير المشروع السائل - الزبائن الصيد غير المشروع - رفيقة السهرة - رفيقة الثالث - رفيقة السجن - الصيد غير المقصود