ترجمة "رفيقة السهرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفيقة السهرة - ترجمة : رفيقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حوافز رفيقة بالديون
Debt Friendly Stimulus
كوني رفيقة بي!
Be gentle!
ناوليني أحمر شفاه السهرة
Give me my evening lipstick.
بفستان السهرة مع الاهداب.
If your gown just drips with fringe
أليس هذا فستان السهرة
Isn't that an evening dress?
شكرا علي السهرة الجميلة.
Thanks for the beautiful evening.
جمل يبحث عن رفيقة
Camel seeking camel.
جمل يبحث عن رفيقة
Camel seeking camel
كانت رفيقة بالمر ثم
She was Palmer's pal. Yeah?
إذن أنتى رفيقة حياته
So you're his notion of a mate for life.
انها رفيقة لك نعم.
He's one of your pals.
سوف تكونين رفيقة رائعة
You'd be a marvelous companion.
حصلت لنفسك على رفيقة، صحيح
Got yourself a little playmate, huh?
سأشتريلك فستان، رداء السهرة الأكثر تخريما لديهم
I'm gonna buy you the slinkiest, meanest, laciest evening gown they've got.
إحضروا شيئا للأكل أراكم في السهرة
Get something to eat. See you tonight.
ليقابل سيدة عجوز, كرافتو رفيقة بالمر
To meet old lady Kraft, Palmer's pal.
إن كنتي اخبرتيني, كنت سأرتدي معطف السهرة
Ifyou'd told me, I'd have worn my dinnerjacket.
طابت ليلتك(ميللى),أشكرك على هذه السهرة الممتعة
Good night, Milly. Many thanks for a most enjoyable evening.
بيرجدورف جودمان لديهم خط جديد لثياب السهرة القربانية
Bergdorf Goodman have a new line of sacrificial evening gowns.
هذه جورجيت رفيقة السكن حسنا مرحبا صديقي
This is Georgette, my roommate. Well, welcome, friend.
Tuxedo بدلة رسمية ملابس السهرة الرجالية للمناسبات شبه الرسمية.
Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions.
لبست ثوب السهرة .. سمعت صوتا نزلت وتفاجأ بها اللص
She put on her nightgown, heard a noise, came down, and surprised this burglar.
حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة
Lusty beast desires attractive sincere mate.
حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة
Lusty beast desires attractive and sincere mate.
كنت نوعا من رفيقة بأجر لشخص ثري جدا
Oh, I was sort of a paid companion to somebody who was very rich.
بلى، يجب أن نحذر في إختيار رفيقة الغرفة
Yes. We have to be very careful whom we pick for a roommate. Hm?
وكانوا في بدلات السهرة ، و كان منظر القتال قبيح جدا.
They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly.
ـ الآن يمكننا بدء السهرة بحق ـ تفضلوا من هنا
Oh, this better. Let's sit.
فى هذة الحالة , سأذهب إلى هناك وأنضم إليه فى السهرة
In that case, I'll go down and join him for a nightcap.
نعم , انه كذلك والآن نود إلقاء نظرة على فستان السهرة
Yes, it is. We'd like to look at an evening dress.
عبث هنا يجب أن نقدم لكم الرقص. Zounds ، رفيقة!
Zounds, consort!
TYBALT انت ، فتى البائسة ، التي بآلامك رفيقة له هنا ،
TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here,
أنا لست بسيدة، أنا الآنسة (بروس) رفيقة الآنسة (لوسي).
I'm Miss Lucie's companion, and I'm Miss Pross.
شيب ، هذه رفيقة سكني لوسي شميلر ، إنها فتاة عظيمة
Chip, this is my roommate, Lucy Shmeeler. She's a grand girl.
لو كنت ستعود لما خرجنا تلك السهرة، ولما اشتريت هذا الفستان
If you were returning, you wouldn't have taken me out or bought this dress.
نيويورك ـ لم تكن الأقدار رفيقة بهايتي في الآونة الأخيرة.
NEW YORK Fortune has not been kind to Haiti.
( ضحك) شاب أتمنى أن أجد لي رفيقة. تخصصي حقوق إنجليزي
(Laughter)
واصطحب معك رفيقة السفر ما رأيك في الذهاب إلى واشنطن
Got you a travelling mate. How'd you like to go to Washington?
وكان أول شخص يرتدي ربطة عنق سوداء ، و بدلة السهرة. هو انا.
The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.
الان دعنى أعيده الى التساء الله خلق المرأة لتكون رفيقة للرجل
Now, let me bring him back to the women
انتظر لحظة ، يمكنني أن أحدد لك موعدا مع رفيقة حجرتي لوسي شميلر
I can get you a date. My roommate, Lucy Shmeeler.
وذات يوم في نادي التوكسيدو في بداية القرن ، عندما كان لباس السهرة أمرا مطلوبا
It was at The Tuxedo Club, around the turn of the century, when a dress jacket was required for almost every occasion, that a brash young man, heir to an enormous tobacco fortune, caused a stir by flaunting tradition and donning a formal dinner jacket without tails.
كل ما استطعت ان اعرفه منها هو انها كانت رفيقة بأجر لشخص ثري
All I can get out of her was that she was a paid companion to somebody rich.
إليزابيث من بافاريا (حوالي 1227 لاندشوت 9 أكتوبر 1273) كانت الملكة رفيقة كونراد الرابع من ألمانيا.
Elisabeth of Bavaria (c. 1227 in Landshut 9 October 1273) was the queen consort of Conrad IV of Germany.
نحن نجهزها لتصبح قابلة للتصنيع حقا مع تكلفة منخفضة جدا جدا من المواد، بحيث تصبح رفيقة الطفولة للأطفال.
We specked it out to actually be doable with a very, very low cost bill of materials, so that it can become a childhood companion for kids.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفيقة الثالث - رفيقة السجن - ملابس السهرة - ملابس السهرة - لباس السهرة - ملابس السهرة للرجال - رفيقة الصيد غير المشروع - السراويل ملابس السهرة للرجال - السراويل ملابس السهرة للرجال