ترجمة "الصيد غير المقصود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصيد - ترجمة : الصيد - ترجمة : الصيد غير المقصود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستعود إلى الصيد غير المرخص
Back to your poaching?
ثلاثه أيام و أنت لاتفعل شيئا غير الصيد
For three days, you've been fishing?
مصر عانت ولمدة طويلة من مشاكل الصيد غير المس يطر عليه.
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.
ويطلق على هذه العملية غير المحكومة وغير المنتجة الصيد الشبحي .
Such an uncontrolled, unproductive process is known as ghost fishing .
وهذا الصيد في الغالب غير م بل غ عنه وغير منظم(101).
This catch is largely unreported and unregulated.101
إذن أي ها الوغد، بدأت في الصيد غير المشروع في منطقتي
So, bastard, poaching in my territory?
وانها حية ومكان جميل، ولكننا نغير من طبيعة المحيطات بسرعة مطردة ليس فقط مع الصيد الجائر ،و الصيد غير المسؤول،
And it's a lively and a lovely place, but we're rapidly changing the oceans with our not only with our overfishing, our irresponsible fishing, our adding of pollutants like fertilizer from our cropland, but also, most recently, with climate change, and Steve Schneider, I'm sure, will be going into greater detail on this.
ولكن المقصود بتعبير غير مقبول يتباين إلى حد كبير من دولة إلى أخرى.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.
ولما كان محتجز الصيد منطقة غير مسي جة، فليس ثمة ما يعوق حركة الحيوانات البرية بين محتجز الصيد ومناطق إدارة الحياة البرية.
This is no longer the case with the former residents of the CKGR but all the same Government has made a special dispensation to enable them to have access to game and veld products which they can obtain from the Wildlife Management Areas (WMA) adjacent to the Game Reserve.
الصيد
Fishing
الصيد
Catch Gps
الصيد
Huntin'.
apos ١ apos الصيد غير المشروع من مصايد اﻷسماك وسائر الموارد البحرية
(i) Poaching of fishery and other marine resources
وكان الصيد بداية لتحمل لي. غير أن مثل هذا الفكر رهيب ، العد
I hunt the most dangerous game.
ما المقصود هنا
What's the point here?
هذا هو المقصود
That was this scenario right here.
هذا هو المقصود.
Well, you know, that's the point.
هل تفهم المقصود
Do you know what that means?
هذا هو المقصود.
That's intentional.
العرض التقديمي للأبحاث بما في ذلك استخدام تقنيات الوسائط الجديدة، والقضايا المثارة من خلال النشر السريع المقصود أو غير المقصود للنتائج عن طريق الوسائل الإلكترونية للجمهور غير المستهدف والطبيعة التفاعلية الديناميكية للأبحاث الإلكترونية.
Research Presentation including the use of new media techniques, issues raised by intended or unintended rapid dissemination of results by electronic means to untargeted audiences, and the dynamic potentially interactive nature of cyber research.
وتنجم آثار ضارة عن طائفة من أساليب الصيد المدمرة وعن الآفة الدائمة الوجود والمتمثلة في الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
Damaging impacts are caused by a range of destructive fishing techniques and by the ever present scourge of illegal, unreported and unregulated fishing.
وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد.
The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting.
أكثر التهديدات خطر ا على المحمية تأتي من الإفراط في الصيد والصيد غير القانوني.
The most pressing threats to the GMR come from overfishing and illegal fishing.
، يقف أمام القاضي لأجل الصيد غير المشروع و يقضي ستة أشهر في السجن
He comes up before the bench for poaching, gets six months in jail.
وهناك طريقة أخرى للقضاء على الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه تتمثل في إلغاء الإعانات التي تسهم في ذلك النوع من الصيد.
Another way of eliminating IUU fishing is to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing.
)ز( اختيار أدوات الصيد واستعمال أدوات وتكنولوجيا الصيد على نحو آمن بيئيا، من أجل تقليل التبديد والمطروحات وكميات المصيد غير المستهدفة الى الحد اﻷدنى
(g) The selection of gear and the use of environmentally safe fishing gear and technology, in order to minimize waste, discards and untargeted catches
)ﻫ( تطوير استخدام معدات وتكنولوجيات وأساليب الصيد المأمونة بيئيا بواسطة سفنها ورعاياها للتقليل الى أدنى حد من التلوث واﻹهدار والحثاﻻت وكميات الصيد غير المستهدفة
(e) Develop the use of environmentally safe and cost effective fishing gear, technologies and practices in order to minimize pollution, waste, discards and untargeted catches by their vessels and nationals
وبالتالي، ترى اللجنة أن هذه الشكوى غير مقبولة لأنها غير مدعمة بأدلة بالمعنى المقصود في المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
The Committee therefore considers this claim is inadmissible as unsubstantiated within the meaning of article 2 of the Optional Protocol.
)د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف
(d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification
الصيد بالشباك
Net fishing
الصيد العرضي
By catch
ما الصيد
What's the catch?
في الصيد
Hunting.
مكان الصيد
Hunting seat. Spala.
كيف الصيد
How's the fishing?
ما المقصود بمنخفض الأداء
What does low fidelity mean?
لا تتركني أقتل المقصود.
Don't let me kill the point.
يبدو وكأنه الرجل المقصود
It looks like a cinch he's the guy.
أهو الشخص المقصود، سيدتي
Is that him, ma'am?
والسبب الجذري الكامن وراء هذه الممارسات غير المستدامة هو انعدام أي رقابة على عملية الصيد برمتها وعلى ممارسات الصيد التي يعتمدها الصيادون المحليون وسفن الصيد الأجنبية، وهذه أمور ناجمة عن ضعف أنشطة الرصد والمراقبة والإشراف.
Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices.
بسبب NOS التي تعني غير المحدد ، من الصعب وصف المقصود بالاضطرابات النمائية الشاملة غير المحددة، سوى أنها اضطراب طيف التوحد (ASD).
Because of the NOS , which means not otherwise specified , it is hard to describe what PDD NOS is, other than its being an autism spectrum disorder (ASD).
وكان هذا انعكاسا لﻹفراط في الصيد وللصيد غير المنظم لعدد كبير من أنواع اﻷسماك.
This is a reflection of over fishing and unregulated fishing of a large number of species.
فهناك جهد مفرط غير سليم اقتصاديا وأدى أيضا الى انخفاض محاصيل الصيد والى استخدام الموارد استخداما غير قابل لﻻستدامة.
There is excessive effort which is economically unsound and which has also led to declining catches and non sustainable resource use.
وتعزي البرازيل مشكلة قدرات الصيد المفرطة ليس لمصائد الأسماك غير المشروعة وغير المبلغ عنها وغير المنظمة بل أيضا لأساطيل الصيد الضخمة لدى بعض الدول المتقدمة النمو.
Brazil attributes the problem of excess fishing capacity not only to the illegal, unreported and unregulated fisheries, but also to the oversized fishery fleets of some developed States.
المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني
What is gender mainstreaming?

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير المقصود - الاستخدام غير المقصود، - الكشف غير المقصود - الاستخدام غير المقصود - الصيد غير المشروع - الصيد غير المشروع - موظفي الصيد غير المشروع - البيض الصيد غير المشروع - أعمال الصيد غير المشروع - لا الصيد غير المشروع - رفيقة الصيد غير المشروع - الفيل الصيد غير المشروع