ترجمة "رفع قضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غالبا بخصوص رفع قضية مدنية | Now, it could be something about another civil suit. |
في (نيويورك) بسبب قصة لي تسببت في رفع قضية تشهير على الجريدة | In New York, a story of mine brought on a libel suit. |
وبعد عدة أشهر رفع البائع الثاني قضية طالب فيها بالمبالغ المحددة في الإشعارات الدائنة. | Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes. |
فقد رفع قضية مطالبا وزارة الإتصالات بمنع المواقع الإباحية ، و قد حكمت المحكمة فى صالحه، تبا . | He raised a case demanding that the ministry of telecommunications ban 'obscene' websites, and the court found in his favour, goddamit. |
ان الحكومة اﻷلبانية تصر على جعل رفع الجزاءات عن صربيا امرا متوقفا على تسوية قضية كوسوفو. | The Albanian Government insists that the lifting of sanctions against Serbia be conditioned on the settlement of the Kosovo issue. |
في يناير 2011، تم رفع قضية ضد الشركة للنصب، والدعاية الكاذبة والمنافسة الغير عادلة والتربح الغير مشروع. | In January 2011, a suit was filed against the company for fraud, false advertising, unfair competition and unjust enrichment. |
كما أن المادة ٢٥ تمنح مجلس اﻷمن امكانية رفع أية قضية الى هيئة القضاء، وهذا الحق ينبغي أيضا ايﻻؤه الى الجمعية العامة. | The power given to the Security Council to refer matters to the court ought to be extended to the General Assembly. |
رفع | Rise |
رفع | Raise |
رفع | Align Top |
رفع | Shear actual selection in y direction |
وديع الأسمر استخدمنا شبكة الإنترنت لأكثر من 10 سنوات من أجل رفع مستوى الوعي حول قضايا حقوق الإنسان وخصوصا حول قضية الاختفاء القسري. | W A A We have used the internet for more than 10 years in order to raise awareness about human rights issues and especially about the enforced disappearance issue. |
لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار. | Invert |
بناء على اتفاق سابق عندما كانت كلا من قطر والبحرين تحت الحماية البريطانية استوجبت أن تكون منفصلة عن جزر حوار ويستوجب رفع قضية منفصلة. | Based on a previous agreement when both Qatar and Bahrain were under British protection, it was judged to be separate from the Hawar islands and so considered by the court separately. |
رفع يده. | He raised his hand. |
رفع الطبقة | Raise Layer |
رفع ملفات | Can not upload, no profile selected. |
رفع ملغى | Upload Profile |
الفقاقيع رفع | Bubbles rise |
رفع الملف | File Uploaded |
رفع بعيدا. | Hoist away. |
رفع الجسر. | Raise the gangway. |
رفع وانزلق | Up and slipped. |
يمكن رفع قضية مضادة في حالة اساءة وصف المخالفة. الطريقة الوحيدة التي تكون فيها عرضة للمساءلة إذا أسأت وصف المخالفة إلى حد كبير عن قصد | The threshold for being able to sued back, if you kind of misrepresented a violation the only way you're kind of held accountable is if you knowingly, materially misrepresented the violation. |
إننا نؤمن بأن قضية فلسطين قضية عادلة. | We believe the Palestinian cause to be founded on justice. |
انها اصبحت قضية الآن قضية قتل للمقاطعة | She's a case now. County Homicide. |
27 ترى اللجنة أن برنامج منشورات الشعبة يسهم في رفع درجة الوعي الدولي بشتى جوانب قضية فلسطين، ومشاركة الأمم المتحدة في القضية، وعمل اللجنة، وولايتها وأهدافها. | The Committee considers that the Division's publications programme contributes to heightening international awareness of the various aspects of the question of Palestine, involvement of the United Nations and the work of the Committee, its mandate and objectives. |
9 ويذكر المصدر أيضا أن بنك دبي الإسلامي رفع قضية مدنية ضد السيد حيدرة في ميامي، فلوريدا، بالولايات المتحدة الأمريكية في 1998 (القضية رقم 98 14580). | The source further reports that the Dubai Islamic Bank brought a civil complaint against Mr. Haidera in Miami, Florida, United States of America, in 1998 (case No. 98 14580). |
رفع قب عته ا حتراما . | He raised his hat in respect. |
حاولت رفع معنوياته. | I tried to cheer him up. |
رفع لعنة الموارد | Lifting the Resource Curse |
مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
رفع ملف التعريف | Upload project |
رفع ملفات التعريف | Extra Toolbar |
رفع الرسائل للخادم | Uploading message data |
يسوع جرب رفع | Jesus tried to raise the Jewish God, and that was his crime. |
انا اجرب رفع | I am trying to raise |
رفع الجميع أيديهم . | And everybody raised their hand. |
رفع الجميع أيديهم . | Everybody raised their hand. |
تذكر دائما رفع | Remember to always lift the |
قضية M.B. | M.B. v. |
قضية R. | R. v. |
قضية ر. | R. v. |
قضية فلسطين | 35 Question of Palestine |
قضية فلسطين | 7. Question of Palestine |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم رفع قضية - رفع رفع - قضية - قضية - قضية - قضية - قضية بعد قضية - قضية بعد قضية