ترجمة "رغيف الخبز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخبز - ترجمة : رغيف - ترجمة : رغيف الخبز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bread Toast Baking Bread Crumbs Loaf Loaf Meatloaf Mashed Potatoes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العار لمن يريدنا أن ننسى فلسطين جريا وراء رغيف الخبز.
Shame on whoever wants us to forget Palestine and run after a loaf of bread...
كما قال غاندي، للإنسان الجائع، رغيف الخبز هو أشبه بوجه الإله .
As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God.
نمو النصف رغيف
Half a Loaf Growth
فامر الملك صدقيا ان يضعوا ارميا في دار السجن وان يعطى رغيف خبز كل يوم من سوق الخبازين حتى ينفد كل الخبز من المدينة. فاقام ارميا في دار السجن
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
فامر الملك صدقيا ان يضعوا ارميا في دار السجن وان يعطى رغيف خبز كل يوم من سوق الخبازين حتى ينفد كل الخبز من المدينة. فاقام ارميا في دار السجن
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
وإذا تجاهلنا حقيقة مفادها أن الخبز في بابل ربما كان أكثر صحية من منتجات اليوم العالية التنقيح والتكرير، فإن سعر الذهب اليوم لا يختلف كثيرا، حيث ربما يعادل ثمن نحو 600 رغيف خبز.
Ignoring the fact that bread in Babylon was probably healthier than today s highly refined product, the price of gold today is not so different, equal to perhaps 600 loaves of bread.
آكل الخبز.
I eat bread.
الخبز طازج.
The bread is fresh.
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
م ن أكل الخبز
Who ate the bread?
هذا الخبز لذيذ.
This bread is delicious.
الخبز ليس طازجا .
The bread is not fresh.
نسيت شراء الخبز.
I forgot to buy bread.
عندما تصل درجة الحرارة الى 160 درجة فتتجمع البروتينات لكي تعطي شكل الخبز اي هيكل الخبز والذي هو الشكل الذي يخرج فيه الخبز
When it gets to about 160 degrees, the proteins all line up and they create structure, the gluten structure what ultimately we will call the crumb of the bread.
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
يصنع الخبز من القمح.
Bread is made from wheat.
لا تنس شراء الخبز!
Don't forget to buy bread!
تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز
It opens and closes like a bread bin.
بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز
Peter Reinhart on bread
الخبز والانسان في أرض الموت
Bread and Human being in the land of death
تأكل مايوكو الخبز على الفطور.
Mayuko eats bread for breakfast.
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD
وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life.
سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز
Seth Godin on standing out
ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
Which do you prefer, rice or bread?
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
People want bread, not fighters.
رفض كل الأغذية باستثناء الخبز والماء.
He refused all food except bread and water.
وقال لي يا ابن آدم هانذا اكسر قوام الخبز في اورشليم فياكلون الخبز بالوزن وبالغم ويشربون الماء بالكيل وبالحيرة
Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with fearfulness and they shall drink water by measure, and in dismay
وقال لي يا ابن آدم هانذا اكسر قوام الخبز في اورشليم فياكلون الخبز بالوزن وبالغم ويشربون الماء بالكيل وبالحيرة
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem and they shall eat bread by weight, and with care and they shall drink water by measure, and with astonishment
والذي سنحاول القيام به هنا مع قطعة الخبز هذه هو اكله ! . .بالاضافة لكل ما تحدثنا عنه هذا الخبز ندعوه خبز الحبوب المستخدمة لانه كما تعلمون صناعة الخبز تشبه صناعة شراب الشعير النبيذ
And what we're going to attempt to do with this bread here, again, is to use, in addition to everything we talked about, this bread we're going to call spent grain bread because, as you know, bread making is very similar to beer making.
فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء.
Jesus therefore said to them, Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء.
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven but my Father giveth you the true bread from heaven.
ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز
We also have things about how to make the bun.
ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.
Mother went to town to get some bread.
هناك أيضا نقص في الخبز في المدن.
There is also a shortage of bread in cities.
كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين
The amount of bread is not enough for more than for two days.
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.
He asked them, How many loaves do you have? They said, Seven.
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
ولا تحتقروا الخبز الأبيض لأنه في الواقع ، كما أعتقد ، يرمز إلى حقيقة أن الخبز والمواد الغذائي ة أصبحت م ت و فرة وبأسعار معقولة للجميع.
And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all.
هذا هو الخبز الذي نزل من السماء. ليس كما اكل آباؤكم المن وماتوا. من يأكل هذا الخبز فانه يحيا الى الابد.
This is the bread which came down out of heaven not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخبز رغيف - رغيف - رغيف - رغيف - الخبز - الخبز - الخبز - الخبز - كعكة رغيف - رغيف الفواكه - رغيف اللحم - رغيف اللحم