ترجمة "رعاية المريض السريرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المريض - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : السريرية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعطونني تلك المعلومات و نجعل رعاية المريض أفضل | They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. |
وقد تركز أدوات التقييم الأخرى على جانب معين من رعاية المريض. | Other assessment tools may focus on a specific aspect of the patient's care. |
إن التحدي اليوم يتمثل في استكشاف الأهمية السريرية لهذه الاكتشافات وترجمتها إلى رعاية صحية يومية. | The challenge today is to extract the clinical relevance of these findings and translate them into daily health care. |
هناك انفصال حقيقي بين تصور المريض وتصورنا كأطباء عن أفضل رعاية طبية. | There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care. |
قد تكون البيانات السريرية بمفردها كافية لتشخيص التصلب المتعدد إذا تعر ض المريض لهجمات منفصلة من الأعراض العصبية التي تمي ز المرض. | Clinical data alone may be sufficient for a diagnosis of MS if an individual has had separate episodes of neurologic symptoms characteristic of the disease. |
اعتقد ان العملية التي وصفتها ، تعلمون ،الإنتاجية والنوعية والتركيز على رعاية المريض ، يمكن أن تعطي جوابا ، | I think the process I described, you know, productivity, quality, patient centered care, can give an answer, and there are many which fit this paradigm. |
في الكيمياء السريرية. | for Clinical Chemistry. |
)أ( الخدمات السريرية | (a) Clinical services |
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
ولكوني المستقل كعادتي، ولامتلاكي الخبرة السريرية، | Being the maverick and having clinical experience, |
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
المريض الأشكال... | Patient Their shapes ... |
المريض مثلث. | Patient Triangle. |
المريض إثنان. | Patient Two. |
من المريض | Who's ill? |
من المريض | The mule. |
المريض ينتظرك | Where are you going? To get help. |
من المريض | Who's been sick? |
زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة. | An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined. |
كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل. | In all clinical studies, troxipide was well tolerated. |
ان اطلاق النار كان لقائي الاول السريرية القاتلة | That was my first shot clinical lethal |
المريض ليس متوهما. | The patient's not delusional. |
المريض هناك شيئان. | Patient These are two things. |
معذ رة، المريض إستيقظ | The patient... is awake. |
هل أنت المريض | You're the patient ? |
! إن المريض ميت | The patient is dead. |
أدخلى المريض التالى. | Bring in the next patient. |
ولقد أنشأنا الجمعيات الخيرية التي ستاسعدنا لتمويل الابحاث السريرية | And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay. |
لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
من أجل فحص حالة المريض الغذائية ، ما هو أفضل وقت لفحص بطن المريض | In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen? |
نيجيريا وديمقراطية الرجل المريض | Nigeria s Sick Man Democracy |
3) المريض عليك اللعنة! | Cartoon by Mana Neyestani. |
هذا ما يزنه المريض | That's how much the patient weighs. |
بل الى المريض نفسه | It should be the patient. |
وهكذا حياة المريض أ ستردت. | So the patient's life is restored. |
المريض لا أستطيع تحديده. | Patient I can't make it out. |
المريض مربع و دائرة. | Patient A square and a circle. |
فقال المريض هذا فظيع . | That's terrible, said the patient. |
بالنسبة إلى كلمة المريض ، | Regarding the word patient |
.أهل المريض يبحثون عني | The patient's family is looking for me. |
إذا هذا هو المريض. | Hm. So this is the patient. |
أنت مسؤولة عن المريض. | You are in charge of sick bay. |
يعتمد على تـاريخ المريض | depending on the patient's history. |
المريض هو (جون بلاينتين) | The patient is John Ballyntine. |
عمليات البحث ذات الصلة : رعاية المريض - رعاية المريض الكلى - رعاية المريض الروتينية - رعاية المريض مباشرة - رعاية المريض الجودة - رعاية المريض المثلى - رعاية المريض أفضل - رعاية المريض مريحة