ترجمة "رصد الهواء المحيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رصد - ترجمة : المحيط - ترجمة : المحيط - ترجمة : الهواء - ترجمة : رصد - ترجمة : رصد - ترجمة : رصد الهواء المحيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنتذكر أننا مخلوقات نسكن هذا المحيط من الهواء | It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air. |
تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي. | Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean. |
يتم سحب هذا الهواء من فوق المحيط هنا نحو الهند. | It comes off the ocean here and is drawn up towards India. |
وسنكون بذلك كمن يحرق الهواء المحيط بالطائرة إذ نحلق خلاله. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة. | The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass. |
وبتلك السرعة فإن الهواء المحيط بالطائرة سيكون بدرجة حرارة الفولاذ المنصهر | At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit |
وتوجد سبعة مراكز بيئية يتم فيها رصد تلوث الهواء من خلال قياس الملو ثات. | Monitoring of air pollution is carried out through measurements in seven eco posts. |
في الآونة الأخيرة، أصبح الهواء المحيط بجرينلند والقارة القطبية الجنوبية أكثر دفئا ورطوبة. | The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid. |
(أ) الهواء رصد التصريف بعد التنقية، باستخدام مسابر مدخلة في شبكات التهوية داخل المجمع | (a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex |
و في المرة الأولى أعني أننا.. لم يكن هناك أحد قد عبر المحيط الأطلنطي بمنطاد الهواء الساخن من قبل, لذلك إضطررنا لصنع منطاد الهواء الساخن لكي نتمكن من الطيران بدفع الهواء (فوق إرتفاع 11 كيلو متر), | And, I mean, first of all we nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there. |
وعلى الرغم من وجود التزام قانوني بمواصلة رصد جميع الملو ثات في الهواء، فإن ذلك لا يحدث بصورة فعلية. | Even though there is a legal obligation of continued measuring of all air polluters, it does not happen in practise. |
٥٧ رصد اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار الﻻزمة ﻹصﻻح وصيانة المولدات والبرادات وأجهزة تكييف الهواء واﻷسلحة والمعدات اﻷخرى. | Provision is made for the cost of parts for repair and maintenance of generators, refrigerators, air conditioning, weaponry and other equipment. |
ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion). | We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion). |
بعد ذلك يعمل البخار الرطب الناتج على التخلص من نظام الهواء ويظل هو المحيط الوحيد المتبقي بالحلة الداخلية. | The wet steam that results purges the system of air and is the only remaining atmosphere in the tumbler. |
فعامود الغاز الذي يكون أدفأ من الهواء المحيط به يبعث ضوءا غير فع ال يحمل الخصائص المميزة لمكوناته الكيميائية. | A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents. |
ويمكن أن تكون السواتل مفيدة بدرجة كبيرة في رصد التلوث العابر للحدود وفي تقييم فعالية سياسات الحد من تلوث الهواء. | Satellites can be particularly useful in monitoring transboundary pollution and in assessing the effectiveness of policies for limiting air pollution. |
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
الهواء | Air |
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز | Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine |
وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء | Even the air is nothing but air. |
رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل) | Recommendations worth implementing include |
بدا لي أن تبحث في الأمور الروحية ، ونحن كثيرا مثل المحار رصد الشمس من خلال الماء ، والتفكير بأن المياه سميكة من أنحف الهواء. | Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air. |
دعوني اكتب كلمة وقت في الهواء الوقت في الهواء | Let me just write time in the air. |
إكتشاف الهواء | Air detection |
عمل الهواء | Air action |
مبر د الهواء | Air Cooler |
كتلة الهواء | RA limits |
كتلة الهواء | Airmass |
ضغط الهواء | Air Pressure |
ضغط الهواء | Air pressure |
زاي الهواء | G. Air |
إنه الهواء | It's the air itself. |
الهواء ي همهم | The air is humming' |
وكلما ارتفع الهواء ، سترتفع أكثر ، وهكذا وعندما تسير عبر الهواء ، ينساب الهواء حولك ، وبعضه يصعد إلى الأعلى من فوقك. | As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you. |
يرتفع الهواء الحار، ويتم سحب الهواء من فوق البحر بدلا منه. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
القليل من مقاومة الهواء , بأهمال مقاومة الهواء يجب عليك أن تتعامل | So it has pretty much no air resistance negligible air resistance you have to deal with |
مساكن في الهواء | Houses in the Air |
ألف تلوث الهواء | Air pollution |
)ب( تلوث الهواء | (b) Air |
يرتفع الهواء الساخن. | Hot air rises. |
الأرض، المياه، الهواء، | Earth, water, air, and fire. |
الهواء لطيف جدا | The air is so nice! |
عمليات البحث ذات الصلة : الهواء المحيط - الهواء المحيط - رصد الهواء - الهواء المحيط الخارجي - مراقبة الهواء المحيط - ضغط الهواء المحيط - نوعية الهواء المحيط - في الهواء المحيط - حالة الهواء المحيط - تبريد الهواء المحيط - رصد الهواء شخصي - درجة حرارة الهواء المحيط - درجة حرارة الهواء المحيط