ترجمة "نوعية الهواء المحيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحيط - ترجمة : المحيط - ترجمة : الهواء - ترجمة : نوعية الهواء المحيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ندوة المدن الطبية بشأن نوعية الهواء والحراك | Medcities Seminar on Air Quality and Mobility |
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص يشترك معك في حصة نوعية المياه أو نوعية الهواء . | Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. |
)٢٨( برنامج مراقبة نوعية الهواء التابع لبرنامج اﻻنتعاش اﻷوروبي | (82) Air quality control programme of the European Recovery Programme (ERP) |
السياسة الداخلية للصين بالكشف عن بيانات نوعية الهواء في بكين. | Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
لنتذكر أننا مخلوقات نسكن هذا المحيط من الهواء | It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air. |
تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي. | Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean. |
والتهوية إحدى أهم العوامل في الحفاظ على نوعية الهواء الداخلي في المباني. | It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings. |
٢ تقليل مستويات تلوث الهواء والمياه والتربة ، التي تؤثر على نوعية المعيشة. | 2. To reduce levels of air, water and soil pollution that adversely affect the quality of life. |
يتم سحب هذا الهواء من فوق المحيط هنا نحو الهند. | It comes off the ocean here and is drawn up towards India. |
وسنكون بذلك كمن يحرق الهواء المحيط بالطائرة إذ نحلق خلاله. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
47 وهناك علاقة وثيقة بين مسألتي نوعية الهواء وتغير المناخ على عدة أصعدة. | The issues of air quality and climate change are closely coupled on several levels. |
9 وتعزز الحكومات المحلية إصرارها على تحسين نوعية الهواء وتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة. | Local governments have also strengthened their resolve to improve air quality and reduce greenhouse gas emissions. |
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص | Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. |
وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة. | The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass. |
وبتلك السرعة فإن الهواء المحيط بالطائرة سيكون بدرجة حرارة الفولاذ المنصهر | At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit |
وهذه الن ظم هي ذات أهمية حاسمة لتحديد الأولويات وتقييم فعالية تدابير مراقبة نوعية الهواء. | Such systems are critically important for determining priorities and evaluating the effectiveness of air quality control measures. |
50 يتم وضع ن ظم فعالة لإدارة نوعية الهواء في سياق اعتبارات اجتماعية واقتصادية وسياسية مختلفة. | Effective air quality management systems are developed in the context of diverse social, economic and political considerations. |
في الآونة الأخيرة، أصبح الهواء المحيط بجرينلند والقارة القطبية الجنوبية أكثر دفئا ورطوبة. | The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid. |
و سأتحدث لكم اليوم عن بحثي الذي يدور حول نوعية الهواء الداخلي .و المرضى المصابون بالربو | I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients. |
الربو، عدد كبير، يمكنك الكشف عن أشياء مثل تعداد اللقاح، نوعية الهواء، مستوى التنفس. سرطان الثدي | Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. |
(د) ثمة حاجة إلى وضع برامج لرصد ومراقبة نوعية الهواء و أو تحسين البرامج القائمة من أجل اكتشاف مصادر الانبعاثات المتحركة والثابتة، وإلى توفير الموارد المالية اللازمة لقياس نوعية الهواء وتوفير أحدث معدات القياس والفنيين المؤهلين لتحليل البيانات وتفسيرها. | (d) There is a need to improve and or establish air quality monitoring and control programmes for mobile and stationary emission sources and to secure financial resources and state of the art air quality measurement equipment and qualified personnel for data analysis and interpretation. |
وأيد المحفل إعﻻن سوفا بشأن التنمية البشرية المستدامة في منطقة المحيط الهادئ وأكد أهمية نوعية حياة اﻷسرة في إطار ثقافات جزر المحيط الهادئ. | The Forum endorsed the Suva Declaration on Sustainable Human Development in the Pacific and underlined the importance of the quality of family life in the context of Pacific island cultures. |
ومع ذلك، فإن المعايير البيئية التي تشمل فيما تشمل نوعية الهواء، ونوعية المياه، والضوضاء، ينبغي أﻻ تختلف باختﻻف حجم العملية. | However, environmental standards, inter alia, for air quality, water quality and noise should not differ because of the size of the operation. |
و في المرة الأولى أعني أننا.. لم يكن هناك أحد قد عبر المحيط الأطلنطي بمنطاد الهواء الساخن من قبل, لذلك إضطررنا لصنع منطاد الهواء الساخن لكي نتمكن من الطيران بدفع الهواء (فوق إرتفاع 11 كيلو متر), | And, I mean, first of all we nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there. |
ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion). | We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion). |
بعد ذلك يعمل البخار الرطب الناتج على التخلص من نظام الهواء ويظل هو المحيط الوحيد المتبقي بالحلة الداخلية. | The wet steam that results purges the system of air and is the only remaining atmosphere in the tumbler. |
فعامود الغاز الذي يكون أدفأ من الهواء المحيط به يبعث ضوءا غير فع ال يحمل الخصائص المميزة لمكوناته الكيميائية. | A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents. |
الربو، عدد كبير، يمكنك الكشف عن أشياء مثل تعداد اللقاح، نوعية الهواء، مستوى التنفس. سرطان الثدي سأريكم بسرعة مثالا حقيقيا لذلك. | Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. |
٧٨ إن الرفاهية اﻻجتماعية تنخفض نتيجة ﻻعتﻻل الصحة والوفيات المبكرة التي يسببها تدهور نوعية الهواء والمياه وغير ذلك من اﻷخطار البيئية. | 78. Social welfare is reduced by ill health and premature mortality caused by degradation of air and water quality and by other environmental risks. |
اما على الجبهة البيئية فربما اكثر دليل معبر هو تفضيل سكان بيجين لقراءات نوعية الهواء الصادرة عن السفارة الامريكية على قراءات حكومتهم . | On the environmental front, perhaps the most telling evidence is Beijing residents preference for the United States Embassy s air quality readings over those of their government. |
العناوين الرئيسية التي تبدو كهذه عندما تكون عن التغير البيئي والعناوين الرئيسية التي تبدو كهذه عندما تكون عن نوعية الهواء أو الضباب الدخاني. | Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. |
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
3 القيام بصورة منتظمة برصد نوعية الهواء، بما في ذلك الملوثات الضارة مثل الجسيمات الصغيرة والتي لا يتم قياسها بانتظام في بعض أجزاء العالم | (iii) To undertake regular monitoring of air quality, including harmful pollutants such as small particulates which are not measured on a regular basis in some parts of the world |
العمل الوحيد الذي تم عن نوعية الهواء الداخلي في هذا البلد آنذاك كان برعاية شركة ر.ج. رينولدز للتبغ، وكان ليثبت أنه لا توجد خطورة | The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace. |
الهواء | Air |
نوعية اﻷفراد | Casualties Type of personnel |
نوعية اﻷهداف | Number of mines |
أية نوعية | What kind of ladies? |
أي نوعية | What sorta thing? |
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز | Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine |
وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء | Even the air is nothing but air. |
دعوني اكتب كلمة وقت في الهواء الوقت في الهواء | Let me just write time in the air. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهواء المحيط - الهواء المحيط - نوعية الهواء - الهواء المحيط الخارجي - مراقبة الهواء المحيط - رصد الهواء المحيط - ضغط الهواء المحيط - في الهواء المحيط - حالة الهواء المحيط - تبريد الهواء المحيط - نوعية الهواء المحلي - نوعية الهواء الداخلي - سياسة نوعية الهواء - تحسين نوعية الهواء