ترجمة "رصد الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رصد - ترجمة : رصد - ترجمة : رصد الأداء - ترجمة : الأداء - ترجمة : رصد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رصد الأداء | Monitoring of performance |
وسيجري التشديد على تطوير القدرات الوطنية، بما في ذلك رصد الأداء وتقييم المخاطر. | National capacity development, including performance monitoring and risk assessments, will be emphasized. |
(ج) الرقابة والتقييم الداخليان، بما في ذلك رصد وتقييم الأداء البرنامجي، وتنسيق ومتابعة التقييم الذاتي للبرامج | (c) Internal oversight and evaluation, including programme performance monitoring and assessment, coordination of and follow up to the self evaluation of the programmes |
130 ورحبت وفود عديدة باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية لتمكين اليونيسيف من رصد فعاليتها على صعيد المنظمة رصدا أفضل. | Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency. |
25 ورحبت وفود عديدة باستخدام مؤشرات الأداء الرئيسية لتمكين اليونيسيف من رصد فعاليتها على صعيد المنظمة رصدا أفضل. | Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency. |
وفي سنة 2005، أصبح رصد تنفيذ خطط عمل الموارد البشرية من المهام المسندة إلى مجلس الأداء الإداري المنشأ حديثا. | In 2005, the monitoring of the implementation of human resources action plans became a mandate for the newly established Management Performance Board. |
ويجب أن تضطلع الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور أقوى في رصد الأداء، وتقديم المشورة وقرع أجراس التحذير، عند الاقتضاء. | The General Assembly and the Economic and Social Council must play a stronger role in monitoring performance, offering advice and, when needed, issuing warnings. |
الأداء | Performance |
ولكل مؤشر من مؤشرات الأداء الرئيسية، حددت، أو سوف تحدد، خطوط أساس وأهداف، وسوف يتم رصد التقدم المحرز وصولا إلى الإنجاز المرجو. | For each KPI, baselines and targets are or will be set and progress towards achievement will be monitored. |
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
مقاييس الأداء | Performance measures |
''قياسات الأداء | REPHRASED |
مقاييس الأداء | REPHRASED |
مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
مؤشرات الأداء | Performance indicators |
الأداء المؤسسي | Institutional performance |
الأداء التشغيلي | Operational performance |
تقارير الأداء | Registration of prospective local vendors |
الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
استعراض الأداء | Reviewing performance |
عدادات الأداء | Performance counters |
مضبط الأداء | Performance Tuning |
الأداء اختبارName | OASIS OpenDocument Presentation Template |
الأداء الحراري | Thermo performance |
جائزة الأداء | Achievement Award |
جائزة الأداء | Achievement AWard |
كل الأداء | Every performance? |
كل الأداء. | Every performance. |
لتقود الأداء! | Command performance! Come on, Mama. |
ونظم الإبلاغ في اتفاقية سجلات إطلاق الملوثات ونقلها تدعو الجمهور إلى المشاركة في المراحل التنظيمية، وذلك في نفس الوقت عن طريق رصد الأداء البيئي للمنشآت والقطاعات وبالدخول في حوار مع الشركات والوكالات الحكومية بشأن سبل تحسين هذا الأداء. | PRTR reporting systems invite the public to participate in the regulatory system, both by monitoring the environmental performance of facilities and sectors and by engaging in dialogue with companies and government agencies on ways of improving such performance. |
73 وسوف يوفر وضع إطار زمني محدد لتشغيل المركز نطاق رصد وتقييم الأداء في نهاية الفترة لتحديد ما إذا كان ينبغي منح المركز فترة أخرى. | A specific time frame for the operation of the centre will provide scope for monitoring and evaluation of the performance at the end of the period to determine whether the centre should be given another term. |
ولذلك لا يتوفر حافز كبير للمكاتب دون الإقليمية لتبادل أفضل الممارسات لديها كما أن رصد الأداء البرنامجي للمكاتب دون الإقليمية والإبلاغ عنه ينقصه الشمول والانتظام. | In that regard, ECA management stated that interdivisional synergies are built at the level of strategies for implementation as defined in the 2006 2007 work plans.1 Consequently, there is little incentive for subregional offices to exchange their best practices, and monitoring and reporting on subregional office programme performance is neither comprehensive nor regular. |
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب. | By doing well, it is argued, people do good. |
اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
تقرير الأداء البرنامجي | Programme performance report |
تقدير الأداء المتفوق. | Recognition of outstanding performance. |
الأداء رسم بياني | Project Performance Chart |
الأداء رسم بياني | Tasks Performance Chart |
الأداء رسم بياني | Performance Status |
23 ووجد أن 19 مكتبا لم تف بجانب أو أكثر من جوانب معايير التخطيط السنوي لليونيسيف ولم يستخدم نفس هذا العدد تقارير رصد الأداء المكتبي بفعالية. | Nineteen offices did not meet one or more aspect of the UNICEF annual planning standards. The same number did not use office performance monitoring reports effectively. |
كما ينبغي أن يكون بوسع المجلس تحديد سبل تعزيز الأداء على صعيد رصد الجزاءات، بوسائل منها تعزيز التنسيق والاتساق من أجل زيادة الكفاءة واستعمال الموارد بفعالية أكبر. | The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources. |
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
لمحة عن الأداء المتباين | Picture of a mixed performance |
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء | Major objectives and indicators of achievement |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤشرات الأداء الرئيسية رصد - رصد البرمجيات - ويتم رصد - رصد التكنولوجيا - رصد الاتجاهات - رصد الميزانية - رصد نشاط - رصد المشاريع - رصد المياه - رصد الغاز