ترجمة "رشاقة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : رشاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن الأساليب غير التقليدية أقل رشاقة وأكثر إبهاما.
The unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque.
ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوف تخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة.
Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive.
فسوق العمالة في الولايات المتحدة أكثر مرونة من نظيرتها في أوروبا، الأمر الذي يمكنها من الاستجابة على نحو أكثر رشاقة وفطنة للأحوال الدائمة التغير التي تفرضها العولمة.
The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.
فعلى المستوى الدولي الراقي أصبحت لعبة كرة القدم أكثر سرعة وأصبح لاعبوها أكثر رشاقة ولياقة، وأصبح بوسع الفرق الكبرى أن تقلص المساحات في الملعب على نحو أكثر فعالية.
At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively.
ويشكل هذا التغير الثقافي عند المواطنين الأمريكيين توضيحا لنجاحهم في التحول من إقتناء الأشياء، إلى إمتلاك السيولة، لإنه كلما قل الاسراف من حولك، كلما زادت خفة و رشاقة حركتك.
This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
Financial intermediary and auxiliary financial services
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements
الشمع في بلادنا حق لابد منه و لا مفر منه و كلما زاد انطفاء الكهرباء كلما زادت شموعنا رشاقة و صغرا ، و من كثرة انطفاء الكهرباء حتى سيطر على جدتي رحمها الله هاجس اختفاء الشمع، فقررت احتكار الشمع بالبيت فأي احد يشتري شمع صادرت منه شمعه و أي احد خزن شمعا كشفت تهريبه .
The more electricity cuts we get, the smaller and thinner our candles become. Because of the increased cuts in electricity, my grandmother, may her soul rest in peace, started imaging that candles were disappearing. She then decided to control the use of candles in our household as she would confiscate candles from whoever bought them and anyone storing candles would be discovered for his peddling.
1 تضطلع اللجنة المالية بالرقابة المالية للمنظمة وفقا للمادة 11.
The financial control of the Organization shall be carried out by the Financial Committee in accordance with article 11.
121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
الأحكام المالية
Financial provisions
الوحدة المالية
Finance Unit
الخدمات المالية
(h) Financial Services
وزارة المالية،
Ministry of Finance
المالية والموارد
Finance and resources
المسؤولية المالية
Financial responsibility
الائتمانات المالية
Financial Credit
الالتزامات المالية
Financial commitments
المسائل المالية
FINANCIAL MATTERS (continued)
قسم المالية
United Nations Military Observers
اللجنة المالية
Financial Committee
الرقابة المالية
Financial control
وحدة المالية
General Services Unit
1 المالية
Finance
الشبكات المالية
Financial networks
الآلية المالية
Special Climate Change Fund
الموارد المالية
Mandate and planned results
الجوانب المالية
Financial aspects
الجوانب المالية
Finances
المسائل المالية
Financial Issues
55 220 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
لقد وجهت الأزمة المالية ضربة قوية للتحويلات المالية القادمة من الخارج.
The financial crisis has dealt a blow to remittances.
الجلسة الثالثة التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
3rd meeting Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors

 

عمليات البحث ذات الصلة : رشاقة - رشاقة - رشاقة - تغيير رشاقة - عدم رشاقة - زيادة رشاقة - اختبار رشاقة - أكثر رشاقة - رشاقة سلم - تحسين رشاقة - مكاسب رشاقة - رشاقة كبيرة - رشاقة تطبيق