ترجمة "تحسين رشاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : رشاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن الأساليب غير التقليدية أقل رشاقة وأكثر إبهاما.
The unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque.
ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوف تخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة.
Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive.
فسوق العمالة في الولايات المتحدة أكثر مرونة من نظيرتها في أوروبا، الأمر الذي يمكنها من الاستجابة على نحو أكثر رشاقة وفطنة للأحوال الدائمة التغير التي تفرضها العولمة.
The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.
فعلى المستوى الدولي الراقي أصبحت لعبة كرة القدم أكثر سرعة وأصبح لاعبوها أكثر رشاقة ولياقة، وأصبح بوسع الفرق الكبرى أن تقلص المساحات في الملعب على نحو أكثر فعالية.
At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively.
ويشكل هذا التغير الثقافي عند المواطنين الأمريكيين توضيحا لنجاحهم في التحول من إقتناء الأشياء، إلى إمتلاك السيولة، لإنه كلما قل الاسراف من حولك، كلما زادت خفة و رشاقة حركتك.
This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
تحسين الخدمات
Overall
تحسين الوضع التغذوي
Enabling environments
تحسين الإنتاجية الزراعية
Improving farm productivity.
تحسين التغطية الصحية.
To improve health coverage.
تكلفة تحسين المعولية
The cost of improving reliability
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
تحسين مستويات التعليم
Improved standard of education
واو تحسين الصحة
Improvement of health
وتشمل الأمثلة الممكنة في قطاع الزراعة تحسين إدارة السماد الطبيعي، أو تخفيض التخمر المعوي، أو تحسين استخدام الأسمدة، أو تحسين إدارة المياه في زراعة الأرز.
Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation.
الحجة لصالح تحسين الحكم
The Case for Better Government
أحاول تحسين البنية التحتية
I'm trying to improve infrastructure.
(ج) تحسين أساليب العمل .
(c) Improved business processes .
تحسين أداء مهمة التنمية
Doing Development Better
5) تحسين التقنيات الزراعية
5. Improving agricultural technology
تحسين التعاون بين العملاء.
Improve customer cooperation.
'7 تحسين صحة المرأة.
women's health improvement.
تحسين نوعية التعليم وأهميته
Improvement of the quality and relevance of education,
تحسين تنافسية الزراعة اليونانية
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture
تحسين تنافسية المشاريع الزراعية
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises
زيادة تحسين نوعية القائمة.
Further improving the quality of the List.
تحسين الإنتاجية الزراعية
Raising agricultural productivity.
تحسين إدارة المياه والأرض
Improving water and land management
تحسين المعروض واستخدام الخدمات
Improving the supply and use of services.
ينبغي تحسين الآليات المؤسسية.
Institutional mechanisms need to be improved.
3 تحسين شروط العمل
Improving employment conditions
2 تحسين صحة الأمومة
Improving maternal health
تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution
بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.
You can improve your learning results by repetition.
أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية
I wanted to improve my Japanese pronunciation.
كان سامي يحاول تحسين حياته.
Sami was trying to better his life.
تحسين عمل لجنة السكان والتنمية
2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development
تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة.
Improve level and ability of living quality.
هاء تحسين نظام تقييم الأداء
E. Enhancing the Performance Appraisal System
وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة.
Likewise, accountability must be improved.
'5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها.
(v) Improve management effectiveness and transparency
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Improving the performance of senior management
الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية
Goal 5 Improve maternal health
(ب) تحسين استراتيجيات الاشتراء والتعاقد
(b) improving procurement and contract strategies and

 

عمليات البحث ذات الصلة : رشاقة - رشاقة - رشاقة - تغيير رشاقة - عدم رشاقة - زيادة رشاقة - اختبار رشاقة - أكثر رشاقة - رشاقة سلم - مكاسب رشاقة - رشاقة كبيرة - رشاقة تطبيق