ترجمة "رسوم مقابل خدمة الدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محف زون لتنفيذ إجراءات أكثر ، اختبارات وصف أدوية | They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications. |
)أ( الخدمات اﻻستشارية مقابل رسوم | (a) Advisory or consultancy services on a fee basis |
ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. | Accreditation is free of charge. |
رسوم المستخدم، الناس تدفع مقابل الخدمات | User charges. People pay for services. |
لذا فهم عرضوا خدمتهم للآخرين مقابل رسوم | So they decided to offer their service for a fee to others. |
بدءا بعلاقة الطبيب مع المريض. معظم الأطباء يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محف زون لتنفيذ إجراءات أكثر ، اختبارات وصف أدوية | Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications. |
ويشمل هذا المبلغ رسوم خدمة قدرها ٠١٥ ١٣ دوﻻرا. | This amount includes a service charge of 13,015. |
تسديد رسوم لمؤسسة مالية في النرويج مقابل مسك الحسابات. | payment of charges to a financial institution in Norway for the maintenance of accounts. |
وت حم ل تكاليف انتهاء خدمة الموظفين على الفترة المالية التي يجرى فيها الدفع. | Separation costs are charged to the period in which payment is made. |
فقد تعود الناس على الدفع في مقابل الطاقة الكهربية التي يستخدمونها بالفعل. | People are used to paying for the electricity that they actually use. |
كما تقدم مواقع الإنترنت عادة الإعلان على أساس PPC (الدفع مقابل النقر). | Internet sites often also offer advertising on a PPC (pay per click) basis. |
العملاء، والاحتفاظ بهم، وزيادتهم. وادركوا أن الناس قد يهتمون بنموذج الدفع مقابل | And they realized that people would maybe, also be interested in a pay per rental model as well as an annual subscription. |
الن يرفض الدفع مقابل .... الليبري حين يتبين اننا سرقناه من سجون الملك ... | Won't he hate paying for El Libre... when he finds out we stole him out of one of the King's own prisons? |
وكل شخص مؤهل للحصول على مشورة قانونية مقابل رسوم تبلغ 125 1 فاتو. | 15.7 Equality under the law implies access to services. |
ومما ﻻ شك فيه أن خدمة الدين تحد من قدرة البلدان النامية على الدفع. | Debt servicing undoubtedly limited the capacity of developing countries to pay. |
)أ( تشمل رسوم الطائرات رسوم اﻹرشاد، والهجرة والجوازات، ومدارج الطائرة، ووسائل النقل اﻷخرى، وتقديم الوجبات أثناء الرحﻻت، وإدارة جميع أشكال خدمة الركاب من هذا القبيل. | (a) Aircraft handling is inclusive of marshalling charges, immigration, apron and other transportation, in flight catering and all such passenger handling administration. |
لقد كان غالبا ما يتم الدفع له مقابل خدماته نقدا ، أو أبقارا أو أغنام. | He's most often paid for his services in cash, cows or goats. |
ولكن لأن المستشفيات تحصل على رسوم في مقابل كل خدمة تقدمها، ولأن الرعاية الأفضل تعني أن الأطفال سوف يحتاجون إلى خدمات أقل، فقد كلف ذلك التغيير شبكة المستشفيات حوالي 329 ألف دولار سنويا . | But, because hospitals are paid a fee for each service they provide, and better care meant that the babies needed fewer services, the change cost the hospital network 329,000 a year. |
وقد أدرج في بند الحسابات المستحقة الدفع قيد احتياطي مقابل للمبلغ المستحق التحصيل تحسبا لشطبه. | A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable. |
الشركة هي تنظيم تجاري يضم مبيعات أو منتج أو خدمة مقابل إيرادات وأرباح. | A company is a business organization with sales, a product, or service in exchange for revenue and profit. |
الدفع أثناء رمي (PAYT) (وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة) ،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبة. | Pay as you throw (PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste. |
وبدأ عدد صغير ولكنه متزايد من المواقع الإلكترونية في عرض خطط على أساس الدفع مقابل الاتصال . | A small but growing number of sites are starting to offer plans on a Pay per call basis. |
آه.. وأيضا يحصل هؤلاء الأشخاص على رسوم مقابل سمسرة احتيال .. أقصد سوق تجارة الكربون بقيمة تريليونات الدولارات | And oh yeah, these guys take their fee as they broker this multi trillion dollar carbon racket, I mean market. |
ولكن قوى السوق حول العالم لم تقم أي خدمة تستطيع بها الإتصال ودفع رسوم , و مكافحة الحاجة إلى رشوة | Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe. |
رسوم الاشتراك، بدلا من الدفع عن كل استخدام لما لا يتم دفع الأتعاب الشاملة كل شهر لقاء الوصول المستمر للخدمة. ما هو | Subscription fee, instead of paying per use, why don t we pay kind of a flat fee every month for continuous access to a service. |
رسوم استئجار سواتل أخرى رسوم الهاتف | Other satellite lease charges 6 months 20 000 120 000 |
رسوم | Graphics effects, helper dialogs |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
فالجماعات الإجرامية تهاجم مواقع تجار التجزئة على الشبكة العالمية ونظم الدفع بواسطة الإنترنت وتبتز مبالغ مقابل التوقف عن الهجوم. | Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease. |
الدفع ! | Pay! Pay! |
وفي حين أن هذه البلدان ستتحمل الدفع مقابل الخدمات التي يتم توفيرها، فإن انشاء الهياكل اﻷساسية المناسبة ليس ضمن امكانياتها | While SIDS would pay for the services provided, the establishment of the appropriate infrastructures is beyond their means |
النموذج البدئي للعميل. بالنسبة لملاك القمصان الرياضية الاشتراك السنوي كان معقولا ، لكن بالنسبة لحضور المباريات المنفردة، الدفع مقابل كل تأجير | So for sports jersey owners, an annual subscription made sense, but for single game attendees, pay per rental made sense. |
رسوم متحركة | animation |
رسوم متحركة | Animations |
رسوم متحركة | Animation |
رسوم الإبتسامات | Smiley pixmaps |
رسوم بيانيةName | Charts |
رسوم ملف Comment | ImageMagick graphics file |
رسوم الشحن | Subtotal Freight |
رسوم المناولة | HANDLING |
رسوم أخرى | Other charges |
رسوم الفصل | About your tuition... |
... دفعت رسوم | I paid that package you sent Peggy. |
وقدمت الوكالة مطالبة إلى حكومة إسرائيل تبلغ قيمتها 665 776 18 دولارا مقابل رسوم الموانئ التي تكبدتها حتى نيسان أبريل 2005. | The Agency has filed a claim with the Government of Israel in the amount of 18,776,665 for port charges incurred until April 2005. |
٥٥ لقد أفاد معظم التﻻميذ من خدمة التغذية المدرسية الطارئة، بينما تلقى المعلمون وموظفو الدعم الغذاء مقابل العمل. | 55. Most students benefited from the emergency school feeding service, while teachers and support staff received food for work. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقابل رسوم - مقابل رسوم - خدمة مقابل - رسوم الدفع - رسوم الدفع - الدفع مقابل الخدمات - التسليم مقابل الدفع - التسليم مقابل الدفع - استلام مقابل الدفع - خدمة الدفع - خدمة الدفع - خدمة الدفع - مقابل رسوم إضافية - مقابل رسوم إضافية