ترجمة "رسوم المناولة في الميناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) أجهزة منع المناولة | (d) Anti handling devices, |
| وفي مرحلة التجارة، وهي المرحلة (ج) حسب الترتيب المبين أعلاه، التي تتم في ميناء الشحن، يبلغ السعر الفعلي 1.50 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما (ويشمل رسوم النقل من نقطة التجميع إلى الميناء). | At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port). |
| ويقابل النقصان زيادة الاحتياجات ضمن بند تأجير وتشغيل طائرة ثابتة الأجنحة بسبب ارتفاع رسوم الهبوط ورسوم خدمات المناولة في مطاري كيغالي وأروشا (700 18 دولار)، والمرافق العامة (400 1 دولار)، وصيانة الأثاث والمعدات (800 دولار) والرسوم المصرفية (700 3 دولار). | The decrease is offset by increased requirements under rental and operation of a fixed wing aircraft related to higher landing fees and ground handling charges at both the Kigali and Arusha airports ( 18,700), utilities ( 1,400), maintenance of furniture and equipment ( 800) and bank charges ( 3,700). |
| الأجنحة العربية شركة معتمدة لتشغيل خدمات المناولة من جميع المطارات في الأردن. | Arab wings is also certified to do handling services out of all airports in Jordan. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية. | Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks. |
| كل يوم، كل صباح، في الميناء. | Every day. Every morning. At the port. |
| وفرض المزيد من القيود على أجهزة منع المناولة سيقوض منافعها العسكرية. | Imposing further restrictions on AHD would undermine their military utilities. |
| الميناء أيضا يعتبر الميناء الوحيد في الخليج العربي الذي يتم تشغيله بالكامل من قبل المواطنين بدلا من العمال الأجانب. | The port was also the only port in the Persian Gulf to be completely operated by citizens, rather than foreign workers. |
| (ج) الميناء الذي جرى فيه تحميل السفينة بالبضاعة في البدء أو الميناء الذي جرى فيه تفريغ البضاعة من السفينة في النهاية أو | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
| صادرات الفحم غير القانونية وإيرادات الميناء في كيسمايو | Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo |
| وذلك عندما غادرت إحدى السفن الميناء في كافا، كان العديد من سكان المدينة يموتون، وكان طاقم السفينة في عجلة من أمره ليغادر الميناء. | When the ship left port in Kaffa, many of the inhabitants of the town were dying, and the crew was in a hurry to leave. |
| رسوم متحركة | animation |
| رسوم متحركة | Animations |
| إضافة إلى النقل الجوي، توفر الأجنحة الملكية خدمات المناولة والصيانة لطائرات الشركات الأخرى. | In addition to air transport, Royal Wings provides handling and maintenance services to other aircraft. |
| وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا ! | In the harbor the Statue of Liberty! |
| وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب. | The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp. |
| 3520 رسوم تعويضية | 3520 Countervailing duties |
| وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء). | This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). |
| الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو. | Port includes import, export and berthing taxes. |
| ويتخصص الميناء في منتجات الغابات و عبور البضائع إلى روسيا. | The port specialises in forest products and transit cargo to Russia. |
| في 30 نوفمبر 1955 غادرت أول سفينة ( اوب ) الميناء في كالينينجراد. | On the 30 November 1955 the first ship ( Ob ) left port at Kaliningrad. |
| عادة ما تغادر القوارب الميناء قبل السادسة فجر ا لاحق ا، وبعد تحديد موقع الأسماك، تعود القوارب إلى الميناء لتبقى هناك حتى يحل الظلام. | The jolting fire boats usually leave the harbor at 6pm. After they localize the fish, they come back and wait until it turns dark. |
| وفي الميناء البحري للاييم شابانغ، تتولى الهيئة تطوير الميناء وتوفير الخدمات المشتركة، بينما يشرف مشغلون من الخواص على العمليات المتعلقة بالمحطات الطرفية. | Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff. |
| 2290 رسوم إضافية (غ.م.م. | 2290 Additional charges n.e.s. |
| 3340 رسوم الواردات المرنة | 3340 Flexible import fees |
| 3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ) | 3390 Variable charges n.e.s |
| 3420 رسوم مكافحة الإغراق | 3420 Antidumping duties |
| سامي يحب رسوم الأنمي الإباحي ة. | Sami likes anime porn. |
| كذلك يوجد بالميناء نادي لقوارب الكاياك المحلية، وتعمل في خليج الميناء الشرقي. | The local kayak club operates at the bay harbor east of the port. |
| مقر العربية كانت في وسط المدينة، بالقرب من الميناء ومستودع السكك الحديدية. | The Arab headquarters were in the center of the city, near the port and the railway depot. |
| 37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا. | The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. |
| وتتحقق الإيرادات من الضرائب المفروضة على عمليات الاستيراد والتصدير والرسو في الميناء. | A deep water port on the Indian Ocean, Kismaayo has large docks situated on a peninsula outside the town. |
| 8 وحتى عندما لا تؤدي المسؤولية المحتملة على الأطراف المنفذة إلى جعل الميناء مكانا للمحكمة أكثر جاذبية فسيكون من مصلحة الطرفين كليهما، في أحيان كثيرة، أن يجري أي تقاض في الميناء. | Even when the potential liability of performing parties does not make the port a more attractive forum, it will often be in both parties' interest to have any litigation take place in a port. |
| ويتولى نظام من الموظفين المحليين مهمة تحصيل الإيرادات في كل من الميناء والمطار. | A system of local officers is in charge of collecting revenue at both the seaport and airport. |
| (ج) الميناء الذي جرى فيه تحميل السفينة العابرة للمحيطات بالبضاعة في البدء أو | (c) the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel or |
| اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. | You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. |
| ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. | Accreditation is free of charge. |
| إلا إن إدراج الموانئ في القائمة الواردة في المادة 75 لا يؤدي إلى ضمان أن ت رفع الدعوى في الميناء، بل إن استبعاد الموانئ من تلك القائمة يجوز أن يؤدي إلى استحالة رفع دعوى في الميناء. | Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible. |
| يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال. | The harbour is located 110 kilometres from the mouth of the Elbe into the North Sea. |
| في أيار مايو 2007، أعلنت الحكومة التنزانية خطة لإنشاء منطقة اقتصادية في الميناء لتنشيط التجارة. | In May 2007 the Tanzanian Government announced a plan to create an economic zone at the port to stimulate trade. |
| ويظهر الخطر أيضا بشكل أكبر في حالة رسوم الوشم الكبيرة. | The risk also appears to be greater for larger tattoos. |
| انخفض استخدام الميناء وحركة المرور بشكل كبير، مما أدى إلى انخفاض في اقتصاد المدينة. | The port's use and traffic declined significantly, causing a decline in the city's economy. |
| وكانت توجد 31 سفينة فرنسية في الميناء ألحقت ضرر ا بالغ ا بسفن الأسطول البريطاني الأمريكي. | There were 31 French ships in the port which did considerable damage to the ships in the British American fleet. |
عمليات البحث ذات الصلة : المناولة في الميناء - رسوم الميناء - رسوم الميناء - رسوم الميناء - رسوم الميناء - رسوم عمليات المناولة - رسوم المناولة الطرفية - رسوم المناولة بطاقة - رسوم الصيانة الميناء - المناولة - في الميناء - في الميناء - في الميناء - خط في الميناء