ترجمة "رسوم التحويلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحويلات - ترجمة : رسوم - ترجمة :
Fee

رسوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رسوم متحركة
animation
رسوم متحركة
Animations
3520 رسوم تعويضية
3520 Countervailing duties
2 التحويلات والحوالات
Transfers and remittances
2290 رسوم إضافية (غ.م.م.
2290 Additional charges n.e.s.
3340 رسوم الواردات المرنة
3340 Flexible import fees
3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
3390 Variable charges n.e.s
3420 رسوم مكافحة الإغراق
3420 Antidumping duties
تسخير طفرة التحويلات النقدية
Harnessing the Remittance Boom
المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
Migration related issues (remittances)
ويلزم اتباع سياسات لدعم نقل التكنولوجيا الذي يي سر التحويلات أو الاستثمارات بجعل هذه التحويلات أقل تكلفة.
Policies are needed to support technology transfer that facilitates remittances or investments by making such transfers less costly.
سامي يحب رسوم الأنمي الإباحي ة.
Sami likes anime porn.
اسم الملف الحاوي على رسوم الورق.
The name of the file with the graphics for the cards.
يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.
ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
Accreditation is free of charge.
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.
The remittance flow continues to be buoyant.
التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
Transfer to the biennium support budget
ويتلقى تاجر التحويلات هذا الأموال بالعملة الصعبة، بدولارات الولايات المتحدة في غالب الأحيان، ويقوم بتحويلها إلى مكتب التحويلات الأجنبي المعني.
The hawaladar in Somalia receives the money in hard currency, mostly United States dollars, and makes the relevant transfer to the corresponding foreign hawaladar office.
إعتقدت أنها رسوم بالكمبيوتر. ها هي بالعكس
I thought it was all graphics so here it is in reverse.
وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة.
A fee may be payable for this service.
التحويلات غير الملموسة (البند 19 من المصفوفة)
Intangible transfers (point 19 of the matrix)
يصعب ترخيص أو مراقبة نظم التحويلات البديلة.
alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise.
رييل تورستن يستعين بعلم الأحياء لبرمجة رسوم متحركة
Torsten Reil builds better animations
وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع.
The Egyptian company will receive 15 sell on fee.
6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية.
The main source of revenue is yearly membership fees.
وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية
The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points
ويمكن لهذه التحويلات بدورها أن تحفز هذا التطور.
In turn, remittances can spur this development.
ولمعالجة هذه الحالة، وضع المعهد إطارا بحثيا للتحليل الجنساني يتعلق بإرسال وتلقي التحويلات، فضلا عن أثر هذه التحويلات على الأسر المعيشية والعلاقات الجنسانية.
To address this situation, the Institute developed a research framework for a gender analysis of the sending and receipt of remittances as well as their impact on household and gender relations.
وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة.
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط
When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded.
تمثل التحويلات المالية من المهاجرين أحد أغنى هذه البدائل.
Remittances by emigrants offer one of the richest.
وإذ تدرك أن تدفقات التحويلات تمثل مصادر لرأس المال الخاص وأن التحويلات قد ازدادت بمرور الزمن، وأنها تعتبر مكملة للمدخرات المحلية وأداة لتحسين رفاه المتلقين،
Recognizing that remittance flows constitute sources of private capital and that remittances have increased over time, complement domestic savings and are instrumental in improving the well being of recipients,
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
It's more like joining a club where you pay dues every year.
رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
وأتمنى ان تنصت غوغل لنا وتضع رسوم للعيد هذه المرة ) .
So I hope Google will listen to us and will place an Eid Doodle this time )
وحبسوا مستخدم للإنترنت لسبعة أعوام ونصف لنشر رسوم كاريكاتير مسيئة.
They sentenced a netizen to seven and half years in prison over the publishing of blasphemous caricatures.
ويظهر الخطر أيضا بشكل أكبر في حالة رسوم الوشم الكبيرة.
The risk also appears to be greater for larger tattoos.
والهدف من هذه السياسة هو تشجيع المنافسة وخفض رسوم المرور.
The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls.
أعضاء فردية دفع رسوم العضوية، التي هي وفقا لتخرج الدخل.
Individual members pay a membership fee, which is graduated according to income.
77 لم يصدر تأييد لخيار فرض رسوم على المستوردين والمصدرين.
There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters.
في الأمد القريب على الأقل تبدو التحويلات المالية الخيار الأفضل.
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.
ولابد من إعطاء أولوية كبرى لزيادة التحويلات المالية الداعمة للفقراء.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.
في الجبر الخطي يمكن أن تمثل التحويلات الخطية بواسطة مصفوفات.
In linear algebra, linear transformations can be represented by matrices.
وترى حكومة السلفادور أن التحويلات الأسرية من الأدوات القي مة للتنمية.
The Government of El Salvador considers family remittances to be a valuable development tool.
وما زالت التحويلات المالية والتقنية والتكنولوجية متخلفة إلى حد بعيد.
Financial, technical and technological transfers still lag far behind.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحويلات - عودة التحويلات - التحويلات النقدية - التحويلات الاخيرة - استلام التحويلات - التحويلات الحكومية - تلقى التحويلات - مع التحويلات - عدد التحويلات - التحويلات الاجتماعية - تدفقات التحويلات - على التحويلات - دخل التحويلات